mirror of
https://github.com/tapframe/NuvioStreaming.git
synced 2026-07-26 14:32:28 +00:00
Update Italian translations
This commit is contained in:
WhiteGiso
parent
f19d3d1a08
commit
10e42a971e
1 changed files with 430 additions and 6 deletions
|
|
@ -1489,17 +1489,17 @@
|
|||
<string name="cw_airs_today">In onda oggi</string>
|
||||
<string name="cw_airs_tomorrow">In onda domani</string>
|
||||
<plurals name="cw_airs_in_days">
|
||||
<item quantity="one">In onda tra %1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="many">In onda tra %1$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="other">In onda tra %1$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">In onda tra %1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="many">In onda tra %1$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="other">In onda tra %1$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="cw_airs_date_short">%1$s</string>
|
||||
<string name="cw_airs_today_short">Oggi</string>
|
||||
<string name="cw_airs_tomorrow_short">Domani</string>
|
||||
<plurals name="cw_airs_in_days_short">
|
||||
<item quantity="one">Tra %1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="many">Tra %1$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="other">Tra %1$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="one">Tra %1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="many">Tra %1$d giorni</item>
|
||||
<item quantity="other">Tra %1$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="cw_new_episode">Nuovo episodio</string>
|
||||
<string name="cw_new_season">Nuova stagione</string>
|
||||
|
|
@ -1519,4 +1519,428 @@
|
|||
<string name="supporters_contributors_donation_progress_complete">Coperto. Qualsiasi supporto ulteriore andrà allo sviluppo.</string>
|
||||
<string name="supporters_contributors_donation_progress_remaining">Dopo il 100%, eventuale supporto in più andrà allo sviluppo.</string>
|
||||
<string name="supporters_contributors_donate_button">Dona a Nuvio</string>
|
||||
<string name="action_switch">Cambia</string>
|
||||
<string name="addons_appstore_add_description">Collega il tuo media server per esplorare e riprodurre i contenuti della tua libreria personale.</string>
|
||||
<string name="addons_appstore_empty_subtitle">Aggiungi qui sopra l’URL di un server affinché Nuvio mostri la tua libreria privata.</string>
|
||||
<string name="addons_appstore_empty_title">Nessuna libreria personale collegata.</string>
|
||||
<string name="addons_appstore_input_placeholder">URL del server</string>
|
||||
<string name="addons_appstore_install_button">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_genres_series_placeholder">18,35</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">en, ko, ja, hi</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_enter_name_url_or_id">Inserisci il nome, l’URL o l’ID di una lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_enter_id_or_url">Inserisci l’ID o l’URL di una lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_load_failed">Impossibile caricare la lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_no_lists_found">Nessuna lista Trakt trovata</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_resolved_subtitle">Lista Trakt identificata</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_fallback_title">Lista Trakt %1$d</string>
|
||||
<string name="compose_auth_terms_prefix">Registrandomi, accetto i</string>
|
||||
<string name="compose_auth_terms_link">Termini</string>
|
||||
<string name="compose_player_subtitle_lines_load_error">Impossibile caricare le righe dei sottotitoli</string>
|
||||
<string name="compose_settings_page_streams">Flussi</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_section_diagnostics">DIAGNOSTICA</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_section_cache">CACHE</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_sentry_reports">Report arresti anomali Sentry</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_sentry_reports_subtitle">Invia report su arresti anomali e ANR con un contesto sicuro. Attivi per impostazione predefinita.</string>
|
||||
<string name="sentry_enable_dialog_title">Attivare i report sugli arresti anomali?</string>
|
||||
<string name="sentry_enable_dialog_subtitle">I report sugli arresti anomali aiutano a identificare i problemi specifici dei dispositivi senza dover riprodurre l’errore tramite i log ADB.</string>
|
||||
<string name="sentry_disable_dialog_title">Disattivare i report sugli arresti anomali?</string>
|
||||
<string name="sentry_disable_dialog_subtitle">I futuri arresti anomali e gli ANR attuali di questo dispositivo non verranno segnalati. Questo può rendere molto più difficile correggere i bug specifici del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="sentry_help_title">Come aiuta</string>
|
||||
<string name="sentry_help_body">I report vengono raggruppati per versione dell’app, modello del dispositivo, versione di Android e stack trace, così da poter correggere prima gli arresti anomali reali più comuni.</string>
|
||||
<string name="sentry_sent_title">Inviato</string>
|
||||
<string name="sentry_sent_body">Arresti anomali, ANR attuali, stack trace, versione dell’app, tipo di build, flavor, metadati del dispositivo e del sistema operativo, oltre a breadcrumb di rete sicuri con metodo, host, percorso, stato, durata e tipo di eccezione.</string>
