NuvioStreaming/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Δημόσια αναγνώριση και συντελεστές του έργου</string>
    <string name="action_back">Πίσω</string>
    <string name="action_cancel">Άκυρο</string>
    <string name="action_close">Κλείσιμο</string>
    <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
    <string name="action_done">Τέλος</string>
    <string name="action_edit">Επεξεργασία</string>
    <string name="action_import">Εισαγωγή</string>
    <string name="action_next">Επόμενο</string>
    <string name="action_ok">ΟΚ</string>
    <string name="action_play">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="action_previous">Προηγούμενο</string>
    <string name="action_remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="action_reorder">Αναδιάταξη</string>
    <string name="action_reset">Επαναφορά</string>
    <string name="action_resume">Συνέχεια</string>
    <string name="action_retry">Επανάληψη</string>
    <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
    <string name="addon_installing">Γίνεται εγκατάσταση</string>
    <string name="addon_title">Πρόσθετα</string>
    <string name="addons_badge_active">Ενεργό</string>
    <string name="addons_badge_catalogs">%1$d κατάλογοι</string>
    <string name="addons_badge_configurable">Διαμορφώσιμο</string>
    <string name="addons_badge_refreshing">Γίνεται ανανέωση</string>
    <string name="addons_badge_resources">%1$d πόροι</string>
    <string name="addons_badge_unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
    <string name="addons_configure">Διαμόρφωση πρόσθετου</string>
    <string name="addons_delete">Διαγραφή πρόσθετου</string>
    <string name="addons_empty_subtitle">Προσθέστε μια διεύθυνση URL manifest για να ξεκινήσετε τη φόρτωση καταλόγων, μεταδεδομένων, ροών ή υποτίτλων στο Nuvio.</string>
    <string name="addons_empty_title">Δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα ακόμα.</string>
    <string name="addons_error_enter_url">Εισάγετε μια διεύθυνση URL πρόσθετου.</string>
    <string name="addons_input_placeholder">URL πρόσθετου</string>
    <string name="addons_install_button">Εγκατάσταση πρόσθετου</string>
    <string name="addons_loading_manifest_details">Φόρτωση λεπτομερειών manifest...</string>
    <string name="addons_modal_checking_message">Επικύρωση της διεύθυνσης URL manifest και φόρτωση λεπτομερειών πρόσθετου πριν από την εγκατάσταση.</string>
    <string name="addons_modal_checking_title">Έλεγχος πρόσθετου</string>
    <string name="addons_modal_failure_title">Αποτυχία εγκατάστασης</string>
    <string name="addons_modal_success_message">Το %1$s επικυρώθηκε και προστέθηκε επιτυχώς.</string>
    <string name="addons_modal_success_title">Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε</string>
    <string name="addons_move_down">Μετακίνηση πρόσθετου προς τα κάτω</string>
    <string name="addons_move_up">Μετακίνηση πρόσθετου προς τα πάνω</string>
    <string name="addons_overview_active">Ενεργά</string>
    <string name="addons_overview_addons">Πρόσθετα</string>
    <string name="addons_overview_catalogs">Κατάλογοι</string>
    <string name="addons_refresh">Ανανέωση πρόσθετου</string>
    <string name="addons_section_add_addon">Προσθήκη πρόσθετου</string>
    <string name="addons_section_installed">Εγκατεστημένα πρόσθετα</string>
    <string name="addons_section_overview">Επισκόπηση</string>
    <string name="addons_summary_id_rules">%1$d κανόνες αναγνωριστικού</string>
    <string name="addons_version_format">Έκδοση %1$s</string>
    <string name="cd_selected">Επιλεγμένο</string>
    <string name="collections_copy_json">Αντιγραφή JSON</string>
    <string name="collections_count_summary">%1$d συλλογή(ές), %2$d φάκελος(οι)</string>
    <string name="collections_delete_message">Διαγραφή «%1$s»; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
    <string name="collections_delete_title">Διαγραφή συλλογής</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Προσθήκη καταλόγου</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Προσθήκη φακέλου</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Όλα τα είδη</string>
    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Προσθέστε καταλόγους από τα εγκατεστημένα πρόσθετα για να ορίσετε τι εμφανίζει αυτός ο φάκελος.</string>
    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Δεν υπάρχουν πηγές καταλόγου ακόμα</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Επιλογή</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL εικόνας</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Κανένα</string>
    <string name="collections_editor_cover">Εξώφυλλο</string>
    <string name="collections_editor_create_collection">Δημιουργία συλλογής</string>
    <string name="collections_editor_done">Τέλος</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Επεξεργασία συλλογής</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Επεξεργασία φακέλου</string>
    <string name="collections_editor_folder_editor_help">Ορίστε την ταυτότητα, την παρουσίαση και τις πηγές καταλόγου του φακέλου με την ίδια δομή με τον κύριο επεξεργαστή συλλογών.</string>
    <string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">Προσθέστε ένα για να ξεκινήσετε.</string>
    <string name="collections_editor_folder_empty_title">Δεν υπάρχουν φάκελοι ακόμα</string>
    <string name="collections_editor_folders">Φάκελοι</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Φίλτρο είδους</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Εμφάνιση μόνο της εικόνας εξωφύλλου</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Απόκρυψη τίτλου</string>
    <string name="collections_editor_new_folder">Νέος φάκελος</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Εμφάνιση αυτής της συλλογής πάνω από όλους τους κανονικούς καταλόγους αρχικής. Πολλαπλές καρφιτσωμένες συλλογές ακολουθούν τη σειρά δημιουργίας.</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Καρφίτσωμα πάνω από τους καταλόγους</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL φόντου (προαιρετικό)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Όνομα φακέλου</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL κινούμενου GIF (αναπαράγεται μόνο όταν είναι εστιασμένο)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Όνομα συλλογής</string>
    <string name="collections_editor_save_changes">Αποθήκευση αλλαγών</string>
    <string name="collections_editor_save">Αποθήκευση</string>
    <string name="collections_editor_section_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="collections_editor_section_basics">Βασικά</string>
    <string name="collections_editor_section_catalog_sources">Πηγές καταλόγου</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs_description">Επιλέξτε τους καταλόγους πρόσθετων που θα συγκεντρώνει αυτός ο φάκελος.</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Επιλογή καταλόγων</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Επιλογή είδους</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Αφίσα</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Τετράγωνο</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Πλατύ</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Συνδυασμός όλων των καταλόγων σε μία καρτέλα</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Εμφάνιση καρτέλας /«Όλα»/ </string>
    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Αναπαραγωγή του διαμορφωμένου GIF αντί για το στατικό εξώφυλλο όταν είναι διαθέσιμο.</string>
