diff --git a/src/hooks/usePlayerNativeEvents.ts b/src/hooks/usePlayerNativeEvents.ts
index a830eb5..cedcfe7 100644
--- a/src/hooks/usePlayerNativeEvents.ts
+++ b/src/hooks/usePlayerNativeEvents.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import type { AppState } from '../core/types';
 function presentNativePlayerError(message: string): string {
   const sourceFailure = /\b(loading failed|failed to open|http(?:\s+error)?|403|401|forbidden|unauthorized|not found|timed?\s*out|connection (?:refused|reset|failed)|network|no such host|certificate)\b/i.test(message);
   if (!sourceFailure) return message;
-  return `Source error: the selected stream is unavailable, expired, or blocked.\n${message}`;
+  return t('player.source_error_detail', message);
 }
 
 export function usePlayerNativeEvents({
@@ -55,7 +55,7 @@ export function usePlayerNativeEvents({
       void (async () => {
         const proxyDetail = await playerLastStreamError();
         const message = proxyDetail
-          ? `Source error: the selected stream is unavailable, expired, or blocked.\n${proxyDetail}`
+          ? t('player.source_error_detail', proxyDetail)
           : presentNativePlayerError(event.payload);
         await onPlayerError(message);
       })();
diff --git a/src/i18n/english_us.json b/src/i18n/english_us.json
index 5fd750f..cc45602 100644
--- a/src/i18n/english_us.json
+++ b/src/i18n/english_us.json
@@ -492,6 +492,7 @@
   "format.remaining_almost_done": "Almost done",
   "format.seconds": "%s seconds",
   "player.audio": "Audio",
+  "player.source_error_detail": "Source error: the selected stream is unavailable, expired, or blocked.\n%s",
   "player.subtitles": "Subtitles",
   "player.subtitles_off": "Off",
   "player.speed": "Speed",
diff --git a/src/i18n/tr_tr.json b/src/i18n/tr_tr.json
index eb6fdfa..bd3cab9 100644
--- a/src/i18n/tr_tr.json
+++ b/src/i18n/tr_tr.json
@@ -492,6 +492,7 @@
   "format.remaining_almost_done": "Bitiş yakın",
   "format.seconds": "%s saniye",
   "player.audio": "Ses",
+  "player.source_error_detail": "Kaynak hatası: seçilen yayın kullanılamıyor, süresi dolmuş veya engellenmiş.\n%s",
   "player.subtitles": "Altyazı",
   "player.subtitles_off": "Kapalı",
   "player.speed": "Hız",