|
||||
<string name="sentry_not_sent_title">Non inviato</string>
|
||||
<string name="sentry_not_sent_body">Password, token di accesso, token di aggiornamento, corpi delle richieste, corpi delle risposte, header, cookie, screenshot, gerarchia delle viste, Session Replay, diagnostica grezza e valori della query o del frammento degli URL dei flussi.</string>
|
||||
<string name="sentry_keep_enabled">Lascia attivo</string>
|
||||
<string name="sentry_turn_off">Disattiva</string>
|
||||
<string name="sentry_turn_on">Attiva</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache_done">Cache cancellata</string>
|
||||
<string name="downloads_open_directory">Apri cartella dei download</string>
|
||||
<string name="downloads_open_directory_failed">Impossibile aprire la cartella dei download</string>
|
||||
<string name="settings_appearance_app_language_device">Lingua del dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_continue_watching_style_card">Scheda</string>
|
||||
<string name="settings_continue_watching_style_card_description">Scheda orizzontale in stile TV</string>
|
||||
<string name="settings_content_discovery_addons_description_appstore">Collega sorgenti multimediali personali e gestisci l’accesso alla tua libreria.</string>
|
||||
<string name="settings_stream_badge_urls_search_description">Gestisci gli URL JSON importati dei badge dei flussi in stile Fusion.</string>
|
||||
<string name="settings_stream_badge_import_failed">Importazione dei badge non riuscita.</string>
|
||||
<string name="settings_stream_badge_enter_url">Inserisci un URL JSON dei badge.</string>
|
||||
<string name="settings_stream_badge_url_scheme_invalid">L’URL dei badge deve iniziare con http:// o https://.</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode">Modalità sfondo</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_description">Scegli come mostrare le immagini dietro le pagine dei metadati.</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_normal">Normale</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_normal_description">Usa lo sfondo standard dell’app.</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_cinematic">Cinematografico</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_cinematic_description">Mostra uno sfondo leggermente sfocato dietro la pagina.</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_dominant">Colore dominante</string>
|
||||
<string name="settings_meta_background_mode_dominant_description">Adatta lo sfondo della pagina al colore principale dell’immagine di sfondo.</string>
|
||||
<string name="community_donation_progress_title">Server e manutenzione di questo mese</string>
|
||||
<string name="community_donation_progress_complete">Coperti. Il supporto aggiuntivo sarà destinato allo sviluppo.</string>
|
||||
<string name="community_donation_progress_remaining">Dopo il 100%, il supporto aggiuntivo sarà destinato allo sviluppo.</string>
|
||||
<string name="community_loading_donation_progress">Caricamento progresso dei finanziamenti...</string>
|
||||
<string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles">Invia i sottotitoli al player esterno</string>
|
||||
<string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles_description">Recupera i sottotitoli degli addon nella lingua preferita e li passa al player esterno.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments">Invia i timestamp di intro e outro</string>
|
||||
<string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments_description">Passa al player esterno i timestamp risolti di intro e outro per saltarli automaticamente. Funziona solo nei player che lo supportano; gli altri li ignorano.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_player_preference">Player</string>
|
||||
<string name="settings_playback_player_preference_description">Scegli quale player gestisce le nuove riproduzioni.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_option_original">Lingua originale</string>
|
||||
<string name="settings_playback_option_original_hint">Richiede che l’arricchimento TMDB sia abilitato</string>
|
||||
<string name="settings_playback_engine">Motore di riproduzione</string>
|
||||
<string name="settings_playback_engine_auto_description">Usa prima ExoPlayer e passa a libmpv se la riproduzione non riesce.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_engine_exoplayer_description">Usa ExoPlayer e i decoder Android Media3.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_engine_libmpv_description">Usa libmpv per la riproduzione su Android.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_libmpv_video_output">Renderer libmpv</string>
|
||||
<string name="settings_playback_libmpv_video_output_dialog">Renderer libmpv</string>
|
||||
<string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding">Decodifica hardware libmpv</string>
|
||||
<string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding_description">Usa la decodifica hardware di mpv quando disponibile.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_libmpv_yuv420p">Compatibilità YUV420P di libmpv</string>
|
||||
<string name="settings_playback_libmpv_yuv420p_description">Forza l’uscita YUV420P sui dispositivi con problemi di rendering o colore.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_parental_guide">Avvisi sui contenuti</string>
