feat(YouTube - Translations): Update Italian (#119)
This commit is contained in:
Kuddus73
GitHub
parent
18f5ac3eb2
commit
148a03e8d8
1 changed files with 184 additions and 182 deletions
|
|
@ -7,6 +7,8 @@
|
|||
<string name="microg_not_running_warning">MicroG non è in esecuzione in background</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Attiva le impostazioni di messaggistica cloud per ricevere le notifiche</string>
|
||||
<string name="microg_settings_title">Apri MicroG</string>
|
||||
<string name="pref_app_language_dialog_message"><b>%1$s</b><br><br>Questo cambierà la lingua usata da YouTube, pulsanti, testo e finestre di dialogo inclusi, ma non cambierà la lingua delle impostazioni di ReVanced Extended</string>
|
||||
<string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Questo cambierà la lingua usata dall\'app, pulsanti, testo e finestre di dialogo inclusi, ma non cambierà la lingua delle impostazioni di ReVanced Extended</string>
|
||||
<string name="revanced_ads">Annunci</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnails">Thumbnails alternativi</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"Mostrando i thumbnails di DeArrow.
|
||||
|
|
@ -20,7 +22,7 @@ Se un video non ha i thumbnails di DeArrow, verranno mostrati i thumbnails alter
|
|||
|
||||
Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">Informazioni su DeArrow</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"L'URL dell'endpoint cache dei thumbnails di DeArrow. Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">L'URL dell'endpoint cache dei thumbnails di DeArrow. Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Notifica toast nascosta se l\'API di DeArrow non è disponibile</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Notifica toast visibile se l\'API di DeArrow non è disponibile</string>
|
||||
|
|
@ -144,7 +146,7 @@ Nota: questa funzionalità non è stata testata"</string>
|
|||
<string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">La modalità orizzontale a schermo intero è attivata</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">La modalità orizzontale a schermo intero è disattivata</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Disattiva la modalità orizzontale a schermo intero</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Disattiva il protocollo QUIC</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Disattiva il \"2x\" quando tieni premuto.
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +264,7 @@ Scheda Tu > Visualizza canale > Menù > Impostazioni"</string>
|
|||
<string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Esporta/Importa le impostazioni come testo</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">Esporta/Importa come testo</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Esporta o importa le impostazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Esporta/Importa impostazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Esporta/Importa le impostazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_failed">Impossibile importare le impostazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_reset">Impostazioni ripristinati al predefinito</string>
|
||||
<string name="revanced_extended_settings_import_success">Impostazioni importate correttamente</string>
|
||||
|
|
@ -276,7 +278,7 @@ Scheda Tu > Visualizza canale > Menù > Impostazioni"</string>
|
|||
<string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nome del pacchetto del downloader esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_set">Imposta come downloader predefinito</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_settings_summary">Impostazioni per l\'uso di un downloader esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_settings_title">Impostazioni downloader esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_settings_title">Impostazioni del downloader esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Pannello a comparsa nei feed</string>
|
||||
<string name="revanced_flyout_menu">Menù a comparsa</string>
|
||||
<string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Il video passerà automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
|
||||
|
|
@ -437,9 +439,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_off">Il pulsante fluttuante del microfono è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_summary_on">Il pulsante fluttuante del microfono è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_title">Nascondi il pulsante fluttuante del microfono</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">"Lo scaffale Per Te è visibile"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">"Lo scaffale Per Te è nascosto"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">"Nascondi lo scaffale Per Te"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Lo scaffale Per Te è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Lo scaffale Per Te è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Nascondi lo scaffale Per Te</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_off">I pannelli a schermo intero sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_panels_summary_on">I pannelli a schermo intero sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_panels_title">Nascondi i pannelli a schermo intero</string>
|
||||
|
|
@ -483,7 +485,7 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"I risultati di Home, Iscrizioni e Cerca vengono filtrati per nascondere i contenuti che corrispondono alle parole chiave.
|
||||
|
||||
Limitazioni:
|
||||
Problemi noti:
|
||||
• Alcuni Short potrebbero non essere nascosti
|
||||
• Alcuni componenti dell'interfaccia potrebbero non essere nascosti
|
||||
• La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare risultati"</string>
|
||||
|
|
@ -653,7 +655,7 @@ Limitazioni:
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante Iscriviti è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Problema noto: l'intestazione ufficiale nei risultati di ricerca sarà nascosta"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">Problema noto: l'intestazione ufficiale nei risultati di ricerca sarà nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Nascondi lo scaffale degli Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_off">Il banner è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_toolbar_banner_summary_on">Il banner è nascosto</string>
|
||||
|
|
@ -738,7 +740,7 @@ Alcuni video, inclusi quelli dei canali iscritti, potrebbero non essere nascosti
|
|||
<string name="revanced_hide_youtube_music_button_summary_off">Il pulsante YouTube Music è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_youtube_music_button_summary_on">Il pulsante YouTube Music è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_youtube_music_button_title">Nascondi il pulsante YouTube Music</string>
|
||||
<string name="revanced_hook_download_button_summary">"Sostituisci il pulsante Download con il pulsante Download Esterno"</string>
|
||||
<string name="revanced_hook_download_button_summary">Sostituisci il pulsante Download con il pulsante Download Esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_hook_download_button_title">Sostituisci il pulsante Download</string>
|
||||
<string name="revanced_inform">Informazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Mantiene la modalità orizzontale quando lo schermo viene spento e acceso a schermo intero</string>
|
||||
|
|
@ -750,7 +752,7 @@ Alcuni video, inclusi quelli dei canali iscritti, potrebbero non essere nascosti
|
|||
Le parole con lettere maiuscole al centro devono essere inserite con il maiuscolo (es: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
|
||||
<string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Modifica il filtro delle parole chiave</string>
|
||||
<string name="revanced_keyword_filter_summary">Nasconde i video nei feed e dei risultati di ricerca utilizzando il filtro delle parole chiave</string>
|
||||
<string name="revanced_keyword_filter_title">Filtri per parole chiave</string>
|
||||
<string name="revanced_keyword_filter_title">Filtri delle parole chiave</string>
|
||||
<string name="revanced_layout_title">Interfaccia</string>
|
||||
<string name="revanced_misc">Varie</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation">Barra di navigazione</string>
|
||||
|
|
@ -779,22 +781,6 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
|
|||
<string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Predefinita</string>
|
||||
<string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_override_premium_header_title">Il tipo di intestazione</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">Il canale %s è stato aggiunto alla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Impossibile aggiungere il canale %s alla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_channel_name">Nome del canale</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_empty">Non ci sono canali nella whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_excluded">Non è stato aggiunto alla whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_fetch_failed" formated="false">Impossibile recuperare i dettagli del canale, messaggio ricevuto %d</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_included">È stato aggiunto alla whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_reboot">Riavvia per applicare le impostazioni della whitelist dei canali</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">Il canale %s è stato rimosso dalla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">Impossibile rimuovere il canale %s dalla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_settings_summary">Controlla o rimuovi l\'elenco dei canali aggiunti alla whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_speed">Velocità video</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_speed_button">Velocità</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_title">Whitelist dei canali</string>
|
||||
<string name="revanced_patches_information">Informazioni patch</string>
|
||||
<string name="revanced_patches_information_summary">Informazioni sulle patch applicate</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_normal">Normale</string>
|
||||
|
|
@ -806,7 +792,7 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
|
|||
<string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Margine superiore delle azioni rapide</string>
|
||||
<string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Il valore del margine superiore deve essere compreso tra 0 e 64, ripristinato al predefinito</string>
|
||||
<string name="revanced_quick_actions_title">Azioni rapide</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Questo non bypassa la restrizione di età, ma lo accetta automaticamente"</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">Questo non bypassa la restrizione di età, ma lo accetta automaticamente</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Nascondi la finestra di discrezione del visualizzatore</string>
|
||||
<string name="revanced_restart_first_run">Riavvia per caricare l\'interfaccia normalmente</string>
|
||||
<string name="revanced_restart_message">Ricarica e riavvia</string>
|
||||
|
|
@ -825,7 +811,7 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
|
|||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code" formatted="false">Non Mi Piace non disponibili (stato: %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Non Mi Piace non disponibili (è stato raggiunto il limite del client API)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Non Mi Piace non disponibili (%s)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_disclaimer">Limitazione: i Non Mi Piace potrebbero non apparire in determinate situazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_disclaimer">Problema noto: i Non Mi Piace potrebbero non apparire in determinate situazioni</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">I Non Mi Piace degli Shorts sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">I Non Mi Piace degli Shorts sono visibili %s</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostra i Non Mi Piace degli Shorts</string>
|
||||
|
|
@ -850,15 +836,16 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
|
|||
<string name="revanced_shorts_toolbar_title">Barra degli strumenti</string>
|
||||
<string name="revanced_show_fullscreen_title_summary">Problema noto: il titolo scompare quando viene toccato</string>
|
||||
<string name="revanced_show_fullscreen_title_title">Mostra il titolo a schermo intero</string>
|
||||
<string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">Buffer precaricato saltato</string>
|
||||
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"Salta il buffer precaricato all'avvio dei video per bypassare il ritardo della qualità video predefinita forzata.
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
• Quando il video inizia, c'è un ritardo di circa 0.7 secondi, ma la qualità video predefinita viene applicata immediatamente
|
||||
• Non si applica ai video HDR, dal vivo e più brevi di 10 secondi"</string>
|
||||
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">Salta il buffer precaricato</string>
|
||||
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">La notifica toast è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">La notifica toast è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_title">Mostra una notifica toast quando un segmento è saltato</string>
|
||||
<string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">Buffer precaricato saltato</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary">"Simula la versione del client a una versione precedente.
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
|
|
@ -872,7 +859,7 @@ Note:
|
|||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_17_43">18.17.43 - Ripristina il vecchio pannello a comparsa del riproduttore</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - Ripristina la vecchia barra d\'azione degli Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_38_45">18.38.45 - Ripristina il comportamento della vecchia qualità video predefinita</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_40_34">"18.40.34 - Disattiva le visualizzazioni e i mi piace dall'essere aggiornati in tempo reale"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_40_34">18.40.34 - Disattiva le visualizzazioni e i mi piace dall'essere aggiornati in tempo reale</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_42_41">18.42.41 - Risolve il problema in cui il tema non viene applicato nei risultati di ricerca</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_title">La versione dell\'app da simulare</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Digita la versione dell\'app da simulare</string>
|
||||
|
|
@ -880,9 +867,9 @@ Note:
|
|||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Simula la versione dell\'app</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">Simula le dimensioni del dispositivo per sbloccare qualità video superiori che potrebbero non essere disponibili sul tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Simula le dimensioni del dispositivo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"Simulazione dello storyboard non disponibile: "</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">Simulazione dello storyboard non disponibile</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">Simulazione dello storyboard temporaneamente non disponibile (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_failure_generic">"Simulazione dello storyboard temporaneamente non disponibile: "</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_failure_generic">Simulazione dello storyboard temporaneamente non disponibile</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"I parametri del riproduttore non sono simulati per i video nei feed.
|
||||
|
||||
Problema noto: i video nei feed saranno riprodotti per meno di un minuto prima di avere problemi di riproduzione"</string>
|
||||
|
|
@ -899,20 +886,20 @@ Problemi noti:
|
|||
• Il video potrebbe non iniziare dall'ultimo minutaggio visto"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_player_parameter_title">Simula i parametri del riproduttore</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_controls">Controlli di trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_off">"I gesti di trascinamento in modalità Blocca Schermo sono disattivati"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_on">"I gesti di trascinamento in modalità Blocca Schermo sono attivati"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_title">"Gesti di trascinamento in modalità Blocca Schermo"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_off">I gesti di trascinamento in modalità Blocca Schermo sono disattivati</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_summary_on">I gesti di trascinamento in modalità Blocca Schermo sono attivati</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_gestures_lock_mode_title">Attiva i gesti di trascinamento in modalità Blocca Schermo</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">La quantità di interazioni prima che il trascinamento si verifichi</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">Ampiezza della soglia di trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">L'ampiezza della soglia di trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">La visibilità dello sfondo in sovrapposizione durante il trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Visibilità dello sfondo durante il trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">La visibilità dello sfondo durante il trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">La dimensione dell\'area di trascinamento non può essere maggiore di %s%%, ripristinata al predefinito</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">La percentuale dell\'area di trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">La dimensione della sovrapposizione della schermata di trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">La dimensione del testo in sovrapposizione durante il trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">Dimensione del testo sovrapposto del trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">La dimensione del testo del trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La visibilità in millisecondi della sovrapposizione</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Durata della sovrapposizione del trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">La durata della sovrapposizione del trascinamento</string>
|
||||
<string name="revanced_switching_create_notification_summary">"Scambia il pulsante Crea e con il pulsante Notifiche simulando le informazioni del dispositivo.
|
||||
|
||||
Note:
|
||||
|
|
@ -922,174 +909,189 @@ Note:
|
|||
<string name="revanced_switching_create_notification_title">Scambia il pulsante Crea con il pulsante Notifiche</string>
|
||||
<string name="revanced_tool_used">Tool utilizzati</string>
|
||||
<string name="revanced_video">Video</string>
|
||||
<string name="pref_app_language_dialog_message"><b>%1$s</b><br><br>Questo cambierà la lingua usata da YouTube, pulsanti, testo e finestre di dialogo inclusi, ma non cambierà la lingua delle impostazioni di ReVanced Extended</string>
|
||||
<string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Questo cambierà la lingua usata dall\'app, pulsanti, testo e finestre di dialogo inclusi, ma non cambierà la lingua delle impostazioni di ReVanced Extended</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">Il canale %s è stato aggiunto alla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Impossibile aggiungere il canale %s alla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_channel_name">Nome del canale</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_empty">Non ci sono canali nella whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_excluded">Non è stato aggiunto alla whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_fetch_failed" formated="false">Impossibile recuperare i dettagli del canale, messaggio ricevuto %d</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_included">È stato aggiunto alla whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_reboot">Riavvia per applicare le impostazioni della whitelist dei canali</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">Il canale %s è stato rimosso dalla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">Impossibile rimuovere il canale %s dalla whitelist %s</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_settings_summary">Controlla o rimuovi l\'elenco dei canali aggiunti alla whitelist</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_speed">Velocità video</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_speed_button">Velocità</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
