Creepso/NuvioStreaming
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tapframe/NuvioStreaming.git synced 2026-07-31 00:29:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(fr): translate new upstream keys merged during rebase

Browse source 
47 EN keys added upstream since the branch was last synced had no FR
counterpart. Adds the missing translations (tutoiement, NBSP, curly
apostrophes):

- Debrid settings + errors (compose_settings_page_debrid,
  settings_debrid_*, debrid_*) — 25 keys
- Parental content advisory labels (parental_*) — 8 keys
- TMDB watch-provider / watch-region filters
  (collections_editor_tmdb_watch_*) — 13 keys
- action_validate

Parity restored: 1451 keys EN ↔ FR.
This commit is contained in:
Stéphane 2026-05-18 07:01:56 +02:00
parent cd87414b28
commit 5d694cbdb1
1 changed files with 47 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
View file

@ -1404,4 +1404,51 @@
<string name="network_please_check_connection">Vérifie ta connexion et réessaie.</string>
<string name="library_local_tab_title">Bibliothèque Nuvio</string>
<string name="streams_plugin_repository_fallback">Dépôt de plugin</string>
<string name="action_validate">Valider</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Plateformes rapides</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Régions rapides</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_vote_count">Les plus votés</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_apple">Apple TV+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_disney">Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_hulu">Hulu</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_netflix">Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_prime">Prime Video</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID de plateforme</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Utilise des ID de plateforme TMDB. Sépare plusieurs valeurs par des virgules pour ET, ou des barres verticales pour OU.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Région de visionnage</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Code pays ISO 3166-1 où le titre est disponible. Exemple : US, GB.</string>
<string name="compose_settings_page_debrid">Debrid</string>
<string name="debrid_missing_api_key">Ajoute une clé API Debrid dans les Paramètres.</string>
<string name="debrid_resolve_failed">Impossible de résoudre ce stream Debrid.</string>
<string name="debrid_stream_stale">Ce résultat Debrid a expiré. Actualisation des streams.</string>
<string name="parental_alcohol">Alcool/Drogues</string>
<string name="parental_frightening">Effrayant</string>
<string name="parental_nudity">Nudité</string>
<string name="parental_profanity">Grossièretés</string>
<string name="parental_severity_mild">Léger</string>
<string name="parental_severity_moderate">Modéré</string>
<string name="parental_severity_severe">Sévère</string>
<string name="parental_violence">Violence</string>
<string name="settings_debrid_add_key_first">Ajoute d’abord une clé API.</string>
<string name="settings_debrid_description_template">Modèle de description</string>
<string name="settings_debrid_description_template_description">Contrôle les métadonnées affichées sous chaque source.</string>
<string name="settings_debrid_enable">Activer les sources</string>
<string name="settings_debrid_enable_description">Afficher les résultats lisibles des comptes connectés.</string>
<string name="settings_debrid_experimental_notice">La prise en charge de Debrid est expérimentale et peut être conservée, modifiée ou retirée plus tard.</string>
<string name="settings_debrid_key_invalid">Impossible de valider cette clé API.</string>
<string name="settings_debrid_key_valid">Clé API validée.</string>
<string name="settings_debrid_name_template">Modèle de nom</string>
<string name="settings_debrid_name_template_description">Contrôle l’affichage des noms de source.</string>
<string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d sources</string>
<string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 source</string>
<string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Préparer les liens</string>
<string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Résoudre les premières sources avant le début de la lecture.</string>
<string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Sources à préparer</string>
<string name="settings_debrid_provider_torbox_description">Connecte ton compte Torbox.</string>
<string name="settings_debrid_section_formatting">Mise en forme</string>
<string name="settings_debrid_section_instant_playback">Lecture instantanée</string>
<string name="settings_debrid_section_providers">Compte</string>
<string name="settings_debrid_section_title">Debrid</string>
<string name="settings_integrations_debrid_description">Sources de comptes cloud expérimentales</string>
</resources>