|
||||
<string name="settings_playback_parental_guide_description">Mostra una sovrimpressione con le indicazioni per i genitori all’avvio della riproduzione.</string>
|
||||
<string name="trakt_more_like_this_source_title">Sorgente di Altri titoli simili</string>
|
||||
<string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Scegli da dove provengono i consigli nelle pagine dei dettagli</string>
|
||||
<string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Sorgente di Altri titoli simili</string>
|
||||
<string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Seleziona la sorgente dei consigli mostrati nelle pagine dei dettagli.</string>
|
||||
<string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
|
||||
<string name="details_actions_menu_label">Altre azioni</string>
|
||||
<string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Offerto da TMDB</string>
|
||||
<string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Offerto da Trakt</string>
|
||||
<string name="home_continue_watching_hours_minutes_left">%1$dh %2$dm rimanenti</string>
|
||||
<string name="home_continue_watching_minutes_left">%1$dm rimanenti</string>
|
||||
<string name="network_error_empty_response_body">Corpo della risposta vuoto</string>
|
||||
<string name="network_error_request_failed_http">Richiesta non riuscita con HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="streams_loading_subtitles">Caricamento sottotitoli dagli addon…</string>
|
||||
<string name="streams_loading_skip_segments">Caricamento segmenti da saltare…</string>
|
||||
<string name="updates_download_empty_body">Corpo del download vuoto</string>
|
||||
<string name="updates_download_file_missing">Il file dell’aggiornamento scaricato non è presente.</string>
|
||||
<string name="player_engine_unavailable_rebuild">Il motore del player MPV non è disponibile. Ricompila l’app.</string>
|
||||
<string name="trakt_connected">Connesso a Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_disconnected">Disconnesso da Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list">Lista pubblica Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_enter_valid_id_or_url">Inserisci un ID o un URL valido di una lista Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_items_count">%1$d elementi</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_likes_count">%1$d Mi piace</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_missing_credentials">Credenziali Trakt mancanti in local.properties (TRAKT_CLIENT_ID).</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_missing_id">ID della lista Trakt mancante</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_missing_numeric_id">La lista Trakt non include un ID numerico</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_not_found_or_not_public">Lista Trakt non trovata o non pubblica</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_rate_limit_reached">Limite di richieste Trakt raggiunto</string>
|
||||
<string name="trakt_public_list_request_failed">Richiesta Trakt non riuscita</string>
|
||||
<string name="trakt_error_authorization_expired">Autorizzazione Trakt scaduta</string>
|
||||
<string name="trakt_error_list_not_found">Lista Trakt non trovata</string>
|
||||
<string name="trakt_error_list_limit_reached">Limite di liste Trakt raggiunto</string>
|
||||
<string name="trakt_error_rate_limit_reached">Limite di richieste Trakt raggiunto</string>
|
||||
<string name="trakt_error_request_failed">Richiesta Trakt non riuscita</string>
|
||||
<string name="trakt_error_add_watchlist_failed">Impossibile aggiungere alla watchlist Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_error_add_list_failed">Impossibile aggiungere alla lista Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_error_missing_ids">ID Trakt compatibili mancanti</string>
|
||||
<string name="trakt_error_empty_response">Corpo della risposta vuoto</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_api_key_required">Aggiungi una chiave API TMDB nelle Impostazioni per usare le sorgenti TMDB.</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_collection_fallback_title">Collezione TMDB %1$d</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_collection_not_found">Collezione TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_company_fallback_title">Produzione TMDB %1$d</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_company_not_found">Azienda TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_director_fallback_title">Regista TMDB %1$d</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_discover_no_data">La ricerca TMDB non ha restituito dati</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_discover_title">Scopri TMDB</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_invalid_id_or_url">Inserisci un ID o un URL TMDB valido.</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_list_fallback_title">Lista TMDB %1$d</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_list_not_found">Lista TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_load_failed">Impossibile caricare la sorgente TMDB</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_missing_collection_id">ID collezione TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_missing_list_id">ID lista TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_missing_person_id">ID persona TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_network_fallback_title">Network TMDB %1$d</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_network_not_found">Network TMDB non trovato</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_person_credits_not_found">Crediti della persona TMDB non trovati</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_person_fallback_title">Persona TMDB %1$d</string>