    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured">Εμφάνιση GIF όταν είναι διαμορφωμένο</string>
    <string name="collections_editor_source_count">%1$d πηγή(ές) · %2$s</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Σχήμα πλακιδίου</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Γραμμές</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Καρτέλες</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Λειτουργία προβολής</string>
    <string name="collections_empty_subtitle">Δημιουργήστε μία για να οργανώσετε τους καταλόγους σας.</string>
    <string name="collections_empty_title">Δεν υπάρχουν συλλογές ακόμα</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d φάκελος(οι)</string>
    <string name="collections_folder_empty_items">Δεν βρέθηκαν στοιχεία</string>
    <string name="collections_folder_not_found">Ο φάκελος δεν βρέθηκε</string>
    <string name="collections_header">Συλλογές</string>
    <string name="collections_import_header">Εισαγωγή συλλογών</string>
    <string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
    <string name="collections_import_paste_description">Επικολλήστε το JSON συλλογών σας παρακάτω.</string>
    <string name="collections_import">Εισαγωγή</string>
    <string name="collections_new">Νέα συλλογή</string>
    <string name="collections_pinned">Καρφιτσωμένα</string>
    <string name="collections_tab_all">Όλα</string>
    <string name="collections_your_collections">Οι συλλογές σας</string>
    <string name="compose_about_made_with">Φτιαγμένο με ❤️ από την Tapframe και φίλους</string>
    <string name="compose_about_version_format">Έκδοση %1$s (%2$s)</string>
    <string name="compose_action_off">Απενεργοποίηση</string>
    <string name="compose_action_on">Ενεργοποίηση</string>
    <string name="compose_action_pause">Παύση</string>
    <string name="compose_action_reload">Επαναφόρτωση</string>
    <string name="compose_auth_already_have_account">Έχετε ήδη λογαριασμό; </string>
    <string name="compose_auth_continue_without_account">Συνέχεια χωρίς λογαριασμό</string>
    <string name="compose_auth_create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
    <string name="compose_auth_dont_have_account">Δεν έχετε λογαριασμό; </string>
    <string name="compose_auth_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
    <string name="compose_auth_or_separator">  ή  </string>
    <string name="compose_auth_password">Κωδικός</string>
    <string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη και την πρόοδό σας</string>
    <string name="compose_auth_sign_in">Σύνδεση</string>
    <string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Εγγραφείτε για να συγχρονίσετε τα δεδομένα σας σε όλες τις συσκευές</string>
    <string name="compose_auth_sign_up">Εγγραφή</string>
    <string name="compose_auth_store_locally">Τα δεδομένα σας θα αποθηκευτούν μόνο τοπικά</string>
    <string name="compose_auth_tagline">Ροή παντού, πάντα</string>
    <string name="compose_auth_welcome_back">Καλώς ορίσατε ξανά</string>
    <string name="compose_catalog_subtitle_library">Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Βιβλιοθήκη Trakt</string>
    <string name="compose_nav_home">Αρχική</string>
    <string name="compose_nav_library">Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="compose_nav_profile">Προφίλ</string>
    <string name="compose_nav_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="compose_player_audio_tracks">Κομμάτια ήχου</string>
    <string name="compose_player_audio">Ήχος</string>
    <string name="compose_player_built_in">Ενσωματωμένο</string>
    <string name="compose_player_bottom_offset">Κατώτατη μετατόπιση</string>
    <string name="compose_player_close">Κλείσιμο προγράμματος αναπαραγωγής</string>
    <string name="compose_player_color">Χρώμα</string>
    <string name="compose_player_currently_playing">Παίζουν τώρα</string>
    <string name="compose_player_episode_code_episode_only">E%1$d</string>
    <string name="compose_player_episode_code_full">S%1$dE%2$d</string>
    <string name="compose_player_episode_title_format">S%1$dE%2$d • %3$s</string>
    <string name="compose_player_episodes">Επεισόδια</string>
    <string name="compose_player_font_size">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
    <string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
    <string name="compose_player_lock_controls">Κλείδωμα ελέγχων αναπαραγωγής</string>
    <string name="compose_player_no_audio_tracks_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κομμάτια ήχου</string>
    <string name="compose_player_no_episodes_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επεισόδια</string>
    <string name="compose_player_no_streams_found">Δεν βρέθηκαν ροές</string>
    <string name="compose_player_none">Κανένα</string>
    <string name="compose_player_outline">Περίγραμμα</string>
    <string name="compose_player_panel_episodes">Επεισόδια</string>
    <string name="compose_player_panel_sources">Πηγές</string>
    <string name="compose_player_panel_streams">Ροές</string>
    <string name="compose_player_playback_error">Σφάλμα αναπαραγωγής</string>
    <string name="compose_player_playing">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="compose_player_fetch_subtitles">Πατήστε για λήψη υποτίτλων</string>
    <string name="compose_player_go_back">Πίσω</string>
    <string name="compose_player_reset_defaults">Επαναφορά προεπιλογών</string>
    <string name="compose_player_resize_fill">Πλήρωση</string>
    <string name="compose_player_resize_fit">Προσαρμογή</string>
    <string name="compose_player_resize_zoom">Ζουμ</string>
    <string name="compose_player_seek_back_10">Μετακίνηση 10 δευτερόλεπτα πίσω</string>
    <string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_forward_10">Μετακίνηση 10 δευτερόλεπτα μπροστά</string>
    <string name="compose_player_sources">Πηγές</string>
    <string name="compose_player_style">Στυλ</string>
    <string name="compose_player_subs">Υπότιτλοι</string>
    <string name="compose_player_subtitles">Υπότιτλοι</string>
    <string name="compose_player_brightness_level">Φωτεινότητα %1$s</string>
    <string name="compose_player_volume_level">Ένταση ήχου %1$s</string>
    <string name="compose_player_muted">Σε σίγαση</string>
    <string name="compose_player_downloaded">Κατέβηκε</string>
    <string name="compose_player_airs_prefix">Προβάλλεται</string>
    <string name="compose_player_tba">Προσεχώς</string>
    <string name="compose_player_tap_to_unlock">Πατήστε για ξεκλείδωμα</string>
    <string name="compose_player_track_number">Κομμάτι %1$d</string>
    <string name="compose_player_unlock_controls">Ξεκλείδωμα ελέγχων αναπαραγωγής</string>
    <string name="compose_player_youre_watching">Παρακολουθείτε</string>
    <string name="compose_profile_add_profile">Προσθήκη προφίλ</string>
    <string name="compose_search_clear">Εκκαθάριση αναζήτησης</string>
    <string name="compose_search_discover_title">Εξερεύνηση</string>
    <string name="compose_search_empty_failed_message">Τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν επέστρεψαν έγκυρα αποτελέσματα αναζήτησης.</string>
    <string name="compose_search_empty_failed_title">Η αναζήτηση απέτυχε</string>
    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">Εγκαταστήστε και επικυρώστε τουλάχιστον ένα πρόσθετο πριν από την αναζήτηση.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">Δεν υπάρχουν ενεργά πρόσθετα</string>