|
||||
<string name="revanced_whitelisting_title">Whitelist dei canali</string>
|
||||
<string name="sb_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="sb_about_api_sum">I dati sono forniti dall\'API di SponsorBlock. Tocca qui per saperne di più e vedere i download per altre piattaforme</string>
|
||||
<string name="sb_api_url_changed">URL API cambiato</string>
|
||||
<string name="sb_api_url_invalid">URL API non valido</string>
|
||||
<string name="sb_api_url_reset">URL API ripristinato al predefinito</string>
|
||||
<string name="sb_appearance_category">Aspetto</string>
|
||||
<string name="sb_color_changed">Colore cambiato</string>
|
||||
<string name="sb_color_dot_label">Colore:</string>
|
||||
<string name="sb_color_invalid">Codice colore non valido</string>
|
||||
<string name="sb_color_reset">Colore ripristinato al predefinito</string>
|
||||
<string name="sb_create_segment_category">Creazione di nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_diff_segments">Modifica il comportamento dei segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Nascondi automaticamente il pulsante Salta</string>
|
||||
<string name="sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Il pulsante Salta è visibile per tutta la durata del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Il pulsante Salta scompare dopo alcuni secondi</string>
|
||||
<string name="sb_enable_compact_skip_button">Attiva il pulsante Salta compatto</string>
|
||||
<string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Pulsante Salta riadattato per la migliore visualizzazione</string>
|
||||
<string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Pulsante Salta riadattato per una dimensione minima</string>
|
||||
<string name="sb_enable_create_segment">Mostra il pulsante Crea Nuovo Segmento</string>
|
||||
<string name="sb_enable_create_segment_sum_off">Il pulsante Crea Nuovo Segmento è nascosto</string>
|
||||
<string name="sb_enable_create_segment_sum_on">Il pulsante Crea Nuovo Segmento è visibile</string>
|
||||
<string name="sb_enable_sb">Attiva SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="sb_enable_sb_sum">SponsorBlock è un sistema collaborativo creato per saltare le parti fastidiose nei video di YouTube</string>
|
||||
<string name="sb_appearance_category">Aspetto</string>
|
||||
<string name="sb_enable_voting">Mostra il pulsante Voto</string>
|
||||
<string name="sb_enable_voting_sum_on">Il pulsante Voto è visibile</string>
|
||||
<string name="sb_enable_voting_sum_off">Il pulsante Voto è nascosto</string>
|
||||
<string name="sb_enable_compact_skip_button">Attiva il pulsante Salta compatto</string>
|
||||
<string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Pulsante Salta riadattato per una dimensione minima</string>
|
||||
<string name="sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Pulsante Salta riadattato per la migliore visualizzazione</string>
|
||||
<string name="sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Nascondi automaticamente il pulsante Salta</string>
|
||||
<string name="sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Il pulsante Salta scompare dopo alcuni secondi</string>
|
||||
<string name="sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Il pulsante Salta è visibile per tutta la durata del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_general_skiptoast">Mostra una notifica toast quando un segmento è saltato automaticamente</string>
|
||||
<string name="sb_general_skiptoast_sum_on">Notifica toast visibile quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio</string>
|
||||
<string name="sb_general_skiptoast_sum_off">Notifica toast nascosta quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio</string>
|
||||
<string name="sb_general_time_without">Mostra il tempo senza i segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_general_time_without_sum_on">La durata del video meno tutti gli eventuali segmenti. Questo tempo è visibile tra parentesi accanto alla durata del video completo</string>
|
||||
<string name="sb_general_time_without_sum_off">La durata totale del video è visibile</string>
|
||||
<string name="sb_create_segment_category">Creazione di nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_enable_create_segment">Mostra il pulsante Crea Nuovo Segmento</string>
|
||||
<string name="sb_enable_create_segment_sum_on">Il pulsante Crea Nuovo Segmento è visibile</string>
|
||||
<string name="sb_enable_create_segment_sum_off">Il pulsante Crea Nuovo Segmento è nascosto</string>
|
||||
<string name="sb_general_adjusting">Regola il nuovo passo del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_general_adjusting_sum">Questo è il tempo in millisecondi che puoi modificare quando usi i pulsanti di regolazione durante l\'aggiunta di nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_general_adjusting_invalid">Il valore deve essere un numero positivo</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_preference_title">Visualizza le linee guida</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_preference_sum">Le linee guida contengono suggerimenti e regole sull\'invio dei segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_title">Segui le linee guida</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_content">Leggi le linee guida di SponsorBlock prima di creare nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_already_read">Già letto</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_open">Mostrami</string>
|
||||
<string name="sb_enable_voting_sum_on">Il pulsante Voto è visibile</string>
|
||||
<string name="sb_general">Generali</string>
|
||||