|
||||
<string name="tmdb_sources_person_not_found">Persona TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="collections_import_error_collection_duplicate_id">L’ID collezione '%1$s' è usato più di una volta.</string>
|
||||
<string name="collections_import_error_folder_duplicate_id">L’ID cartella '%1$s' è usato più di una volta in '%2$s'.</string>
|
||||
<string name="collections_folder_trakt_movie_list">Lista film Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_folder_trakt_series_list">Lista serie Trakt</string>
|
||||
<string name="downloads_error_finalize_failed">Impossibile finalizzare il file scaricato</string>
|
||||
<string name="downloads_error_open_partial_failed">Impossibile aprire il file parziale del download</string>
|
||||
<string name="downloads_error_partial_not_open">Il file parziale del download non è aperto</string>
|
||||
<string name="downloads_error_write_partial_failed">Impossibile scrivere il file parziale del download</string>
|
||||
<string name="player_action_submit_intro">Invia intro</string>
|
||||
<string name="player_action_video_settings">Impostazioni video</string>
|
||||
<string name="cloud_library_provider_unavailable">La libreria cloud non è disponibile per %1$s.</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_title">Video</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_reset_tuning">Ripristina regolazioni</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_output_preset">Preset di uscita</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_hdr_peak_detection">Rilevamento picco HDR</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_hdr_peak_detection_desc">Stima la luminosità di picco HDR quando i metadati sono errati o mancanti.</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_tone_mapping">Mappatura dei toni</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_deband">Riduzione banding</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_deband_desc">Riduce il banding dei colori con un lieve costo in termini di prestazioni.</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_interpolation">Interpolazione dei fotogrammi</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_interpolation_desc">Rende il movimento più fluido quando mpv può usare correttamente la sincronizzazione del display.</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_brightness">Luminosità</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_contrast">Contrasto</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_saturation">Saturazione</string>
|
||||
<string name="player_video_settings_gamma">Gamma</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_native_edr_label">EDR nativo</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_native_edr_desc">Ideale per iPhone e iPad compatibili con HDR.</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_label">SDR con tone mapping</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_desc">Bianchi e neri più prevedibili con un’uscita in stile SDR.</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_compatibility_label">Compatibilità</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_compatibility_desc">Il comportamento più simile al precedente MPV su iOS.</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_custom_label">Personalizzato</string>
|
||||
<string name="player_ios_preset_custom_desc">Usa i valori avanzati riportati sotto.</string>
|
||||
<string name="player_ios_hardware_decoder_off">Disattivato</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_video_output">Uscita video iOS</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_audio_output">Uscita audio</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_audio_output_avfoundation_desc">Supporto sperimentale per Audio Spaziale e uscita multicanale.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_section_result_management">Gestione risultati</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_max_results">Risultati massimi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_max_results_desc">Limita il numero di risultati visualizzati.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_results">Ordina risultati</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_results_desc">Scegli come ordinare i risultati.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_per_resolution_limit">Limite per risoluzione</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_per_resolution_limit_desc">Limita i risultati ripetuti 2160p, 1080p e 720p dopo l’ordinamento.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_per_quality_limit">Limite per qualità</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_per_quality_limit_desc">Limita i risultati ripetuti BluRay, WEB-DL e REMUX dopo l’ordinamento.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_size_range">Intervallo dimensioni</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_size_range_desc">Filtra i risultati in base alla dimensione del file.