From ad725300bb261ec0e8cd692a9ca988f69978f300 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DaN <59697260+danilopagotto82@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 10:27:40 -0300
Subject: [PATCH] Update strings.xml

New Stimgs.
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ea08731d..45d022d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -41,6 +41,9 @@
     <string name="web_installed">Instalado</string>
     <string name="web_no_repos">Nenhum repositório instalado</string>
     <string name="web_error_repo_exists">Este repositório já está na lista</string>
+    <string name="web_manage_collections_title">Gerenciar Coleções</string>
+    <string name="web_manage_collections_subtitle">Crie e gerencie suas coleções personalizadas</string>
+    <string name="web_status_msg_collections_updated">Suas coleções foram atualizadas na TV.</string>
 
     <!-- HomeScreen -->
     <string name="home_no_addons">Nenhum addon instalado. Adicione um para começar.</string>
@@ -333,8 +336,6 @@
     <string name="playback_engine_mvplayer">Libmpv (Beta)</string>
     <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error">Alternar motor em erro inicial</string>
     <string name="playback_auto_switch_internal_player_on_error_sub">Se falhar, alternar ExoPlayer/libmpv</string>
-    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">Compatível com recursos do Nuvio</string>
-    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">Usa libmpv com OSD. Experimental</string>
     <string name="playback_section_audio">Áudio e Trailers</string>
     <string name="playback_section_audio_desc">Controle de áudio e trailers</string>
     <string name="playback_section_subtitles">Legendas</string>
@@ -351,6 +352,8 @@
     <string name="playback_resolution_matching_sub">Sincronizar tela com vídeo</string>
     <string name="playback_player_external_desc">Abrir vídeos em app externo</string>
     <string name="playback_player_ask_desc">Escolher player sempre</string>
+    <string name="playback_engine_exoplayer_desc">Compatível com recursos atuais do Nuvio</string>
+    <string name="playback_engine_mvplayer_desc">Usa libmpv com OSD do Nuvio (Experimental)</string>
 
     <!-- PlaybackAudioSettings -->
     <string name="audio_trailer_section">Trailer</string>
@@ -360,6 +363,8 @@
     <string name="audio_section">Áudio</string>
     <string name="audio_lang_default">Padrão (arquivo de mídia)</string>
     <string name="audio_lang_device">Idioma do dispositivo</string>
+    <string name="audio_lang_original">Idioma original</string>
+    <string name="audio_lang_original_hint">Requer enriquecimento TMDB ativado</string>
     <string name="audio_preferred_lang">Idioma de áudio preferido</string>
     <string name="audio_skip_silence">Pular silêncio</string>
     <string name="audio_skip_silence_sub">Pular partes silenciosas</string>
@@ -857,6 +862,8 @@
     <string name="player_loading_building">Construindo player…</string>
     <string name="player_loading_starting">Iniciando stream…</string>
     <string name="player_loading_buffering">Bufferizando…</string>
+    <string name="player_loading_fallback_pcm_audio">Falha ao iniciar faixa de áudio - alternando para PCM…</string>
+    <string name="player_loading_fallback_hevc_decoder">Falha ao iniciar decodificador - alternando para HEVC…</string>
     <string name="player_engine_switching_title">Alternando motor do player</string>
     <string name="player_engine_switching_message">Falha na inicialização. Alternando para %1$s…</string>
     <string name="player_engine_switching_manual_message">Alternando para %1$s…</string>
@@ -1155,6 +1162,10 @@
     <string name="plugin_confirm_total">Total de repositórios: %1$d</string>
     <string name="plugin_confirm_reject">Recusar</string>
     <string name="plugin_confirm_confirm">Confirmar</string>
+    <string name="plugin_risky_enable_title">Ativar provedor?</string>
+    <string name="plugin_risky_enable_message">%1$s é conhecido por causar falhas em alguns conteúdos. Deseja ativar mesmo assim?</string>
+    <string name="plugin_risky_enable_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="plugin_risky_enable_confirm">Ativar</string>
     <string name="plugin_updated_format">Atualizado: %1$s</string>
     <string name="plugin_test_btn">Testar</string>
     <string name="plugin_test_results">Resultados do Teste (%1$d fontes)</string>