<string name="sb_toast_on_connection_error_title">Mostra una notifica toast se l\'API non è disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_toast_on_connection_error_summary_on">Notifica toast visibile se l\'API di SponsorBlock non è disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_toast_on_connection_error_summary_off">Notifica toast nascosta se l\'API di SponsorBlock non è disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_general_skipcount">Attiva l\'invio del conteggio dei salti</string>
|
||||
<string name="sb_general_skipcount_sum_on">Questo permette al sistema di classifica di SponsorBlock di sapere quanto tempo le persone hanno risparmiato. Viene inviato un messaggio al server ogni volta che un segmento viene saltato</string>
|
||||
<string name="sb_general_skipcount_sum_off">L\'invio del conteggio dei salti è disattivato</string>
|
||||
<string name="sb_general_min_duration">Durata minima del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_general_min_duration_sum">I segmenti più brevi di questo valore (in secondi) non verranno mostrati o saltati</string>
|
||||
<string name="sb_general_uuid">Il tuo Id utente privato</string>
|
||||
<string name="sb_general_uuid_sum">Questo dovrebbe essere tenuto al sicuro. È come una password e non dovrebbe essere condiviso con nessuno. Se qualcuno dovesse ottenerlo, potrebbe impersonarti</string>
|
||||
<string name="sb_general_uuid_invalid">Il campo Id utente non può essere vuoto</string>
|
||||
<string name="sb_general_adjusting">Regola il nuovo passo del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_general_adjusting_invalid">Il valore deve essere un numero positivo</string>
|
||||
<string name="sb_general_adjusting_sum">Questo è il tempo in millisecondi che puoi modificare quando usi i pulsanti di regolazione durante l\'aggiunta di nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_general_api_url">Cambia l\'URL dell\'API</string>
|
||||
<string name="sb_general_api_url_sum">L\'indirizzo usato da SponsorBlock per contattare il server. Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo</string>
|
||||
<string name="sb_api_url_reset">URL API ripristinato al predefinito</string>
|
||||
<string name="sb_api_url_invalid">URL API non valido</string>
|
||||
<string name="sb_api_url_changed">URL API cambiato</string>
|
||||
<string name="sb_settings_copy">Copia</string>
|
||||
<string name="sb_settings_ie_sum">La tua configurazione di SponsorBlock in JSON che può essere esportata/importata su ReVanced Extended e su altre piattaforme SponsorBlock %s</string>
|
||||
<string name="sb_settings_ie_sum_warning">Questo include il tuo Id utente privato. Assicurati di condividerlo con prudenza</string>
|
||||
<string name="sb_settings_ie">Esporta/Importa impostazioni</string>
|
||||
<string name="sb_settings_import_successful">Impostazioni importate con sucesso</string>
|
||||
<string name="sb_settings_import_failed">Importazione non riuscita (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_settings_export_failed">Esportazione non riuscita (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Le tue impostazioni contengono un Id utente privato di SponsorBlock.\n\nIl tuo Id utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso\n</string>
|
||||
<string name="sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Non mostrare più questo messaggio</string>
|
||||
<string name="sb_diff_segments">Modifica il comportamento dei segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||
<string name="sb_segments_sponsor_sum">Promozioni a pagamento, referral a pagamento e pubblicità diretta. Questo non dovrebbe includere autopromozione o ringraziamenti gratuiti a cause, creatori, siti web o prodotti di loro gradimento</string>
|
||||
<string name="sb_segments_selfpromo">Promozione Gratuita/Autopromozione</string>
|
||||
<string name="sb_segments_selfpromo_sum">Simili agli Sponsor, ma sono promozioni non pagate o autopromozioni. Questo include segmenti sul merchandising, donazioni o informazioni dei collaboratori del video</string>
|
||||
<string name="sb_general_min_duration">La durata minima del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_general_min_duration_sum">I segmenti più brevi di questo valore (in secondi) non verranno mostrati o saltati</string>
|
||||
<string name="sb_general_skipcount">Attiva l\'invio del conteggio dei salti</string>
|
||||
<string name="sb_general_skipcount_sum_off">L\'invio del conteggio dei salti è disattivato</string>
|
||||
<string name="sb_general_skipcount_sum_on">Questo permette al sistema di classifica di SponsorBlock di sapere quanto tempo le persone hanno risparmiato. Viene inviato un messaggio al server ogni volta che un segmento viene saltato</string>
|
||||
<string name="sb_general_skiptoast">Mostra una notifica toast quando un segmento è saltato automaticamente</string>
|
||||
<string name="sb_general_skiptoast_sum_off">Notifica toast nascosta quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio</string>
|
||||
<string name="sb_general_skiptoast_sum_on">Notifica toast visibile quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio</string>
|
||||
<string name="sb_general_time_without">Mostra il tempo senza i segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_general_time_without_sum_off">La durata totale del video è visibile</string>
|
||||
<string name="sb_general_time_without_sum_on">La durata del video meno tutti gli eventuali segmenti. Questo tempo è visibile tra parentesi accanto alla durata del video completo</string>
|
||||
<string name="sb_general_uuid">Il tuo Id utente privato</string>
|
||||
<string name="sb_general_uuid_invalid">Il campo Id utente non può essere vuoto</string>
|
||||
<string name="sb_general_uuid_sum">Questo dovrebbe essere tenuto al sicuro. È come una password e non dovrebbe essere condiviso con nessuno. Se qualcuno dovesse ottenerlo, potrebbe impersonarti</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_already_read">Già letto</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_content">Leggi le linee guida di SponsorBlock prima di creare nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_open">Mostrami</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_popup_title">Segui le linee guida</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_preference_sum">Le linee guida contengono suggerimenti e regole sull\'invio dei segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_guidelines_preference_title">Visualizza le linee guida</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_choose_category">Scegli la categoria del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_confirm_content" formatted="false">Il segmento dura da %02d:%02d a %02d:%02d (%d minuti %02d secondi).
|
||||
Il segmento è pronto per l\'invio?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_confirm_title">I valori temporali sono corretti?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_disabled_category">La categoria è disattivata nelle impostazioni. Attiva la categoria da inviare</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare l\'intervallo temporale di inizio o fine segmento?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Il periodo temporale fornito non è valido</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modifica manualmente il periodo temporale del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_end">fine</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_locations_first">Segna prima due posizioni sulla barra di avanzamento</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_start">inizio</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">Impostare %02d:%02d:%03d come inizio o fine di un nuovo segmento?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_now">ora</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_preview_segment_first">Visualizzare in anteprima il segmento e assicurarsi che lo salti senza problemi</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_start_is_before_end">L\'inizio deve essere antecedente alla fine</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_time_end">Il segmento termina a</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_time_start">Il segmento inizia a</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_title">Nuovo segmento SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="sb_reset">Ripristina</string>
|
||||
<string name="sb_reset_color">Ripristina colore</string>
|
||||
<string name="sb_segments_filler">Filler Irrelevante/Battute</string>
|
||||
<string name="sb_segments_filler_sum">Scene tangenziali aggiunte solo a scopo riempitivo o per umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo</string>
|
||||
<string name="sb_segments_interaction">Promemoria Interazione (Iscrizione)</string>
|
||||
<string name="sb_segments_interaction_sum">Un breve promemoria per mettere mi piace, iscriversi o seguirli su altre piattaforme durante la visione di un video. Se è lungo o riguarda qualcosa di specifico, dovrebbe essere considerato Autopromozione</string>
|
||||
<string name="sb_segments_highlight">Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_segments_highlight_sum">La parte del video che la maggior parte delle persone sta cercando</string>
|
||||
<string name="sb_segments_intro">Intervallo/Introduzione</string>
|
||||
<string name="sb_segments_intro_sum">Un intervallo senza contenuto effettivo. Potrebbe essere una pausa, un fotogramma statico o un\'animazione ripetuta. Questo non dovrebbe includere transizioni che contengono informazioni</string>
|
||||
<string name="sb_segments_highlight">Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_segments_highlight_sum">La parte del video che la maggior parte delle persone sta cercando</string>
|
||||
<string name="sb_segments_nomusic">Musica: Sezione Non-Musicale</string>
|
||||
<string name="sb_segments_nomusic_sum">Solo per video musicali. Dovrebbe essere usato solo per le sezioni di video musicali senza musica che non sono già incluse in un\'altra categoria</string>
|
||||
<string name="sb_segments_outro">Schede Finali/Crediti</string>
|
||||
<string name="sb_segments_outro_sum">I crediti o quando appaiono le schede finali. Questo non dovrebbe includere conclusioni con informazioni</string>
|
||||
<string name="sb_segments_preview">Anteprima/Riepilogo/Pretesto</string>
|
||||
<string name="sb_segments_preview_sum">Una breve raccolta di anteprime che mostrano ciò che è in programma o ciò che è successo nel video attuale o in altri video di una serie, dove tutte le informazioni sono ripetute altrove</string>
|
||||
<string name="sb_segments_filler">Filler Irrelevante/Battute</string>
|
||||
<string name="sb_segments_filler_sum">Scene tangenziali aggiunte solo a scopo riempitivo o per umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Questo non dovrebbe includere segmenti che forniscono contesto o dettagli di sfondo</string>
|
||||
<string name="sb_segments_nomusic">Musica: Sezione Non-Musicale</string>
|
||||
<string name="sb_segments_nomusic_sum">Solo per video musicali. Dovrebbe essere usato solo per le sezioni di video musicali senza musica che non sono già incluse in un\'altra categoria</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_compact">Salta</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_compact_highlight">Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_sponsor">Salta Sponsor</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_selfpromo">Salta Autopromozione</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_interaction">Salta Promemoria</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_highlight">Passa al Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_intro_beginning">Salta Introduzione</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_outro">Salta Crediti</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_preview_beginning">Salta Anteprima</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_filler">Salta Filler</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_nomusic">Salta Sezione Non-Musicale</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_unsubmitted">Salta segmento</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_sponsor">Sponsor saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_selfpromo">Autopromozione saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_interaction">Promemoria saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_highlight">Passato al Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_intro_beginning">Introduzione saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_outro">Crediti saltati</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_preview_beginning">Anteprima saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_filler">Filler saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_nomusic">Sezione Non-Musicale saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_unsubmitted">Segmento non inviato saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_multiple_segments">Segmenti multipli saltati</string>
|
||||
<string name="sb_segments_selfpromo">Promozione Gratuita/Autopromozione</string>
|
||||
<string name="sb_segments_selfpromo_sum">Simili agli Sponsor, ma sono promozioni non pagate o autopromozioni. Questo include segmenti sul merchandising, donazioni o informazioni dei collaboratori del video</string>
|
||||
<string name="sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||
<string name="sb_segments_sponsor_sum">Promozioni a pagamento, referral a pagamento e pubblicità diretta. Questo non dovrebbe includere autopromozione o ringraziamenti gratuiti a cause, creatori, siti web o prodotti di loro gradimento</string>
|
||||
<string name="sb_settings_copy">Copia</string>
|
||||
<string name="sb_settings_export_failed">Esportazione non riuscita (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_settings_ie">Esporta/Importa le impostazioni</string>
|
||||
<string name="sb_settings_ie_sum">La tua configurazione di SponsorBlock in JSON che può essere esportata/importata su ReVanced Extended e su altre piattaforme SponsorBlock %s</string>
|
||||
<string name="sb_settings_ie_sum_warning">Questo include il tuo Id utente privato. Assicurati di condividerlo con prudenza</string>
|
||||
<string name="sb_settings_import_failed">Importazione non riuscita (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_settings_import_successful">Impostazioni importate con sucesso</string>
|
||||
<string name="sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Le tue impostazioni contengono un Id utente privato di SponsorBlock.
|
||||
|
||||
Il tuo Id utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso"</string>
|
||||
<string name="sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Non mostrare più questo messaggio</string>
|
||||
<string name="sb_skip_automatically">Salta automaticamente</string>
|
||||
<string name="sb_skip_automatically_once">Salta automaticamente una sola volta</string>
|
||||
<string name="sb_skip_showbutton">Mostra il pulsante Salta</string>
|
||||
<string name="sb_skip_seekbaronly">Mostralo nella barra di avanzamento</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_compact">Salta</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_compact_highlight">Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_filler">Salta Filler</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_interaction">Salta Promemoria</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_intro_beginning">Salta Introduzione</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_highlight">Passa al Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_nomusic">Salta Sezione Non-Musicale</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_outro">Salta Crediti</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_preview_beginning">Salta Anteprima</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_selfpromo">Salta Autopromozione</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_sponsor">Salta Sponsor</string>
|
||||
<string name="sb_skip_button_unsubmitted">Salta segmento</string>
|
||||
<string name="sb_skip_ignore">Disattiva</string>
|
||||
<string name="sb_skip_seekbaronly">Mostralo nella barra di avanzamento</string>
|
||||
<string name="sb_skip_showbutton">Mostra il pulsante Salta</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_filler">Filler saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_interaction">Promemoria saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_intro_beginning">Introduzione saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_highlight">Passato al Momento Saliente</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_multiple_segments">Segmenti multipli saltati</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_nomusic">Sezione Non-Musicale saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_outro">Crediti saltati</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_preview_beginning">Anteprima saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_selfpromo">Autopromozione saltata</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_sponsor">Sponsor saltato</string>
|
||||
<string name="sb_skipped_unsubmitted">Segmento non inviato saltato</string>
|
||||
<string name="sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporaneamente non disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_sponsorblock_connection_failure_status" formatted="false">SponsorBlock temporaneamente non disponibile (stato: %d)</string>
|
||||
<string name="sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporaneamente non disponibile (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_invalid" formatted="false">Impossibile inviare il segmento (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_timeout">Impossibile inviare i segmenti (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_unknown_error" formatted="false">Impossibile inviare i segmenti (%d %s)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_rate_limit">Impossibile inviare il segmento.
|
||||
Soglia raggiunta (troppe richieste provenienti dallo stesso utente o IP)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_forbidden" formatted="false">Impossibile inviare il segmento (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_duplicate">Impossibile inviare il segmento.
|
||||
È già presente un duplicato</string>
|
||||
<string name="sb_submit_succeeded">Segmento correttamente inviato</string>
|
||||
<string name="sb_vote_failed_timeout">Impossibile votare per il segmento (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="sb_vote_failed_unknown_error" formatted="false">Impossibile votare per il segmento (%d %s)</string>
|
||||
<string name="sb_vote_failed_forbidden" formatted="false">Impossibile votare per il segmento (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_vote_upvote">Voto positivo</string>
|
||||
<string name="sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
|
||||
<string name="sb_vote_category">Cambia categoria</string>
|
||||
<string name="sb_vote_no_segments">Non ci sono segmenti da votare</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_choose_category">Scegli la categoria del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_disabled_category">La categoria è disattivata nelle impostazioni. Attiva la categoria da inviare</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_title">Nuovo segmento SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">Impostare %02d:%02d:%03d come inizio o fine di un nuovo segmento?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_start">inizio</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_end">fine</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_now">ora</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_time_start">Il segmento inizia a</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_time_end">Il segmento termina a</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_confirm_title">I valori temporali sono corretti?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_confirm_content" formatted="false">Il segmento dura da %02d:%02d a %02d:%02d (%d minuti %02d secondi).
|
||||
Il segmento è pronto per l\'invio?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_start_is_before_end">L\'inizio deve essere antecedente alla fine</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_mark_locations_first">Segna prima due posizioni sulla barra di avanzamento</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_preview_segment_first">Visualizzare in anteprima il segmento e assicurarsi che lo salti senza problemi</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modifica manualmente il periodo temporale del segmento</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare l\'intervallo temporale di inizio o fine segmento?</string>
|
||||
<string name="sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Il periodo temporale fornito non è valido</string>
|
||||
<string name="sb_stats">Statistiche</string>
|
||||
<string name="sb_stats_connection_failure">Statistiche temporaneamente non disponibili (API down)</string>
|
||||
<string name="sb_stats_reputation" formatted="false">La tua reputazione è <b>%.2f</b></string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved" formatted="false">Hai salvato le persone da <b>%s</b> segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_hour_format" formatted="false">%s ore %s minuti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_minute_format" formatted="false">%s minuti %s secondi</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_second_format" formatted="false">%s secondi</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_sum" formatted="false">Per un totale di <b>%s</b> della loro vita. Tocca qui per vedere la classifica</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_sum_zero">Tocca qui per vedere le statistiche globali e i migliori contributori</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_zero">Classifica di SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock è disattivato</string>
|
||||
<string name="sb_stats_self_saved" formatted="false">Hai saltato <b>%s</b> segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_self_saved_reset_title">Ripristinare il contatore dei segmenti saltati?</string>
|
||||
<string name="sb_stats_self_saved_sum" formatted="false">Per un totale di <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="sb_stats_submissions" formatted="false">Hai creato <b>%s</b> segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_username" formatted="false">Il tuo nome utente: <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="sb_stats_username_change">Tocca qui per cambiare il tuo nome utente</string>
|
||||
<string name="sb_stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Impossibile cambiare il nome utente (%d %s)</string>
|
||||
<string name="sb_stats_username_changed">Nome utente cambiato correttamente</string>
|
||||
<string name="sb_stats_reputation" formatted="false">La tua reputazione è <b>%.2f</b></string>
|
||||
<string name="sb_stats_submissions" formatted="false">Hai creato <b>%s</b> segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_zero">Classifica di SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved" formatted="false">Hai salvato le persone da <b>%s</b> segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_sum_zero">Tocca qui per vedere le statistiche globali e i migliori contributori</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_sum" formatted="false">Per un totale di <b>%s</b> della loro vita. Tocca qui per vedere la classifica</string>
|
||||
<string name="sb_stats_self_saved" formatted="false">Hai saltato <b>%s</b> segmenti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_self_saved_sum" formatted="false">Per un totale di <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="sb_stats_self_saved_reset_title">Ripristinare il contatore dei segmenti saltati?</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_hour_format" formatted="false">%s ore %s minuti</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_minute_format" formatted="false">%s minuti %s secondi</string>
|
||||
<string name="sb_stats_saved_second_format" formatted="false">%s secondi</string>
|
||||
<string name="sb_color_dot_label">Colore:</string>
|
||||
<string name="sb_color_changed">Colore cambiato</string>
|
||||
<string name="sb_color_reset">Colore ripristinato al predefinito</string>
|
||||
<string name="sb_color_invalid">Codice colore non valido</string>
|
||||
<string name="sb_reset_color">Ripristina colore</string>
|
||||
<string name="sb_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="sb_reset">Ripristina</string>
|
||||
<string name="sb_about_api_sum">I dati sono forniti dall\'API di SponsorBlock. Tocca qui per saperne di più e vedere i download per altre piattaforme</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_duplicate">Impossibile inviare il segmento perchè è già presente un duplicato</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_forbidden" formatted="false">Impossibile inviare il segmento (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_invalid" formatted="false">Impossibile inviare il segmento (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_rate_limit">Impossibile inviare il segmento.
|
||||
<string name="sb_submit_failed_timeout">Impossibile inviare i segmenti (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_failed_unknown_error" formatted="false">Impossibile inviare i segmenti (%d %s)</string>
|
||||
Soglia raggiunta (troppe richieste provenienti dallo stesso utente o IP)</string>
|
||||
<string name="sb_submit_succeeded">Segmento correttamente inviato</string>
|
||||
<string name="sb_toast_on_connection_error_summary_off">Notifica toast nascosta se l\'API di SponsorBlock non è disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_toast_on_connection_error_summary_on">Notifica toast visibile se l\'API di SponsorBlock non è disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_toast_on_connection_error_title">Mostra una notifica toast se l\'API non è disponibile</string>
|
||||
<string name="sb_vote_category">Cambia categoria</string>
|
||||
<string name="sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
|
||||
<string name="sb_vote_failed_forbidden" formatted="false">Impossibile votare per il segmento (%s)</string>
|
||||
<string name="sb_vote_failed_timeout">Impossibile votare per il segmento (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="sb_vote_failed_unknown_error" formatted="false">Impossibile votare per il segmento (%d %s)</string>
|
||||
<string name="sb_vote_no_segments">Non ci sono segmenti da votare</string>
|
||||
<string name="sb_vote_upvote">Voto positivo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue