- Prefetch poster images ahead of scroll in Modern home rows
- Fix all-row recomposition when scroll stops by isolating isRowScrolling to backdrop expansion only
- Fix all-row recomposition on focus change by pre-computing isBackdropExpanded per card
- Replace deprecated LocalImageLoader with context.imageLoader
- Bump metrics-performance to 1.0.0-rc01 to fix FrameMetricsAggregator crash
- Home screen lambdas stabilized to prevent cascading recompositions on state change
- Watched status check no longer recreated on every recomposition in catalog rows
- JankStats state tagging added for scroll and hero enrichment tracking
- Checkmark badge on cards redrawn as single element instead of stacked layers
- Addon manifest cache no longer read/written on the main thread at startup
- Plugin script files no longer read/written on the main thread
- Details page enrichment data now fetched in parallel instead of one by one
- Ratings and recommendations on details page load at the same time instead of sequentially
## Summary
This pull request continues the localization effort for the Hungarian language by adding missing translations for newly introduced app features and settings. It also revises existing strings to ensure consistency, clarity, and a better user experience across the application.
## Why
- Translated a large set of new strings covering Trakt integration, Profile management, Addon/Plugin managers, and advanced Playback/Subtitle settings.
- Reviewed and refined current Hungarian strings for grammar, style, and clarity (e.g., standardizing terminology like "watchlist" to "várólista" and using user-friendly terms for timeout settings).
- Improved consistency in terminology and formatting (ensuring strict and consistent XML indentation).
- Enhanced readability and the natural flow of UI text.
- Added new Hungarian strings to cover missing scenarios, ui elements, and error states.
## Policy check
- [x] This PR is not cosmetic-only, unless it is a translation PR.
- [x] This PR does not add a new major feature without prior approval.
- [x] This PR is small in scope and focused on one problem.
- [x] If this is a larger or directional change, I linked the issue where it was approved.
## Testing
Checked the file for structural errors, verified valid XML formatting (indentation), and performed manual verification in the UI.
## Screenshots / Video (UI changes only)
None. Not applicable for this change.
## Breaking changes
There are no breaking changes in this pull request. All modifications are additive or involve string refinements for the Hungarian locale.
## Linked issues
This pull request is not linked to any existing GitHub issues.
