Update strings.xml

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-vi/strings.xml

@@ -1,12 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Nguồn dữ liệu, giấy phép và ghi nhận</string>
-    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Những người đồng hành và đóng góp</string>
+    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Thông tin dự án và ghi nhận đóng góp</string>
     <string name="action_back">Quay lại</string>
     <string name="action_cancel">Hủy</string>
     <string name="action_close">Đóng</string>
     <string name="action_delete">Xóa</string>
     <string name="action_done">Xong</string>
-    <string name="action_edit">Chỉnh sửa</string>
+    <string name="action_edit">Sửa</string>
     <string name="action_import">Nhập</string>
     <string name="action_next">Tiếp</string>
     <string name="action_ok">OK</string>
@@ -32,7 +33,7 @@
     <string name="addons_badge_unavailable">Không khả dụng</string>
     <string name="addons_configure">Cấu hình addon</string>
     <string name="addons_delete">Xóa addon</string>
-    <string name="addons_appstore_add_description">Kết nối máy chủ để duyệt và phát thư viện cá nhân</string>
+    <string name="addons_appstore_add_description">Kết nối máy chủ để duyệt và phát thư viện cá nhân trong Nuvio</string>
     <string name="addons_appstore_empty_subtitle">Thêm URL máy chủ để hiển thị thư viện cá nhân trong Nuvio</string>
     <string name="addons_appstore_empty_title">Chưa kết nối thư viện</string>
     <string name="addons_appstore_input_placeholder">URL máy chủ</string>
@@ -140,7 +141,7 @@
     <string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 hoặc 8504994</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 cho Netflix, 49 cho HBO, 2739 cho Disney+</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 cho Star Wars Collection</string>
-    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420 hoặc URL công ty</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420 hoặc URL hãng phim</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 cho Tom Hanks hoặc URL diễn viên</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Ví dụ: Marvel Studios, 420 hoặc https://www.themoviedb.org/company/420</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Ví dụ: Star Wars Collection, Harry Potter Collection hoặc URL bộ sưu tập</string>
@@ -148,14 +149,14 @@
     <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Ví dụ: https://www.themoviedb.org/list/8504994 hoặc 8504994</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Ví dụ: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks hoặc 31</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Tên hiển thị</string>
-    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Hiển thị tên theo hàng hoặc tab. Bỏ trống để Nuvio tự động tạo tên từ nguồn dữ liệu</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Hiển thị tên tùy chỉnh. Bỏ trống để Nuvio tự động tạo tên từ nguồn dữ liệu</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Phim Marvel, Netflix Originals, Pixar</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Phim Tom Hanks, Diễn viên yêu thích</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Phim Christopher Nolan, Đạo diễn yêu thích</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Phim hành động hay nhất, Phim Hàn Quốc, Hoạt hình 2024</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_search_results">Kết quả tìm kiếm</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_collection">Bộ sưu tập TMDB</string>
-    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Công ty TMDB %1$d</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Hãng phim TMDB %1$d</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">Bộ sưu tập TMDB %1$d</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_type">Loại</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_movies">Phim</string>
@@ -262,7 +263,7 @@
     <string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
-    <string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
@@ -306,7 +307,7 @@
     <string name="collections_pinned">Đã ghim</string>
     <string name="collections_tab_all">Tất cả</string>