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_template_default_format">Formato predefinito</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_template_original_format">Formato originale</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_release_groups_hint">Inserisci un gruppo per riga.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_original">Ordine originale</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_best_quality">Prima la qualità migliore</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_largest">Prima i più grandi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_smallest">Prima i più piccoli</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_best_audio">Prima l’audio migliore</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_sort_language">Prima la lingua</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_selection_any">Qualsiasi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_selection_count">%1$d selezionati</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_results_all">Tutti i risultati</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_results_count">%1$d risultati</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_size_up_to">Fino a %1$d GB</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_size_min">%1$d GB+</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_size_range_value">%1$d-%2$d GB</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions">Risoluzioni preferite</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions_desc">Ordina prima le risoluzioni selezionate, nell’ordine predefinito.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_resolutions">Risoluzioni richieste</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_resolutions_desc">Mostra solo le risoluzioni selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions">Risoluzioni escluse</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions_desc">Nascondi le risoluzioni selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities">Qualità preferite</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities_desc">Ordina prima le qualità selezionate, nell’ordine predefinito.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_qualities">Qualità richieste</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_qualities_desc">Mostra solo le qualità selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities">Qualità escluse</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities_desc">Nascondi le qualità selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags">Tag video preferiti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags_desc">Ordina prima DV, HDR, 10bit, IMAX e tag simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags">Tag video richiesti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags_desc">Richiede DV, HDR, 10bit, IMAX, SDR e tag simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags">Tag video esclusi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags_desc">Nascondi DV, HDR, 10bit, 3D e tag simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags">Tag audio preferiti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags_desc">Ordina prima Atmos, TrueHD, DTS, AAC e tag simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags">Tag audio richiesti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags_desc">Richiede Atmos, TrueHD, DTS, AAC e tag simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags">Tag audio esclusi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags_desc">Nascondi i tag audio selezionati.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_channels">Canali preferiti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_channels_desc">Ordina prima le configurazioni di canali preferite.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_channels">Canali richiesti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_channels_desc">Mostra solo le configurazioni di canali selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_channels">Canali esclusi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_channels_desc">Nascondi le configurazioni di canali selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes">Codifiche preferite</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes_desc">Ordina prima AV1, HEVC, AVC e codifiche simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_encodes">Codifiche richieste</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_encodes_desc">Richiede AV1, HEVC, AVC e codifiche simili.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes">Codifiche escluse</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes_desc">Nascondi le codifiche selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_languages">Lingue preferite</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_preferred_languages_desc">Ordina prima le lingue audio preferite.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_languages">Lingue richieste</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_languages_desc">Mostra solo i risultati con le lingue selezionate.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_languages">Lingue escluse</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_languages_desc">Nascondi i risultati in cui tutte le lingue sono escluse.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_release_groups">Gruppi di rilascio richiesti</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_required_release_groups_desc">Mostra solo i gruppi di rilascio selezionati.</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups">Gruppi di rilascio esclusi</string>
|
||||
<string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups_desc">Nascondi i gruppi di rilascio selezionati.</string>
|
||||
<string name="submit_intro_title">Invia timestamp</string>
|
||||
<string name="submit_intro_segment_type">TIPO DI SEGMENTO</string>
|
||||
<string name="submit_intro_segment_intro">Intro</string>
|
||||
<string name="submit_intro_segment_recap">Riassunto</string>
|
||||
<string name="submit_intro_segment_outro">Outro</string>
|
||||
<string name="submit_intro_start_time">TEMPO INIZIALE (MM:SS)</string>
|
||||
<string name="submit_intro_end_time">TEMPO FINALE (MM:SS)</string>
|
||||
<string name="submit_intro_submit">Invia</string>
|
||||
<string name="submit_intro_capture">Acquisisci</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_hw_decoder_dialog">Decoder hardware</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_audio_output_dialog">Uscita audio</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_target_primaries_dialog">Primarie di destinazione</string>
|
||||
<string name="settings_playback_ios_target_transfer_dialog">Trasferimento di destinazione</string>
|
||||
<string name="collections_editor_resolved_trakt_list">Lista Trakt identificata</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_discover">Scopri TMDB</string>
|
||||
<string name="collections_editor_watch_region_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_input_required">Inserisci il nome, l’URL o l’ID di una lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_error">Inserisci un ID o un URL TMDB valido.</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_load_error">Impossibile caricare la sorgente TMDB</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_id_url_required">Inserisci l’ID o l’URL di una lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_load_error">Impossibile caricare la lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_country_ca">Canada</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_country_au">Australia</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_country_de">Germania</string>
|
||||
<string name="collections_editor_media_movies_suffix">Film</string>
|
||||
<string name="collections_editor_media_series_suffix">Serie</string>
|
||||
<string name="cloud_library_playback_disabled">La libreria cloud è disabilitata.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_introdb_invalid_api_key">Chiave API non valida o connessione non riuscita</string>
|
||||
<string name="addons_manifest_missing_field">Nel manifest manca "%1$s"</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_collection_title_format">Collezione TMDB %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_director_title_format">Regista TMDB %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_discover_title">Scopri TMDB</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_or_url">Inserisci un ID o un URL TMDB valido.</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_list_title_format">Lista TMDB %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_network_title_format">Network TMDB %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_person_title_format">Persona TMDB %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_production_title_format">Produzione TMDB %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_editor_tmdb_source_load_failed">Impossibile caricare la sorgente TMDB</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_list_id_format">ID %1$s</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_api_key_required">Add a TMDB API key in Impostazioni to use TMDB sorgentes.</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_collection_not_found">Collezione TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_company_not_found">Azienda TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_discover_no_data">La ricerca TMDB non ha restituito dati</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_list_not_found">Lista TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_missing_collection_id">ID collezione TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_missing_list_id">ID lista TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_missing_person_id">ID persona TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_network_not_found">Network TMDB non trovato</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_person_credits_not_found">Crediti della persona TMDB non trovati</string>
|
||||
<string name="collections_tmdb_person_not_found">Persona TMDB non trovata</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_credentials_missing">Credenziali Trakt mancanti.</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_error_with_code">%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_invalid_list_id_or_url">Inserisci un ID o un URL valido di una lista Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_list_items_count">%1$d elementi</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_list_likes_count">%1$d Mi piace</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_list_not_found_or_private">Lista Trakt non trovata o non pubblica</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_missing_list_id">ID della lista Trakt mancante</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_missing_numeric_id">La lista Trakt non include un ID numerico</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_public_list">Lista pubblica Trakt</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_rate_limit_reached">Limite di richieste Trakt raggiunto</string>
|
||||
<string name="collections_trakt_request_failed">Richiesta Trakt non riuscita</string>
|
||||
<string name="details_comments_trakt_load_failed_with_code">Impossibile caricare i commenti Trakt (%1$d)</string>
|
||||
<string name="details_runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
|
||||
<string name="details_runtime_hours_only">%1$dh</string>
|
||||
<string name="details_runtime_minutes_only">%1$dm</string>
|
||||
<string name="downloads_error_finalize_file_failed">Impossibile finalizzare il file scaricato</string>
|
||||
<string name="downloads_error_open_partial_file_failed">Impossibile aprire il file parziale del download</string>
|
||||
<string name="downloads_error_partial_file_not_open">Il file parziale del download non è aperto</string>
|
||||
<string name="downloads_error_write_partial_file_failed">Impossibile scrivere il file parziale del download</string>
|
||||
<string name="library_local_tab_title">Libreria Nuvio</string>
|
||||
<string name="network_connection_issue">Problema di connessione</string>
|
||||
<string name="network_empty_response_body">Corpo della risposta vuoto</string>
|
||||
<string name="network_please_check_connection">Controlla la connessione e riprova.</string>
|
||||
<string name="network_request_failed_http">Richiesta non riuscita con HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="player_addon_subtitle_display_format">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="player_error_mpv_unavailable">Il motore del player MPV non è disponibile. Ricompila l’app.</string>
|
||||
<string name="player_error_unable_to_play_stream">Impossibile riprodurre questo flusso.</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_disabled">Plugin disabilitati</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_enabled">Plugin abilitati</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_providers">%1$d provider</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_refreshing">Aggiornamento</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_repos">%1$d repository</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_tmdb_key_missing">Chiave API TMDB mancante</string>
|
||||
<string name="plugins_badge_tmdb_key_set">Chiave API TMDB impostata</string>
|
||||
<string name="plugins_button_install_repo">Installa repository di plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_button_installing">Installazione…</string>
|
||||
<string name="plugins_button_test_provider">Testa provider</string>
|
||||
<string name="plugins_button_testing">Test in corso…</string>
|
||||
<string name="plugins_cd_delete_repo">Elimina repository di plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_cd_refresh_repo">Aggiorna repository di plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_empty_providers">Nessun provider ancora disponibile.</string>
|
||||
<string name="plugins_empty_repos_subtitle">Aggiungi l’URL di un repository per installare plugin provider per la ricerca dei flussi.</string>
|
||||
<string name="plugins_empty_repos_title">Nessun repository di plugin ancora installato.</string>
|
||||
<string name="plugins_error_already_installed">Questo repository di plugin è già installato.</string>
|
||||
<string name="plugins_error_enter_repo_url">Inserisci l’URL di un repository di plugin.</string>
|
||||
<string name="plugins_error_enter_valid_url">Inserisci un URL di plugin valido.</string>
|
||||
<string name="plugins_error_install_failed">Impossibile installare il repository di plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_error_provider_not_found">Provider non trovato</string>
|
||||
<string name="plugins_error_refresh_failed">Impossibile aggiornare il repository</string>
|
||||
<string name="plugins_error_unavailable_build">I plugin non sono disponibili in questa build.</string>
|
||||
<string name="plugins_input_manifest_placeholder">URL del manifest del plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_manifest_error_name_missing">Nome del manifest mancante.</string>
|
||||
<string name="plugins_manifest_error_no_providers">Il manifest non contiene provider.</string>
|
||||
<string name="plugins_manifest_error_version_missing">Versione del manifest mancante.</string>
|
||||
<string name="plugins_manifest_name_missing">Nome del manifest mancante.</string>
|
||||
<string name="plugins_manifest_no_providers">Il manifest non contiene provider.</string>
|
||||
<string name="plugins_manifest_version_missing">Versione del manifest mancante.</string>
|
||||
<string name="plugins_message_installed">%1$s installato.</string>
|
||||
<string name="plugins_provider_disabled_by_repo">Disabilitato dal repository</string>
|
||||
<string name="plugins_provider_no_description">Nessuna descrizione</string>
|
||||
<string name="plugins_provider_version">v%1$s</string>
|
||||
<string name="plugins_repo_fallback_label">Repository di plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_repo_version">Versione %1$s</string>
|
||||
<string name="plugins_repository_already_installed">Questo repository di plugin è già installato.</string>
|
||||
<string name="plugins_repository_install_failed">Impossibile installare il repository di plugin</string>
|
||||
<string name="plugins_repository_refresh_failed">Impossibile aggiornare il repository</string>
|
||||
<string name="plugins_section_add_repo">AGGIUNGI REPOSITORY</string>
|
||||
<string name="plugins_section_installed_repos">REPOSITORY INSTALLATI</string>
|
||||
<string name="plugins_section_overview">PANORAMICA</string>
|
||||
<string name="plugins_section_providers">PROVIDER</string>
|
||||
<string name="plugins_test_error_title">Errore</string>
|
||||
<string name="plugins_test_failed">Test del provider non riuscito</string>
|
||||
<string name="plugins_test_results_count">Risultati del test (%1$d)</string>
|
||||
<string name="plugins_tmdb_required_message">I provider dei plugin richiedono una chiave API TMDB. Impostala nella schermata TMDB, altrimenti i provider non funzioneranno correttamente.</string>
|
||||
<string name="search_error_no_results_for_catalog">Nessun risultato di ricerca restituito per %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_playback_introdb_invalid_key">Chiave API non valida o connessione non riuscita</string>
|
||||
<string name="streams_plugin_repository_fallback">Repository di plugin</string>
|
||||
<string name="submit_intro_action">Invia intro</string>
|
||||
<string name="submit_intro_button_submit">Invia</string>
|
||||
<string name="submit_intro_capture_button">Acquisisci</string>
|
||||
<string name="submit_intro_end_time_label">TEMPO FINALE (MM:SS)</string>
|
||||
<string name="submit_intro_segment_type_label">TIPO DI SEGMENTO</string>
|
||||
<string name="submit_intro_start_time_label">TEMPO INIZIALE (MM:SS)</string>
|
||||
<string name="trakt_connected_status">Connesso a Trakt</string>
|
||||
<string name="trakt_disconnected_status">Disconnesso da Trakt</string>
|
||||
<string name="unit_bytes_tb">TB</string>
|
||||
<string name="updates_apk_asset_missing">Nessun file APK trovato nella release</string>
|
||||
<string name="updates_download_failed_http">Download non riuscito con HTTP %1$d</string>
|
||||
<string name="updates_downloaded_file_missing">Il file dell’aggiornamento scaricato non è presente.</string>
|
||||
<string name="updates_empty_download_body">Corpo del download vuoto</string>
|
||||
<string name="updates_github_api_error">Errore API delle release GitHub: %1$d</string>
|
||||
<string name="updates_no_channel_release">Non è stato ancora pubblicato alcun aggiornamento.</string>
|
||||
<string name="updates_release_missing_title">La release non ha un tag o un nome</string>
|
||||
<string name="collections_editor_trakt_list_title_format">Trakt Lista %1$s</string>
|
||||
<string name="external_player_android_system">Player di sistema Android</string>
|
||||
<string name="p2p_consent_title">Streaming P2P</string>
|
||||
<string name="p2p_consent_body">uesto flusso utilizza la tecnologia peer-to-peer (P2P). Abilitando il P2P, riconosci e accetti che:\n\n• Il tuo indirizzo IP sarà visibile agli altri peer della rete\n• Sei l’unico responsabile dei contenuti a cui accedi\n• Confermi di avere il diritto legale di riprodurre questi contenuti nella tua giurisdizione\n• Nuvio non ospita, distribuisce né controlla alcun contenuto P2P\n• Nuvio non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze legali derivanti dall’uso dello streaming P2P\n\nUtilizzi questa funzione interamente a tuo rischio. Il P2P può essere disabilitato in qualsiasi momento dalle Impostazioni.</string>
|
||||
<string name="p2p_consent_enable">Abilita P2P</string>
|
||||
<string name="p2p_consent_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="p2p_error_unknown">Errore torrent sconosciuto</string>
|
||||
<string name="player_torrent_peer_info">%1$d seed · %2$d peer</string>
|
||||
<string name="player_torrent_buffered_status">%1$s nel buffer · %2$s · %3$s</string>
|
||||
<string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="player_torrent_stats">%1$d peer · %2$d seed · %3$d%%</string>
|
||||
<string name="player_torrent_connecting_peers">Connessione ai peer…</string>
|
||||
<string name="player_torrent_starting_engine">Avvio del motore P2P…</string>
|
||||
<string name="player_error_failed_start_torrent">Impossibile avviare il torrent: %1$s</string>
|
||||
<string name="player_error_torrent">Errore torrent: %1$s</string>
|
||||
<string name="person_detail_born">Nascita</string>
|
||||
<string name="person_detail_place_of_birth">Luogo di nascita</string>
|
||||
<string name="person_detail_credits">Crediti</string>
|
||||
<string name="person_detail_biography">Biografia</string>
|
||||
<string name="entity_browse_country">Paese</string>
|
||||
<string name="entity_browse_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="entity_browse_catalogue">Catalogo</string>
|
||||
<string name="entity_browse_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="player_external_loading_subtitles">Caricamento sottotitoli dagli addon...</string>
|
||||
<string name="player_external_downloading_subtitles">Download dei sottotitoli...</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue