chore: add explicit info that we can't fix 5xx errors

src/utils/StreamResolver.test.ts

@@ -207,6 +207,17 @@ describe('resolve', () => {
               countryCodes: [CountryCode.de],
             },
           },
+          {
+            url: new URL('https://example5.com'),
+            format: Format.unknown,
+            isExternal: true,
+            error: new HttpError(418, 'I\'m a tea pot', { 'x-foo': 'bar' }),
+            label: 'hoster.com',
+            sourceId: '',
+            meta: {
+              countryCodes: [CountryCode.de],
+            },
+          },
         ];
     }
 

src/utils/StreamResolver.ts

@@ -210,6 +210,11 @@ export class StreamResolver {
 
     if (error instanceof HttpError) {
       this.logger.error(`${source}: HTTP status ${error.status} (${error.statusText}), headers: ${JSON.stringify(error.headers)}, stack: ${error.stack}.`, ctx);
+
+      if (error.status >= 500) {
+        return `❌ Remote server has issues. We can't fix this, please try later again.`;
+      }
+
       return `❌ Request failed with status ${error.status} (${error.statusText}). Request-id: ${ctx.id}.`;
     }
 

src/utils/__snapshots__/StreamResolver.test.ts.snap

@@ -100,7 +100,16 @@ exports[`resolve adds error info 1`] = `
       "externalUrl": "http://localhost/",
       "name": "WebStreamr 🇩🇪",
       "title": "🔗 hoster.com
-❌ Request failed with status 500 (Internal Server Error). Request-id: test.",
+❌ Remote server has issues. We can't fix this, please try later again.",
+    },
+    {
+      "behaviorHints": {
+        "notWebReady": true,
+      },
+      "externalUrl": "http://localhost/",
+      "name": "WebStreamr 🇩🇪",
+      "title": "🔗 hoster.com
+❌ Request failed with status 418 (I'm a tea pot). Request-id: test.",
     },
   ],
 }
@@ -206,7 +215,16 @@ exports[`resolve adds error info 2`] = `
       "externalUrl": "https://example4.com/",
       "name": "WebStreamr 🇩🇪 ⚠️ external",
       "title": "🔗 hoster.com
-❌ Request failed with status 500 (Internal Server Error). Request-id: test.",
+❌ Remote server has issues. We can't fix this, please try later again.",
+    },
+    {
+      "behaviorHints": {
+        "notWebReady": true,
+      },
+      "externalUrl": "https://example5.com/",
+      "name": "WebStreamr 🇩🇪 ⚠️ external",
+      "title": "🔗 hoster.com
+❌ Request failed with status 418 (I'm a tea pot). Request-id: test.",
     },
   ],
 }