     <string name="collections_your_collections">Bộ sưu tập của bạn</string>
-    <string name="compose_about_made_with">Được tạo với ❤️ bởi Tapframe và cộng sự</string>
+    <string name="compose_about_made_with">Được tạo với ❤️ bởi Tapframe và những người bạn</string>
     <string name="compose_about_version_format">Phiên bản %1$s (%2$s)</string>
     <string name="compose_action_off">Tắt</string>
     <string name="compose_action_on">Bật</string>
@@ -680,7 +681,7 @@
     <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Chuẩn bị liên kết phát</string>
     <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Xác thực liên kết trước khi bắt đầu</string>
     <string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Liên kết cần xử lý</string>
-    <string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Hãy đặt số lượng thấp nhất có thể. Các dịch vụ kết nối có thể giới hạn số lượng liên kết được xác thực trong một khoảng thời gian. Việc mở một bộ phim hoặc tập phim có thể được tính vào hạn mức này ngay cả khi bạn không nhấn 'Xem', vì các liên kết đã được chuẩn bị sẵn từ trước</string>
+    <string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Hãy đặt số lượng thấp nhất có thể. Các dịch vụ kết nối có thể giới hạn số lượng liên kết được xác thực trong một khoảng thời gian. Việc mở một bộ phim hoặc tập phim có thể được tính vào hạn mức này ngay cả khi bạn không nhấn "Xem", vì các liên kết đã được chuẩn bị sẵn từ trước</string>
     <string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 liên kết</string>
     <string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d liên kết</string>
     <string name="settings_debrid_section_formatting">Định dạng hiển thị</string>
@@ -1281,7 +1282,7 @@
     <string name="profile_custom_avatar_url">URL hình đại diện tùy chỉnh</string>
     <string name="profile_custom_avatar_url_description">Dán URL hình ảnh hoặc bỏ trống để dùng thư viện có sẵn</string>
     <string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
-    <string name="profile_delete_confirm_message">Toàn bộ dữ liệu của &quot;%1$s&quot; sẽ bị xóa vĩnh viễn</string>
+    <string name="profile_delete_confirm_message">Toàn bộ dữ liệu của "%1$s" sẽ bị xóa vĩnh viễn</string>
     <string name="profile_delete_title">Xóa hồ sơ</string>
     <string name="profile_edit_add_title">Thêm hồ sơ</string>
     <string name="profile_edit_edit_title">Chỉnh sửa hồ sơ</string>
@@ -1324,7 +1325,7 @@
     <string name="streams_episode_fallback_title">Tập</string>
     <string name="streams_episode_title_with_name">P%1$dT%2$d - %3$s</string>
     <string name="streams_fetching">Đang tải…</string>
-    <string name="streams_finding_source">Đang tìm nguồn phát…</string>
+    <string name="streams_finding_source">Đang tìm nguồn…</string>
     <string name="streams_loading_subtitles">Đang tải phụ đề từ addon…</string>
     <string name="streams_loading_skip_segments">Đang tải mốc bỏ qua…</string>
     <string name="streams_finding_streams">Đang tìm nguồn phát…</string>
@@ -1367,7 +1368,7 @@
     <string name="updates_title_status">Trạng thái cập nhật</string>
     <string name="addon_already_installed">Addon này đã được cài đặt</string>
     <string name="addon_invalid_url">Hãy nhập URL addon hợp lệ</string>
-    <string name="addon_load_manifest_failed">Không thể tải Manifest</string>
+    <string name="addon_load_manifest_failed">Không thể tải manifest</string>
     <string name="app_brand_name">Nuvio</string>
     <string name="auth_account_deletion_failed">Xóa tài khoản thất bại</string>
     <string name="auth_sign_in_failed">Đăng nhập thất bại</string>
@@ -1472,11 +1473,11 @@
     <string name="action_resume_episode">Tiếp tục %1$s</string>
     <string name="collections_import_error_empty_json">JSON trống</string>
     <string name="collections_import_error_collection_blank_id">Bộ sưu tập %1$d chưa có ID</string>
-    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">Bộ sưu tập '%1$s' chưa có tên</string>
-    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Thư mục %1$d trong '%2$s' chưa có ID</string>
-    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Thư mục '%1$s' trong '%2$s' chưa có tên</string>
-    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">Nguồn %1$d trong thư mục '%2$s' còn thiếu thông tin</string>
-    <string name="collections_import_error_trakt_list_id">Nguồn %1$d trong thư mục '%2$s' chưa có ID danh sách Trakt</string>
+    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">Bộ sưu tập "%1$s" chưa có tên</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Thư mục %1$d trong "%2$s" chưa có ID</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Thư mục "%1$s" trong "%2$s" chưa có tên</string>
+    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">Nguồn %1$d trong thư mục "%2$s" còn thiếu thông tin</string>
+    <string name="collections_import_error_trakt_list_id">Nguồn %1$d trong thư mục "%2$s" chưa có ID danh sách Trakt</string>
     <string name="collections_import_error_invalid_json">JSON không hợp lệ: %1$s</string>
     <string name="collections_folder_addon_not_found">Không tìm thấy addon: %1$s</string>
     <string name="collections_folder_trakt_movie_list">Danh sách phim Trakt</string>
@@ -1746,7 +1747,7 @@
     <string name="collections_editor_media_series_suffix">Loạt phim</string>
     <string name="cloud_library_playback_disabled">Thư viện đám mây đang tắt</string>
     <string name="settings_playback_introdb_invalid_api_key">Khóa API không hợp lệ hoặc không thể kết nối</string>
-    <string name="addons_manifest_missing_field">Manifest thiếu trường \"%1$s\"</string>
+    <string name="addons_manifest_missing_field">Manifest thiếu trường "%1$s"</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_collection_title_format">Bộ sưu tập TMDB %1$s</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_director_title_format">Đạo diễn TMDB %1$s</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_discover_title">TMDB Discover</string>
@@ -1822,7 +1823,7 @@
     <string name="plugins_error_unavailable_build">Phiên bản này không hỗ trợ Plugin</string>
     <string name="plugins_group_by_repo_desc">Trong nguồn phát, hiển thị một nhà cung cấp cho mỗi kho Plugin thay vì một nhà cung cấp cho mỗi nguồn</string>
     <string name="plugins_group_by_repo_title">Nhóm nhà cung cấp theo kho Plugin</string>
-    <string name="plugins_input_manifest_placeholder">URL Manifest của Plugin</string>
+    <string name="plugins_input_manifest_placeholder">URL manifest của Plugin</string>
     <string name="plugins_manifest_error_name_missing">Manifest chưa có tên</string>
     <string name="plugins_manifest_error_no_providers">Manifest chưa có nhà cung cấp</string>
     <string name="plugins_manifest_error_version_missing">Manifest chưa có phiên bản</string>
@@ -1860,10 +1861,10 @@
     <string name="unit_bytes_tb">TB</string>
     <string name="updates_apk_asset_missing">Không tìm thấy tệp APK trong bản phát hành</string>
     <string name="updates_download_failed_http">Tải xuống thất bại (HTTP %1$d)</string>
-    <string name="updates_downloaded_file_missing">Không tìm thấy tệp cập nhật đã tải xuống.</string>
+    <string name="updates_downloaded_file_missing">Không tìm thấy tệp cập nhật đã tải xuống</string>
     <string name="updates_empty_download_body">Dữ liệu tải về trống</string>
     <string name="updates_github_api_error">Lỗi GitHub Releases API: %1$d</string>
-    <string name="updates_no_channel_release">Chưa có bản cập nhật nào được phát hành.</string>
+    <string name="updates_no_channel_release">Chưa có bản cập nhật nào được phát hành</string>
     <string name="updates_release_missing_title">Bản phát hành chưa có tên hoặc tag</string>
     <string name="cw_airs_date">Phát sóng %1$s</string>
     <string name="cw_airs_today">Phát sóng hôm nay</string>
@@ -1884,14 +1885,14 @@
     <string name="collections_editor_trakt_list_title_format">Danh sách Trakt %1$s</string>
     <string name="external_player_android_system">Trình phát mặc định của Android</string>
     <string name="p2p_consent_title">Phát qua P2P</string>
-    <string name="p2p_consent_body">Nguồn phát này sử dụng công nghệ ngang hàng (P2P).\n\nKhi bật P2P, bạn xác nhận và đồng ý rằng:\n\n• Địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị với các peer khác trong mạng.\n• Bạn tự chịu trách nhiệm về nội dung mình truy cập.\n• Bạn xác nhận mình có quyền hợp pháp để phát nội dung này tại khu vực của mình.\n• Nuvio không lưu trữ, phân phối hoặc kiểm soát bất kỳ nội dung P2P nào.\n• Nuvio không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả pháp lý nào phát sinh từ việc sử dụng P2P.\n\nBạn tự chịu mọi rủi ro khi sử dụng tính năng này. Có thể tắt P2P bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt.</string>
+    <string name="p2p_consent_body">Nguồn phát này sử dụng công nghệ ngang hàng (P2P).\n\nKhi bật P2P, bạn xác nhận và đồng ý rằng:nn• Địa chỉ IP của bạn sẽ hiển thị với các peer khác trong mạng.\n• Bạn tự chịu trách nhiệm về nội dung mình truy cập.\n• Bạn xác nhận mình có quyền hợp pháp để phát nội dung này tại khu vực của mình.\n• Nuvio không lưu trữ, phân phối hoặc kiểm soát bất kỳ nội dung P2P nào.\n• Nuvio không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả pháp lý nào phát sinh từ việc sử dụng P2P.\n\nBạn tự chịu mọi rủi ro khi sử dụng tính năng này. Có thể tắt P2P bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt</string>
     <string name="p2p_consent_enable">Bật P2P</string>
     <string name="p2p_consent_cancel">Hủy</string>
     <string name="p2p_error_unknown">Lỗi torrent không xác định</string>
     <string name="settings_p2p_title">Phát qua P2P</string>
     <string name="settings_p2p_subtitle">Cho phép phát từ nguồn torrent (P2P)</string>
     <string name="settings_p2p_hide_stats_title">Ẩn thống kê torrent</string>
-    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Ẩn bộ đệm, số lượng seed, peer và tốc độ tải trong khi tải và phát.</string>
+    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Ẩn bộ đệm, số lượng seed, peer và tốc độ tải trong khi tải và phát</string>
     <string name="player_torrent_peer_info">%1$d seed · %2$d peer</string>
     <string name="player_torrent_buffered_status">Đã đệm %1$s · %2$s · %3$s</string>
     <string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
@@ -1900,4 +1901,73 @@
     <string name="player_torrent_starting_engine">Đang khởi động Engine P2P…</string>
     <string name="player_error_failed_start_torrent">Không thể khởi động torrent: %1$s</string>
     <string name="player_error_torrent">Lỗi torrent: %1$s</string>
+    <string name="collections_import_error_collection_duplicate_id">ID bộ sưu tập "%1$s" đã tồn tại</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_duplicate_id">ID thư mục "%1$s" đã tồn tại trong "%2$s"</string>
+    <string name="compose_settings_root_content_discovery_description_appstore">Quản lý addon và tùy chỉnh nội dung hiển thị trong Nuvio</string>
+    <string name="compose_settings_root_downloads_description_appstore">Quản lý dữ liệu đã lưu trên thiết bị</string>
+    <string name="downloads_open_directory">Mở thư mục tải xuống</string>
+    <string name="downloads_open_directory_failed">Không thể mở thư mục tải xuống</string>
+    <string name="entity_browse_about">Giới thiệu</string>
+    <string name="entity_browse_catalogue">Danh mục</string>
+    <string name="entity_browse_country">Quốc gia</string>
+    <plurals name="entity_browse_title_count">
+        <item quantity="one">%d tiêu đề</item>
+        <item quantity="other">%d tiêu đề</item>
+    </plurals>
+    <string name="entity_browse_type">Loại</string>
+    <string name="person_detail_biography">Tiểu sử</string>
+    <string name="person_detail_born">Ngày sinh</string>
+    <string name="person_detail_credits">Tác phẩm tham gia</string>
+    <string name="person_detail_place_of_birth">Nơi sinh</string>
+    <string name="player_external_downloading_subtitles">Đang tải xuống phụ đề...</string>
+    <string name="player_external_loading_subtitles">Đang tải xuống phụ đề từ addon...</string>
+    <string name="sentry_disable_dialog_title">Tắt báo cáo sự cố?</string>
+    <string name="sentry_disable_dialog_subtitle">Báo cáo sự cố và lỗi treo ứng dụng trên thiết bị này sẽ bị tắt. Điều này có thể khiến việc khắc phục các lỗi đặc thù trên một số thiết bị trở nên khó khăn hơn</string>
+    <string name="sentry_enable_dialog_title">Bật báo cáo sự cố?</string>
+    <string name="sentry_enable_dialog_subtitle">Báo cáo sự cố giúp chúng tôi phát hiện lỗi trên thiết bị của bạn mà một cách tự động bằng việc trích xuất nhật ký ADB</string>
+    <string name="sentry_help_title">Cách thức hoạt động</string>
+    <string name="sentry_help_body">Báo cáo được nhóm theo phiên bản ứng dụng, dòng máy, phiên bản Android và lỗi hệ thống để chúng tôi có thể sửa chữa các sự cố thường gặp một cách dễ dàng hơn</string>
+    <string name="sentry_keep_enabled">Luôn bật</string>
+    <string name="sentry_not_sent_title">Chưa gửi</string>
+    <string name="sentry_not_sent_body">Mật khẩu, access token, refresh token, nội dung yêu cầu, nội dung phản hồi, header, cookie, ảnh chụp màn hình, cấu trúc giao diện, bản ghi phiên làm việc, dữ liệu chẩn đoán thô và tham số truy vấn hoặc giá trị phân mảnh của URL nguồn phát</string>
+    <string name="sentry_sent_title">Đã gửi</string>
+    <string name="sentry_sent_body">Thông tin sự cố, lỗi treo ứng dụng, lỗi hệ thống, phiên bản ứng dụng, loại bản dựng, biến thể bản dựng, thông tin thiết bị và hệ điều hành, cùng các thông tin breadcrumb mạng an toàn bao gồm phương thức, máy chủ, đường dẫn, mã trạng thái, thời gian phản hồi và loại ngoại lệ</string>
+    <string name="sentry_turn_off">Tắt</string>
+    <string name="sentry_turn_on">Bật</string>
+    <string name="settings_advanced_section_diagnostics">CHUẨN ĐOÁN</string>
+    <string name="settings_advanced_sentry_reports">Báo cáo sự cố</string>
+    <string name="settings_advanced_sentry_reports_subtitle">Gửi báo cáo sự cố và lỗi treo ứng dụng với dữ liệu an toàn. Được bật theo mặc định</string>
+    <string name="settings_card_depth_enabled">Bật hiệu ứng chiều sâu</string>
+    <string name="settings_card_depth_description">Thêm hiệu ứng ánh sáng và phản chiếu nhẹ cho thẻ hình ảnh giúp tăng chiều sâu cho giao diện</string>
+    <string name="settings_card_depth_apply_to">Áp dụng cho</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_value">Phạm vi viền</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_top">Phía trên</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_half">Một nửa</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_full">Toàn bộ</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge">Độ sáng viền</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_value">Độ sáng viền</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_subtle">Nhẹ nhàng</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_balanced">Cân đối</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_bold">Nổi bật</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_coverage">Phạm vi viền</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen">Độ phản chiếu</string>
+    <string name="settings_card_depth_fine_tune">Tinh chỉnh</string>
+    <string name="settings_card_depth_fine_tune_title">Tinh chỉnh hiệu ứng</string>
+    <string name="settings_card_depth_fine_tune_hint">Kéo chấm tròn sang phải để tăng độ sáng viền, kéo lên để tăng độ phản chiếu. Dùng thanh trượt để mở rộng độ sáng cho toàn bộ viền</string>
+    <string name="settings_card_depth_pad_edge_axis">Độ sáng viền →</string>
+    <string name="settings_card_depth_pad_sheen_axis">↑ Độ phản chiếu</string>
+    <string name="settings_card_depth_preview_title">Tên tập phim</string>
+    <string name="settings_card_depth_preview_meta">P1 • T1 • 45 phút</string>
+    <string name="settings_card_depth_title">HIỆU ỨNG CHIỀU SÂU</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_value">Độ phản chiếu</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_off">Tắt</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_soft">Nhẹ</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_bright">Rõ</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_posters">Poster</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_continue_watching">Tiếp tục xem</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_episodes">Thẻ tập phim</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_trailers">Trailer</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_cast">Diễn viên</string>
+    <string name="store_empty_unavailable_title">Chưa có nội dung</string>
+    <string name="store_empty_unavailable_message">Các addon hiện tại không cung cấp nội dung cho mục này</string>
 </resources>