Use system locale.getDisplayLanguage to display subtitles language names
This commit is contained in:
skoruppa
parent
96061bd6b8
commit
f81bfdfde7
2 changed files with 63 additions and 87 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
package com.nuvio.tv.domain.model
|
||||
|
||||
import androidx.compose.runtime.Immutable
|
||||
import java.util.Locale
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Represents a subtitle from a Stremio addon
|
||||
|
|
@ -21,95 +22,70 @@ data class Subtitle(
|
|||
}
|
||||
|
||||
companion object {
|
||||
private val languageNames = mapOf(
|
||||
"en" to "English",
|
||||
"eng" to "English",
|
||||
"es" to "Spanish",
|
||||
"spa" to "Spanish",
|
||||
"fr" to "French",
|
||||
"fra" to "French",
|
||||
"fre" to "French",
|
||||
"de" to "German",
|
||||
"deu" to "German",
|
||||
"ger" to "German",
|
||||
"it" to "Italian",
|
||||
"ita" to "Italian",
|
||||
"pt" to "Portuguese (Portugal)",
|
||||
"pt-pt" to "Portuguese (Portugal)",
|
||||
"pt_pt" to "Portuguese (Portugal)",
|
||||
"por" to "Portuguese (Portugal)",
|
||||
"pt-br" to "Portuguese (Brazil)",
|
||||
"pt_br" to "Portuguese (Brazil)",
|
||||
"br" to "Portuguese (Brazil)",
|
||||
"pob" to "Portuguese (Brazil)",
|
||||
"ru" to "Russian",
|
||||
"rus" to "Russian",
|
||||
"ja" to "Japanese",
|
||||
"jpn" to "Japanese",
|
||||
"ko" to "Korean",
|
||||
"kor" to "Korean",
|
||||
"zh" to "Chinese",
|
||||
"chi" to "Chinese",
|
||||
"zho" to "Chinese",
|
||||
"ar" to "Arabic",
|
||||
"ara" to "Arabic",
|
||||
"hi" to "Hindi",
|
||||
"hin" to "Hindi",
|
||||
"nl" to "Dutch",
|
||||
"nld" to "Dutch",
|
||||
"dut" to "Dutch",
|
||||
"pl" to "Polish",
|
||||
"pol" to "Polish",
|
||||
"sv" to "Swedish",
|
||||
"swe" to "Swedish",
|
||||
"no" to "Norwegian",
|
||||
"nor" to "Norwegian",
|
||||
"da" to "Danish",
|
||||
"dan" to "Danish",
|
||||
"fi" to "Finnish",
|
||||
"fin" to "Finnish",
|
||||
"tr" to "Turkish",
|
||||
"tur" to "Turkish",
|
||||
"el" to "Greek",
|
||||
"ell" to "Greek",
|
||||
"gre" to "Greek",
|
||||
"he" to "Hebrew",
|
||||
"heb" to "Hebrew",
|
||||
"th" to "Thai",
|
||||
"tha" to "Thai",
|
||||
"vi" to "Vietnamese",
|
||||
"vie" to "Vietnamese",
|
||||
"id" to "Indonesian",
|
||||
"ind" to "Indonesian",
|
||||
"ms" to "Malay",
|
||||
"msa" to "Malay",
|
||||
"may" to "Malay",
|
||||
"cs" to "Czech",
|
||||
"ces" to "Czech",
|
||||
"cze" to "Czech",
|
||||
"hu" to "Hungarian",
|
||||
"hun" to "Hungarian",
|
||||
"ro" to "Romanian",
|
||||
"ron" to "Romanian",
|
||||
"rum" to "Romanian",
|
||||
"uk" to "Ukrainian",
|
||||
"ukr" to "Ukrainian",
|
||||
"bg" to "Bulgarian",
|
||||
"bul" to "Bulgarian",
|
||||
"hr" to "Croatian",
|
||||
"hrv" to "Croatian",
|
||||
"sr" to "Serbian",
|
||||
"srp" to "Serbian",
|
||||
"sk" to "Slovak",
|
||||
"slk" to "Slovak",
|
||||
"slo" to "Slovak",
|
||||
"sl" to "Slovenian",
|
||||
"slv" to "Slovenian"
|
||||
private val languageOverrides = mapOf(
|
||||
"pt" to "pt",
|
||||
"pt-pt" to "pt",
|
||||
"pt_pt" to "pt",
|
||||
"por" to "pt",
|
||||
"pt-br" to "pt-BR",
|
||||
"pt_br" to "pt-BR",
|
||||
"br" to "pt-BR",
|
||||
"pob" to "pt-BR",
|
||||
"fre" to "fr",
|
||||
"ger" to "de",
|
||||
"deu" to "de",
|
||||
"dut" to "nl",
|
||||
"nld" to "nl",
|
||||
"chi" to "zh",
|
||||
"zho" to "zh",
|
||||
"jpn" to "ja",
|
||||
"kor" to "ko",
|
||||
"ara" to "ar",
|
||||
"hin" to "hi",
|
||||
"rus" to "ru",
|
||||
"pol" to "pl",
|
||||
"spa" to "es",
|
||||
"fra" to "fr",
|
||||
"ita" to "it",
|
||||
"eng" to "en",
|
||||
"swe" to "sv",
|
||||
"nor" to "no",
|
||||
"dan" to "da",
|
||||
"fin" to "fi",
|
||||
"tur" to "tr",
|
||||
"ell" to "el",
|
||||
"gre" to "el",
|
||||
"heb" to "he",
|
||||
"tha" to "th",
|
||||
"vie" to "vi",
|
||||
"ind" to "id",
|
||||
"msa" to "ms",
|
||||
"may" to "ms",
|
||||
"ces" to "cs",
|
||||
"cze" to "cs",
|
||||
"hun" to "hu",
|
||||
"ron" to "ro",
|
||||
"rum" to "ro",
|
||||
"ukr" to "uk",
|
||||
"bul" to "bg",
|
||||
"hrv" to "hr",
|
||||
"srp" to "sr",
|
||||
"slk" to "sk",
|
||||
"slo" to "sk",
|
||||
"slv" to "sl"
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
fun languageCodeToName(code: String): String {
|
||||
val lowerCode = code.lowercase()
|
||||
return languageNames[lowerCode] ?: code.uppercase()
|
||||
val bcp47 = languageOverrides[lowerCode] ?: lowerCode
|
||||
return try {
|
||||
val locale = Locale.forLanguageTag(bcp47)
|
||||
val name = locale.getDisplayLanguage(Locale.getDefault())
|
||||
if (name.isNotBlank() && name != bcp47) name.replaceFirstChar { it.uppercase() }
|
||||
else code.uppercase()
|
||||
} catch (_: Exception) {
|
||||
code.uppercase()
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@ internal fun TrackItem(
|
|||
)
|
||||
if (track.language != null) {
|
||||
Text(
|
||||
text = track.language.uppercase(),
|
||||
text = Subtitle.languageCodeToName(track.language),
|
||||
style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
|
||||
color = Color.White.copy(alpha = 0.5f)
|
||||
)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue