- New floating pill-shaped bottom nav bar
- Scroll down to collapse labels, scroll up to expand (snap animation)
- Haze blur-through effect on the pill background
- Selected tab uses accent color from theme
- Dynamic pill width: shrinks when collapsed, expands with labels
- Settings option (Android only): Adaptive, Always Expanded, Always Compact, Classic
- Classic mode preserves original flat navigation bar
- NavBarStyle syncs to cloud (ignored on iOS where LiquidGlass is used)
- iOS LiquidGlass tab bar remains untouched
- Polish translations added
- New floating pill-shaped bottom nav bar
- Scroll down to collapse labels, scroll up to expand (snap animation)
- Haze blur-through effect on the pill background
- Selected tab uses accent color from theme
- Dynamic pill width: shrinks when collapsed, expands with labels
- Settings option (Android only): Adaptive, Always Expanded, Always Compact, Classic
- Classic mode preserves original flat navigation bar
- iOS LiquidGlass tab bar remains untouched
- Polish translations added
- Add 31 missing settings_card_depth_* strings from upstream Card Depth Effect feature
- Fix remaining mixed Greek/English corruption artifacts (Όχι/no, partial word swaps)
- Translate newly surfaced untranslated strings in continue watching, debrid, trakt, and cloud library areas
- Bring values-el/strings.xml to full parity with the 1958-key English base
Co-authored-by: Nasos V. <nvasedis@gmail.com>
Add Android Now Playing support using Media3 MediaSession and media notifications.
* Publish title, subtitle, artwork, duration, position, and playback state
* Add play, pause, seek, rewind, and fast-forward controls
* Support lock screen, notification, headset, and external media controls
* Integrate with both ExoPlayer and libmpv backends
* Keep playback active in the background while the media session is running
* Clean up the media session, notification, and foreground service when playback ends
