diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
index 0971dc13f..6a20a1d0c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
-<string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">Swiapeable area size can't be more than %s%%. Reset to default value.</string>
-<string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">Percentage of swipeable screen area.</string>
-<string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">Swipe overlay screen size</string>
\ No newline at end of file
+<string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">スワイプ可能な領域のサイズは %s%% を超えることはできません。デフォルト値にリセットします。</string>
+<string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">スワイプ可能な画面領域の割合。</string>
+<string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">スワイプオーバーレイ画面サイズ</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 414d01284..3f2bf0451 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -219,6 +219,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">音量のスワイプコントロールは無効です。</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">音量のスワイプコントロールは有効です。</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">音量のジェスチャー</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">スワイプ可能な領域のサイズは %s%% を超えることはできません。デフォルト値にリセットします。</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">スワイプ可能な画面領域の割合。</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">スワイプオーバーレイ画面サイズ</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">タブレット用レイアウトの一部を使用できるように、dpi を偽装します。</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">タブレット用のレイアウト</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_mini_player_summary_off">タブレットのミニプレーヤーは無効です。</string>