    <string name="compose_search_empty_no_results_message">Οι εγκατεστημένοι κατάλογοι αναζήτησης δεν επέστρεψαν αποτελέσματα για αυτό το ερώτημα.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_results_title">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">Τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν παρέχουν αναζήτηση καταλόγου.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">Δεν υπάρχουν κατάλογοι αναζήτησης</string>
    <string name="compose_search_placeholder">Αναζήτηση ταινιών, σειρών...</string>
    <string name="compose_search_recent_searches">Πρόσφατες Αναζητήσεις</string>
    <string name="compose_search_remove_recent_search">Αφαίρεση πρόσφατης αναζήτησης</string>
    <string name="compose_settings_category_about">Σχετικά</string>
    <string name="compose_settings_category_general">Γενικά</string>
    <string name="compose_settings_page_account">Λογαριασμός</string>
    <string name="compose_settings_page_addons">Πρόσθετα</string>
    <string name="compose_settings_page_appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="compose_settings_page_content_discovery">Περιεχόμενο &amp; Ανακάλυψη</string>
    <string name="compose_settings_page_continue_watching">Συνέχεια παρακολούθησης</string>
    <string name="compose_settings_page_homescreen">Αρχική οθόνη</string>
    <string name="compose_settings_page_integrations">Ενσωματώσεις</string>
    <string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">Αξιολογήσεις MDBList</string>
    <string name="compose_settings_page_meta_screen">Οθόνη μεταδεδομένων</string>
    <string name="compose_settings_page_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
    <string name="compose_settings_page_playback">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="compose_settings_page_plugins">Πρόσθετα εφαρμογών</string>
    <string name="compose_settings_page_poster_customization">Προσαρμογή αφίσας</string>
    <string name="compose_settings_page_root">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Υποστηρικτές &amp; Συνεισφέροντες</string>
    <string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">Εμπλουτισμός TMDB</string>
    <string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
    <string name="compose_settings_root_about_section">ΣΧΕΤΙΚΑ</string>
    <string name="compose_settings_root_account_description">Διαχειριστείτε τον λογαριασμό σας, αποσυνδεθείτε ή διαγράψτε τον.</string>
    <string name="compose_settings_root_account_section">ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ</string>
    <string name="compose_settings_root_appearance_description">Προσαρμόστε την παρουσίαση της αρχικής και τις οπτικές προτιμήσεις.</string>
    <string name="compose_settings_root_check_updates_description">Ελέγξτε για νέες εκδόσεις της εφαρμογής.</string>
    <string name="compose_settings_root_check_updates_title">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
    <string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Διαχείριση πρόσθετων και πηγών ανακάλυψης.</string>
    <string name="compose_settings_root_content_discovery_description_appstore">Διαχειριστείτε τα πρόσθετα και επιλέξτε τι εμφανίζεται στο Nuvio.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_description">Διαχειριστείτε τις κατεβασμένες ταινίες και επεισόδιά σας.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_description_appstore">Διαχειριστείτε όσα έχετε αποθηκεύσει σε αυτή τη συσκευή.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_title">Λήψεις</string>
    <string name="compose_settings_root_general_section">ΓΕΝΙΚΑ</string>
    <string name="compose_settings_root_integrations_description">Σύνδεση υπηρεσιών TMDB και MDBList.</string>
    <string name="compose_settings_root_notifications_description">Διαχείριση ειδοποιήσεων κυκλοφορίας επεισοδίων και αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης.</string>
    <string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Μετάβαση σε διαφορετικό προφίλ.</string>
    <string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Εναλλαγή προφίλ</string>
    <string name="compose_settings_root_trakt_description">Συνδέστε το Trakt, συγχρονίστε λίστες παρακολούθησης και αποθηκεύστε τίτλους απευθείας στο Trakt.</string>
    <string name="compose_trakt_list_picker_loading">Φόρτωση λιστών Trakt…</string>
    <string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Επιλέξτε πού θα αποθηκευτεί αυτός ο τίτλος στο Trakt</string>
    <string name="action_donate">Δωρεά</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Μετάβαση στις λεπτομέρειες</string>
    <string name="cw_action_remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Έναρξη από την αρχή</string>
    <string name="detail_btn_play">Αναπαραγωγή</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Κριτική</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_empty">Δεν υπάρχουν ακόμα κριτικές Trakt.</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d μου αρέσει</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_card">Αυτό το σχόλιο περιέχει spoilers.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Αυτό το σχόλιο περιέχει spoilers και έχει αποκρυφθεί.</string>
    <string name="detail_comments_title">Σχόλια</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Τρέιλερ</string>
    <string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="detail_trailers_title">Τρέιλερ</string>
    <string name="downloads_empty_episodes">Δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα επεισόδια</string>
    <string name="downloads_empty_title">Δεν υπάρχουν λήψεις ακόμα</string>
    <string name="downloads_episode_count">%1$d ληφθέν(τα) επεισόδιο(α)</string>
    <string name="downloads_section_active">Ενεργές</string>
    <string name="downloads_section_movies">Ταινίες</string>
    <string name="downloads_section_shows">Σειρές</string>
    <string name="downloads_show_downloads">Εμφάνιση λήψεων</string>
    <string name="downloads_status_completed">Ολοκληρώθηκε • %1$s</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Γίνεται εγκατάσταση • %1$s</string>
    <string name="downloads_status_failed">Απέτυχε</string>
    <string name="downloads_status_paused">Σε παύση • %1$s</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Παρακολουθήθηκε</string>
    <string name="episodes_season">Σεζόν %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Ειδικά</string>
    <string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε</string>
    <string name="hero_add_to_library">Προσθήκη στη βιβλιοθήκη</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Σήμανση ως μη παρακολουθηθέν</string>
    <string name="hero_mark_watched">Σήμανση ως παρακολουθηθέν</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Αφαίρεση από τη βιβλιοθήκη</string>
    <string name="home_view_all">Προβολή όλων</string>
    <string name="play_manually">Χειροκίνητη αναπαραγωγή</string>
    <string name="poster_logo_content_description">Λογότυπο %1$s</string>
    <string name="settings_account">Λογαριασμός</string>
    <string name="settings_account_delete_account">Διαγραφή λογαριασμού</string>
    <string name="settings_account_delete_account_description">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον λογαριασμό σας και όλα τα σχετικά δεδομένα.</string>
    <string name="settings_account_delete_confirm_message">Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Όλα τα δεδομένα, τα προφίλ και το ιστορικό συγχρονισμού σας θα αφαιρεθούν μόνιμα.</string>
    <string name="settings_account_delete_confirm_title">Διαγραφή λογαριασμού;</string>
    <string name="settings_account_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
    <string name="settings_account_not_signed_in">Δεν είστε συνδεδεμένοι</string>
    <string name="settings_account_sign_out">Αποσύνδεση</string>
    <string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Θα επιστρέψετε στην οθόνη σύνδεσης.</string>
    <string name="settings_account_sign_out_confirm_title">Αποσύνδεση;</string>
    <string name="settings_account_status">Κατάσταση</string>
    <string name="settings_account_status_anonymous">Ανώνυμος</string>
    <string name="settings_account_status_signed_in">Συνδεδεμένος</string>
    <string name="settings_appearance_amoled_black">AMOLED Μαύρο</string>
    <string name="settings_appearance_amoled_description">Χρήση καθαρού μαύρου φόντου για οθόνες OLED.</string>
    <string name="settings_appearance_app_language">Γλώσσα εφαρμογής</string>
    <string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Επιλογή γλώσσας</string>
    <string name="settings_appearance_continue_watching_description">Εμφάνιση, απόκρυψη και στυλ της ενότητας Συνέχεια παρακολούθησης.</string>
    <string name="settings_appearance_poster_customization_description">Ρύθμιση κοινού πλάτους κάρτας αφίσας και προεπιλογών ακτίνας γωνίας.</string>
    <string name="settings_appearance_section_display">ΟΘΟΝΗ</string>
    <string name="settings_appearance_section_home">ΑΡΧΙΚΗ</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">ΘΕΜΑ</string>
    <string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Συλλογή • %1$s</string>
    <string name="settings_homescreen_display_name">Εμφανιζόμενο όνομα</string>
    <string name="settings_homescreen_empty_message">Εγκαταστήστε ένα πρόσθετο με καταλόγους συμβατούς με πίνακα για να διαμορφώσετε τις γραμμές αρχικής οθόνης.</string>
    <string name="settings_homescreen_empty_title">Δεν υπάρχουν κατάλογοι αρχικής</string>
    <string name="settings_homescreen_hero_source">Πηγή hero</string>
    <string name="settings_homescreen_hidden">Κρυφό</string>
    <string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Διατήρηση εστίασης στην Αρχική</string>
    <string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Έφτασε το όριο (μέγιστο %2$d)</string>
    <string name="settings_homescreen_no_sources_selected">Δεν έχουν επιλεγεί πηγές hero</string>
    <string name="settings_homescreen_not_in_hero">Όχι στο hero</string>
    <string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Αφαιρέστε την καρφίτσα στην κορυφή από τη συλλογή για μετακίνηση</string>
    <string name="settings_homescreen_pinned">Καρφιτσωμένο</string>
    <string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Καρφιτσωμένο στην κορυφή</string>
    <string name="settings_homescreen_reorder">Αναδιάταξη</string>
    <string name="settings_homescreen_section_catalogs">ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ</string>
    <string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ &amp; ΣΥΛΛΟΓΕΣ</string>
    <string name="settings_homescreen_section_collections">ΣΥΛΛΟΓΕΣ</string>
    <string name="settings_homescreen_section_hero">HERO</string>
    <string name="settings_homescreen_section_hero_sources">ΠΗΓΕΣ HERO</string>
    <string name="settings_homescreen_selected_count">%1$d από %2$d επιλεγμένα</string>
    <string name="settings_homescreen_show_hero">Εμφάνιση Hero</string>
    <string name="settings_homescreen_show_hero_description">Εμφάνιση ενός επιλεγμένου hero carousel στην κορυφή της Αρχικής. Επιλέξτε έως 2 πηγές καταλόγου παρακάτω.</string>
    <string name="settings_homescreen_summary">%1$d από %2$d καταλόγους ορατοί • %3$d πηγές hero επιλεγμένες</string>
    <string name="settings_homescreen_summary_hint">Ανοίξτε έναν κατάλογο μόνο όταν χρειάζεστε να τον μετονομάσετε ή να τον αναδιατάξετε.</string>
    <string name="settings_homescreen_visible">Ορατό</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Αναπαραγωγή, υπότιτλοι και αυτόματη εκκίνηση</string>
    <string name="settings_poster_card_radius">Ακτίνα κάρτας</string>
    <string name="settings_poster_card_style">ΣΤΥΛ ΚΑΡΤΑΣ ΑΦΙΣΑΣ</string>
    <string name="settings_poster_card_width">Πλάτος κάρτας</string>
    <string name="settings_poster_custom">Προσαρμοσμένο</string>
    <string name="settings_poster_description">Προσαρμόστε το πλάτος κάρτας και την ακτίνα γωνίας για κοινές κάρτες αφίσας στην εφαρμογή.</string>
    <string name="settings_poster_hide_labels">Απόκρυψη ετικετών</string>
    <string name="settings_poster_landscape_mode">Λειτουργία οριζόντιας προβολής για αφίσες ραφιών</string>
    <string name="settings_poster_live_preview">Ζωντανή προεπισκόπηση</string>
    <string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="settings_poster_preview_corner_radius">Ακτίνα γωνίας: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_preview_height">Ύψος: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_preview_width">Πλάτος: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_radius_classic">Κλασικό</string>
    <string name="settings_poster_radius_pill">Χάπι</string>
    <string name="settings_poster_radius_rounded">Στρογγυλεμένο</string>
    <string name="settings_poster_radius_sharp">Αιχμηρό</string>
    <string name="settings_poster_radius_subtle">Διακριτικό</string>
    <string name="settings_poster_width_balanced">Ισορροπημένο</string>
    <string name="settings_poster_width_comfort">Άνετο</string>
    <string name="settings_poster_width_compact">Συμπαγές</string>
    <string name="settings_poster_width_dense">Πυκνό</string>
    <string name="settings_poster_width_large">Μεγάλο</string>
    <string name="settings_poster_width_standard">Τυπικό</string>
    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου για συνέχεια από εκεί που σταματήσατε κατά το άνοιγμα της εφαρμογής μετά από έξοδο από τον player.</string>
    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_title">Προτροπή συνέχισης κατά την εκκίνηση</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_card_style">ΣΤΥΛ ΚΑΡΤΑΣ</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_on_launch">ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_up_next_behavior">ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΠΟΜΕΝΟΥ</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_visibility">ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_description">Εμφάνιση της ενότητας Συνέχεια παρακολούθησης στην Αρχική οθόνη.</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_title">Εμφάνιση συνέχειας παρακολούθησης</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_poster">Αφίσα</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_poster_description">Κάρτα αφίσας με προτεραιότητα στο artwork</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_wide">Πλατύ</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_wide_description">Οριζόντια κάρτα με πλούσιες πληροφορίες</string>
    <string name="settings_continue_watching_up_next_description">Εμφάνιση επόμενου επεισοδίου με βάση το πιο προχωρημένο προβληθέν επεισόδιο. Απενεργοποιήστε το για επαναπροβολές ώστε να χρησιμοποιείται το πιο πρόσφατα προβληθέν επεισόδιο.</string>
    <string name="settings_continue_watching_up_next_title">Επόμενο από το πιο προχωρημένο επεισόδιο</string>
    <string name="settings_content_discovery_section_home">ΑΡΧΙΚΗ</string>
    <string name="settings_content_discovery_section_sources">ΠΗΓΕΣ</string>
    <string name="settings_content_discovery_addons_description">Εγκατάσταση, αφαίρεση, ανανέωση και ταξινόμηση των πηγών περιεχομένου σας.</string>
    <string name="settings_content_discovery_plugins_description">Εγκατάσταση αποθετηρίων JavaScript scraper και δοκιμή παρόχων εσωτερικά.</string>
    <string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Έλεγχος ποιοι κατάλογοι εμφανίζονται στην Αρχική και με ποια σειρά.</string>
    <string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">Απενεργοποίηση ενοτήτων λεπτομερειών και αναδιάταξη όλων κάτω από το Hero.</string>
    <string name="settings_content_discovery_collections_description">Δημιουργία προσαρμοσμένων ομαδοποιήσεων καταλόγου με φακέλους που εμφανίζονται στην Αρχική.</string>
    <string name="settings_integrations_section_title">ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙΣ</string>
    <string name="settings_integrations_tmdb_description">Εμπλουτίστε σελίδες λεπτομερειών με artwork, credits, μεταδεδομένα επεισοδίων TMDB και περισσότερα.</string>
    <string name="settings_integrations_mdblist_description">Προσθέστε αξιολογήσεις IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic και άλλες εξωτερικές αξιολογήσεις στις σελίδες λεπτομερειών.</string>
    <string name="settings_mdb_add_api_key_first">Προσθέστε πρώτα το κλειδί API MDBList παρακάτω πριν ενεργοποιήσετε τις αξιολογήσεις.</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_description">Αποκτήστε κλειδί από το https://mdblist.com/preferences και επικολλήστε το εδώ.</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_label">Κλειδί API</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_title">Κλειδί API MDBList</string>
    <string name="settings_mdb_enable_ratings">Ενεργοποίηση αξιολογήσεων MDBList</string>
    <string name="settings_mdb_enable_ratings_description">Εμφάνιση εξωτερικών αξιολογήσεων από το MDBList σε σελίδες μεταδεδομένων όταν υπάρχει αναγνωριστικό IMDb.</string>
    <string name="settings_mdb_section_api_key">ΚΛΕΙΔΙ API</string>
    <string name="settings_mdb_section_rating_providers">ΠΑΡΟΧΟΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ</string>
    <string name="settings_mdb_section_title">MDBLIST</string>
    <string name="settings_meta_actions">Ενέργειες</string>
    <string name="settings_meta_actions_description">Έλεγχοι αναπαραγωγής και αποθήκευσης.</string>
    <string name="settings_meta_cast">Καστ</string>
    <string name="settings_meta_cast_description">Λίστα κύριου καστ.</string>
    <string name="settings_meta_cinematic_background">Κινηματογραφικό φόντο</string>
    <string name="settings_meta_cinematic_background_description">Θολό φόντο πίσω από το περιεχόμενο, παρόμοιο με την οθόνη ροής.</string>
    <string name="settings_meta_collection">Συλλογή</string>
    <string name="settings_meta_collection_description">Ράγα σχετικής συλλογής ή franchise.</string>
    <string name="settings_meta_comments">Σχόλια</string>
    <string name="settings_meta_comments_description">Ενότητα σχολίων Trakt.</string>
    <string name="settings_meta_details">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="settings_meta_details_description">Διάρκεια, κατάσταση, κυκλοφορία, γλώσσα και σχετικές πληροφορίες.</string>
    <string name="settings_meta_episode_cards">Κάρτες επεισοδίων</string>
    <string name="settings_meta_episode_cards_description">Επιλέξτε πώς αποδίδονται τα επεισόδια στην οθόνη μεταδεδομένων.</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal">Οριζόντιο</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal_description">Κάρτες γραμμής στυλ φόντου</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_list">Λίστα</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_list_description">Κάρτες με προτεραιότητα στις λεπτομέρειες</string>
    <string name="settings_meta_episodes">Επεισόδια</string>
    <string name="settings_meta_episodes_description">Σεζόν και λίστα επεισοδίων για σειρές.</string>
    <string name="settings_meta_group_label">Ομάδα %1$d</string>
    <string name="settings_meta_more_like_this">Περισσότερα σαν αυτό</string>
    <string name="settings_meta_more_like_this_description">Ράγα προτάσεων.</string>
    <string name="settings_meta_none">Κανένα</string>
    <string name="settings_meta_overview">Επισκόπηση</string>
    <string name="settings_meta_overview_description">Σύνοψη, αξιολογήσεις, είδη και βασικά credits.</string>
    <string name="settings_meta_production">Παραγωγή</string>
    <string name="settings_meta_production_description">Στούντιο και δίκτυα.</string>
    <string name="settings_meta_section_appearance">ΕΜΦΑΝΙΣΗ</string>
    <string name="settings_meta_section_sections">ΕΝΟΤΗΤΕΣ</string>
    <string name="settings_meta_tab_group_format">Ομάδα καρτελών %1$d</string>
    <string name="settings_meta_tab_layout">Διάταξη καρτελών</string>
    <string name="settings_meta_tab_layout_description">Ομαδοποίηση ενοτήτων σε καρτέλες όπως η εφαρμογή TV. Αντιστοιχίστε έως 3 ενότητες ανά ομάδα καρτελών.</string>
    <string name="settings_meta_trailers">Τρέιλερ</string>
    <string name="settings_meta_trailers_description">Ράγα τρέιλερ και συντομεύσεις αναπαραγωγής.</string>
    <string name="settings_notifications_disabled_in_app">Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες αυτή τη στιγμή στο Nuvio.</string>
    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts">Ειδοποιήσεις κυκλοφορίας επεισοδίων</string>
    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts_description">Προγραμματισμός τοπικών ειδοποιήσεων όταν ένα νέο επεισόδιο αποθηκευμένης σειράς γίνει διαθέσιμο.</string>
    <string name="settings_notifications_permission_disabled">Οι ειδοποιήσεις συστήματος είναι απενεργοποιημένες για το Nuvio. Ενεργοποιήστε τες για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις και δοκιμαστικές ειδοποιήσεις.</string>
    <string name="settings_notifications_scheduled_count">%1$d ειδοποιήσεις κυκλοφορίας είναι προγραμματισμένες αυτήν τη στιγμή σε αυτήν τη συσκευή.</string>
    <string name="settings_notifications_section_alerts">ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ</string>
    <string name="settings_notifications_section_test">ΔΟΚΙΜΗ</string>
    <string name="settings_notifications_send_test">Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης</string>
    <string name="settings_notifications_sending_test">Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης...</string>
    <string name="settings_notifications_test_for_title">Αποστολή τοπικής δοκιμαστικής ειδοποίησης για %1$s.</string>
    <string name="settings_notifications_test_requires_saved_show">Αποθηκεύστε πρώτα μια σειρά στη βιβλιοθήκη σας για να δοκιμάσετε τις ειδοποιήσεις.</string>
    <string name="settings_notifications_test_title">Δοκιμαστική ειδοποίηση</string>
    <string name="community_section_title">Κοινότητα</string>
    <string name="community_section_description">Δείτε τους ανθρώπους που κατασκευάζουν και υποστηρίζουν το Nuvio σε Mobile, TV και Web.</string>
    <string name="community_supporters_not_configured">Το API υποστηρικτών δεν έχει διαμορφωθεί. Προσθέστε DONATIONS_BASE_URL στο local.properties.</string>
    <string name="community_tab_contributors">Συνεισφέροντες</string>
    <string name="community_tab_supporters">Υποστηρικτές</string>
    <string name="community_open_github">Άνοιγμα GitHub</string>
    <string name="community_github_profile_unavailable">Το προφίλ GitHub δεν είναι διαθέσιμο</string>
    <string name="community_no_message_attached">Δεν επισυνάφθηκε μήνυμα.</string>
    <string name="community_loading_contributors">Φόρτωση συνεισφερόντων...</string>
    <string name="community_loading_supporters">Φόρτωση υποστηρικτών...</string>
    <string name="community_load_contributors_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση συνεισφερόντων</string>
    <string name="community_load_supporters_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση υποστηρικτών</string>
    <string name="community_empty_contributors">Δεν βρέθηκαν συνεισφέροντες.</string>
    <string name="community_empty_supporters">Δεν βρέθηκαν υποστηρικτές.</string>
    <string name="community_error_unable_load_contributors">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση συνεισφερόντων.</string>
    <string name="community_error_unable_load_supporters">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση υποστηρικτών.</string>
    <string name="community_error_contributors_request_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση συνεισφερόντων αυτή τη στιγμή.</string>
    <string name="community_error_supporters_request_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση υποστηρικτών αυτή τη στιγμή.</string>
    <string name="community_total_commits">%1$d commits συνολικά</string>
    <string name="community_month_jan">Ιαν</string>
    <string name="community_month_feb">Φεβ</string>
    <string name="community_month_mar">Μαρ</string>
    <string name="community_month_apr">Απρ</string>
    <string name="community_month_may">Μάι</string>
    <string name="community_month_jun">Ιουν</string>
    <string name="community_month_jul">Ιουλ</string>
    <string name="community_month_aug">Αυγ</string>
    <string name="community_month_sep">Σεπ</string>
    <string name="community_month_oct">Οκτ</string>
    <string name="community_month_nov">Νοε</string>
    <string name="community_month_dec">Δεκ</string>
    <string name="community_date_format">%1$s %2$s, %3$s</string>
    <string name="settings_playback_all_addons">Όλα τα πρόσθετα</string>
    <string name="settings_playback_all_plugins">Όλα τα plugins</string>
    <string name="settings_playback_allowed_addons">Επιτρεπόμενα πρόσθετα</string>
    <string name="settings_playback_allowed_plugins">Επιτρεπόμενα plugins</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip">Anime Παράλειψη</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id">Client ID AnimeSkip</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Εισάγετε το client ID API AnimeSkip. Αποκτήστε ένα στο anime-skip.com.</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_description">Αναζήτηση επίσης στο AnimeSkip για χρονικές σημάνσεις παράλειψης (απαιτείται client ID).</string>
    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode">Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου</string>
    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode_description">Αυτόματη εύρεση και αναπαραγωγή του επόμενου επεισοδίου όταν φτάνει το κατώφλι.</string>
    <string name="settings_playback_decoder_device_only">Μόνο συσκευή</string>
    <string name="settings_playback_decoder_prefer_app">Προτίμηση εφαρμογής (FFmpeg)</string>
    <string name="settings_playback_decoder_prefer_device">Προτίμηση συσκευής</string>
    <string name="settings_playback_decoder_priority">Προτεραιότητα αποκωδικοποιητή</string>
    <string name="settings_playback_dialog_close">Πατήστε εκτός για κλείσιμο</string>
    <string name="settings_playback_dialog_save_close">Πατήστε εκτός για αποθήκευση &amp; κλείσιμο</string>
    <string name="settings_playback_duration_day_one">%1$d ημέρα</string>
    <string name="settings_playback_duration_days">%1$d ημέρες</string>
    <string name="settings_playback_duration_hour_one">%1$d ώρα</string>
    <string name="settings_playback_duration_hours">%1$d ώρες</string>
    <string name="settings_playback_enable_libass">Ενεργοποίηση libass</string>
    <string name="settings_playback_enable_libass_description">Χρήση libass για απόδοση υποτίτλων ASS/SSA αντί για τον προεπιλεγμένο αποδότη.</string>
    <string name="settings_playback_hold_speed">Ταχύτητα κράτησης</string>
    <string name="settings_playback_hold_to_speed">Κράτηση για ταχύτητα</string>
    <string name="settings_playback_hold_to_speed_description">Πατήστε παρατεταμένα οπουδήποτε στην επιφάνεια του player για προσωρινή αύξηση ταχύτητας αναπαραγωγής.</string>
    <string name="settings_playback_invalid_regex_pattern">Μη έγκυρο μοτίβο regex</string>
    <string name="settings_playback_last_link_cache_duration">Διάρκεια cache τελευταίου συνδέσμου</string>
    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc">Χαρτογράφηση DV7 σε HEVC</string>
    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc_description">Εναλλαγή Dolby Vision Profile 7 σε HEVC για μη υποστηριζόμενες συσκευές.</string>
    <string name="settings_playback_minutes_before_end">Λεπτά πριν το τέλος</string>
    <string name="settings_playback_minutes_before_end_description">Εμφάνιση κάρτας επόμενου επεισοδίου τόσα λεπτά πριν το τέλος.</string>
    <string name="settings_playback_minutes_value">%1$s λεπτά</string>
    <string name="settings_playback_no_items_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία</string>
    <string name="settings_playback_not_set">Δεν έχει οριστεί</string>
    <string name="settings_playback_option_default">Προεπιλογή</string>
    <string name="settings_playback_option_device_language">Γλώσσα συσκευής</string>
    <string name="settings_playback_option_forced">Αναγκαστικό</string>
    <string name="settings_playback_option_none">Κανένα</string>
    <string name="settings_playback_prefer_binge_group">Προτίμηση ομάδας binge</string>
    <string name="settings_playback_prefer_binge_group_description">Κατά την αυτόματη αναπαραγωγή, προτίμηση ροής από την ίδια ομάδα binge με την τρέχουσα.</string>
    <string name="settings_playback_preferred_audio_language">Προτιμώμενη γλώσσα ήχου</string>
    <string name="settings_playback_preferred_subtitle_language">Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων</string>
    <string name="settings_playback_presets">Προεπιλογές</string>
    <string name="settings_playback_regex_matches_against">Αντιστοιχίζεται με όνομα ροής, ετικέτα, περιγραφή, πρόσθετο και URL.</string>
    <string name="settings_playback_regex_pattern">Μοτίβο Regex</string>
    <string name="settings_playback_regex_placeholder">4K|2160p|Remux</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_any_1080p">Οποιοδήποτε 1080p+</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_bluray_quality">Ποιότητα BluRay</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_english">Αγγλικά</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_no_cam_ts">Χωρίς CAM/TS</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_no_remux_hdr">Χωρίς REMUX/HDR</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_1080p_standard">Τυπικό 1080p</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_4k_remux">4K / Remux</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_720p_smaller">720p / Μικρότερο</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_web_sources">Πηγές WEB</string>
    <string name="settings_playback_render_type">Τύπος απόδοσης</string>
    <string name="settings_playback_render_type_cues">Τυπικό (Cues)</string>
    <string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Effects Canvas</string>
    <string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">Effects ΆνοιγμαGL</string>
    <string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
    <string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">Overlay OpenGL</string>
    <string name="settings_playback_reuse_last_link">Επαναχρησιμοποίηση τελευταίου συνδέσμου</string>
    <string name="settings_playback_reuse_last_link_description">Αυτόματη αναπαραγωγή της τελευταίας λειτουργικής ροής για την ίδια ταινία/επεισόδιο όταν η cache είναι ακόμα έγκυρη.</string>
    <string name="settings_playback_secondary_audio_language">Δευτερεύουσα γλώσσα ήχου</string>
    <string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Δευτερεύουσα γλώσσα υποτίτλων</string>
    <string name="settings_playback_section_decoder">ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ</string>
    <string name="settings_playback_section_next_episode">ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ</string>
    <string name="settings_playback_section_player">ΑναπαραγωγήER</string>
    <string name="settings_playback_section_skip_segments">ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ</string>
    <string name="settings_playback_section_stream_auto_play">ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΡΟΗΣ</string>
    <string name="settings_playback_section_stream_selection">ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΟΗΣ</string>
    <string name="settings_playback_section_subtitle_audio">ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΚΑΙ ΗΧΟΣ</string>
    <string name="settings_playback_section_subtitle_rendering">ΑΠΟΔΟΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ</string>
    <string name="settings_playback_selected_count">%1$d επιλεγμένα</string>
    <string name="settings_playback_show_loading_overlay">Εμφάνιση overlay φόρτωσης</string>
    <string name="settings_playback_show_loading_overlay_description">Εμφάνιση του αρχικού overlay φόρτωσης ενώ ξεκινά η αναπαραγωγή μιας ροής.</string>
    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap">Παράλειψη εισαγωγής/εξόδου/ανακεφαλαίωσης</string>
    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap_description">Εμφάνιση κουμπιού παράλειψης κατά τα εντοπισμένα τμήματα εισαγωγής, εξόδου και ανακεφαλαίωσης.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope">Εύρος πηγής</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons">Όλα τα πρόσθετα</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons_description">Εξέταση ροών από όλα τα εγκατεστημένα πρόσθετα.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources">Όλες οι πηγές</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources_description">Εξέταση ροών τόσο από πρόσθετα όσο και από plugins.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only">Μόνο ενεργοποιημένα plugins</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only_description">Εξέταση ροών μόνο από ενεργοποιημένα plugins.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only">Μόνο εγκατεστημένα πρόσθετα</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only_description">Εξέταση ροών μόνο από εγκατεστημένα πρόσθετα.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode">Λειτουργία επιλογής ροής</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream">Πρώτη διαθέσιμη ροή</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream_description">Αυτόματη αναπαραγωγή της πρώτης ροής που βρέθηκε.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual">Χειροκίνητο</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual_description">Χειροκίνητη επιλογή ροών κάθε φορά.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex">Αντιστοίχιση Regex</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex_description">Αυτόματη επιλογή ροής που ταιριάζει με μοτίβο regex.</string>
    <string name="settings_playback_stream_timeout">Χρονικό όριο ροής</string>
    <string name="settings_playback_stream_timeout_description">Πόσο να αναμένει για ροές πριν από αυτόματη επιλογή.</string>
    <string name="settings_playback_threshold_minutes">Λεπτά πριν το τέλος</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode">Λειτουργία κατωφλίου</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode_minutes_before_end">Λεπτά πριν το τέλος</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode_percentage">Ποσοστό</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage">Ποσοστό κατωφλίου</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage_description">Εμφάνιση κάρτας επόμενου επεισοδίου όταν η αναπαραγωγή φτάσει σε αυτό το ποσοστό.</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage_value">%1$s%</string>
    <string name="settings_playback_timeout_instant">Άμεσα</string>
    <string name="settings_playback_timeout_seconds">%1$ss</string>
    <string name="settings_playback_timeout_unlimited">Απεριόριστο</string>
    <string name="settings_playback_tunneled_playback">Tunneled αναπαραγωγή</string>
    <string name="settings_playback_tunneled_playback_description">Ενεργοποίηση tunneled αναπαραγωγής για χαμηλότερη καθυστέρηση συγχρονισμού ήχου/βίντεο.</string>
    <string name="settings_tmdb_add_api_key_first">Προσθέστε πρώτα το δικό σας κλειδί API TMDB παρακάτω πριν ενεργοποιήσετε τον εμπλουτισμό.</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key_label">Κλειδί API TMDB</string>
    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment">Ενεργοποίηση εμπλουτισμού TMDB</string>
    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment_description">Χρήση του κλειδιού API TMDB για εμπλουτισμό μεταδεδομένων πρόσθετων στην οθόνη λεπτομερειών όταν υπάρχει αναγνωριστικό TMDB ή IMDb.</string>
    <string name="settings_tmdb_enter_api_key">Εισάγετε το κλειδί API v3 TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_language_code_label">Κωδικός γλώσσας</string>
    <string name="settings_tmdb_module_artwork">Artwork</string>
    <string name="settings_tmdb_module_artwork_description">Αντικατάσταση φόντου, αφίσας και λογότυπου με artwork TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_basic_info">Βασικές πληροφορίες</string>
    <string name="settings_tmdb_module_basic_info_description">Χρήση τίτλου, σύνοψης, ειδών και αξιολόγησης TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_collections">Συλλογές</string>
    <string name="settings_tmdb_module_collections_description">Εμφάνιση ραγών franchise και συλλογής για ταινίες όταν το TMDB τις παρέχει.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_credits">Ευχαριστίες</string>
    <string name="settings_tmdb_module_credits_description">Χρήση δημιουργών, σκηνοθετών, σεναριογράφων και φωτογραφιών καστ TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_details">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="settings_tmdb_module_details_description">Χρήση πληροφοριών κυκλοφορίας, διάρκειας, διαβάθμισης ηλικίας, κατάστασης, χώρας και γλώσσας TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_episodes">Επεισόδια</string>
    <string name="settings_tmdb_module_episodes_description">Χρήση τίτλων επεισοδίων, μικρογραφιών, περιγραφών και διάρκειας TMDB για σειρές.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this">Περισσότερα σαν αυτό</string>
    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this_description">Εμφάνιση προτάσεων TMDB στο κάτω μέρος των σελίδων λεπτομερειών.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_networks">Δίκτυα</string>
    <string name="settings_tmdb_module_networks_description">Χρήση μεταδεδομένων δικτύου TMDB για τηλεοπτικούς τίτλους.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_production_companies">Εταιρείες παραγωγής</string>
    <string name="settings_tmdb_module_production_companies_description">Χρήση μεταδεδομένων εταιρείας παραγωγής TMDB στην οθόνη λεπτομερειών.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_season_posters">Αφίσες σεζόν</string>
    <string name="settings_tmdb_module_season_posters_description">Χρήση αφισών σεζόν TMDB στον επιλογέα σεζόν της οθόνης μεταδεδομένων για σειρές.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_trailers">Τρέιλερ</string>
    <string name="settings_tmdb_module_trailers_description">Λήψη και εμφάνιση ενότητας βίντεο τρέιλερ TMDB στις σελίδες λεπτομερειών.</string>
    <string name="settings_tmdb_personal_api_key">Προσωπικό κλειδί API</string>
    <string name="settings_tmdb_preferred_language">Προτιμώμενη γλώσσα</string>
    <string name="settings_tmdb_preferred_language_description">Ορίστε τον κωδικό γλώσσας TMDB που χρησιμοποιείται για τοπικοποιημένα μεταδεδομένα, για παράδειγμα `el`, `el-GR` ή `en-US`.</string>
    <string name="settings_tmdb_section_credentials">ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΤΗΡΙΑ</string>
    <string name="settings_tmdb_section_localization">ΤΟΠΙΚΟΠΟΙΗΣΗ</string>
    <string name="settings_tmdb_section_modules">ΕΝΟΤΗΤΕΣ</string>
    <string name="settings_tmdb_section_title">TMDB</string>
    <string name="settings_trakt_approval_redirect">Μετά την έγκριση, θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα.</string>
    <string name="settings_trakt_authentication">ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ</string>
    <string name="settings_trakt_comments">Σχόλια</string>
    <string name="settings_trakt_comments_description">Εμφάνιση σχολίων Trakt στις λεπτομέρειες ταινίας και σειράς</string>
    <string name="settings_trakt_connect">Σύνδεση Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_connected_as">Συνδεδεμένος ως %1$s</string>
    <string name="settings_trakt_default_user">Χρήστης Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_disconnect">Αποσύνδεση</string>
    <string name="settings_trakt_failed_open_browser">Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος περιήγησης</string>
    <string name="settings_trakt_features">ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ</string>
    <string name="settings_trakt_finish_sign_in">Ολοκληρώστε τη σύνδεση Trakt στο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
    <string name="settings_trakt_intro_description">Παρακολουθήστε τι βλέπετε, αποθηκεύστε σε λίστα παρακολούθησης ή προσαρμοσμένες λίστες και διατηρήστε τη βιβλιοθήκη σας συγχρονισμένη με το Trakt.</string>
    <string name="settings_trakt_missing_credentials">Λείπουν διαπιστευτήρια Trakt στο local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET).</string>
    <string name="settings_trakt_open_login">Άνοιγμα σύνδεσης Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_save_actions_description">Οι ενέργειες αποθήκευσης μπορούν τώρα να στοχεύουν στη λίστα παρακολούθησης Trakt και τις προσωπικές λίστες.</string>
    <string name="settings_trakt_sign_in_description">Συνδεθείτε με το Trakt για να ενεργοποιήσετε την αποθήκευση βάσει λίστας και τη λειτουργία βιβλιοθήκης Trakt.</string>
    <string name="source_audience_score">Βαθμολογία κοινού</string>
    <string name="source_imdb">IMDb</string>
    <string name="source_letterboxd">Letterboxd</string>
    <string name="source_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="source_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="source_trakt">Trakt</string>
    <string name="subtitle_language_unknown">Άγνωστο</string>
    <string name="theme_amber">Κεχριμπάρι</string>
    <string name="theme_crimson">Κόκκινο</string>
    <string name="theme_emerald">Σμαράγδι</string>
    <string name="theme_ocean">Ωκεανός</string>
    <string name="theme_rose">Τριαντάφυλλο</string>
    <string name="theme_violet">Βιολετί</string>
    <string name="theme_white">Λευκό</string>
    <string name="player_next_episode">Επόμενο επεισόδιο</string>
    <string name="player_next_episode_finding_source">Εύρεση πηγής…</string>
    <string name="player_next_episode_playing_via_countdown">Αναπαραγωγή μέσω %1$s σε %2$d…</string>
    <string name="player_next_episode_thumbnail">Μικρογραφία επόμενου επεισοδίου</string>
    <string name="player_next_episode_unaired">Δεν έχει προβληθεί</string>
    <string name="player_skip">Παράλειψη</string>
    <string name="player_skip_intro">Παράλειψη εισαγωγής</string>
    <string name="player_skip_outro">Παράλειψη εξόδου</string>
    <string name="player_skip_recap">Παράλειψη ανακεφαλαίωσης</string>
    <string name="compose_player_no_subtitles_found">Δεν βρέθηκαν υπότιτλοι</string>
    <string name="lang_afrikaans">Αφρικάανς</string>
    <string name="lang_albanian">Αλβανικά</string>
    <string name="lang_amharic">Αμχαρικά</string>
    <string name="lang_arabic">Αραβικά</string>
    <string name="lang_armenian">Αρμενικά</string>
    <string name="lang_azerbaijani">Αζερικά</string>
    <string name="lang_basque">Βασκικά</string>
    <string name="lang_belarusian">Λευκορωσικά</string>
    <string name="lang_bengali">Βεγγαλικά</string>
    <string name="lang_bosnian">Βοσνιακά</string>
    <string name="lang_bulgarian">Βουλγαρικά</string>
    <string name="lang_burmese">Βιρμανικά</string>
    <string name="lang_catalan">Καταλανικά</string>
    <string name="lang_chinese">Κινεζικά</string>
    <string name="lang_chinese_simplified">Κινεζικά (Απλοποιημένα)</string>
    <string name="lang_chinese_traditional">Κινεζικά (Παραδοσιακά)</string>
    <string name="lang_croatian">Κροατικά</string>
    <string name="lang_czech">Τσεχικά</string>
    <string name="lang_danish">Δανικά</string>
    <string name="lang_dutch">Ολλανδικά</string>
    <string name="lang_english">Αγγλικά</string>
    <string name="lang_estonian">Εσθονικά</string>
    <string name="lang_filipino">Φιλιππινέζικα</string>
    <string name="lang_finnish">Φινλανδικά</string>
    <string name="lang_french">Γαλλικά</string>
    <string name="lang_galician">Γαλικιανά</string>
    <string name="lang_georgian">Γεωργιανά</string>
    <string name="lang_german">Γερμανικά</string>
    <string name="lang_greek">Ελληνικά</string>
    <string name="lang_gujarati">Γκουτζαρατικά</string>
    <string name="lang_hebrew">Εβραϊκά</string>
    <string name="lang_hindi">Ινδικά</string>
    <string name="lang_hungarian">Ουγγρικά</string>
    <string name="lang_icelandic">Ισλανδικά</string>
    <string name="lang_indonesian">Ινδονησιακά</string>
    <string name="lang_irish">Ιρλανδικά</string>
    <string name="lang_italian">Ιταλικά</string>
    <string name="lang_japanese">Ιαπωνικά</string>
    <string name="lang_kannada">Κανάντα</string>
    <string name="lang_kazakh">Καζακστανικά</string>
    <string name="lang_khmer">Χμερ</string>
    <string name="lang_korean">Κορεατικά</string>
    <string name="lang_lao">Λαοτινά</string>
    <string name="lang_latvian">Λετονικά</string>
    <string name="lang_lithuanian">Λιθουανικά</string>
    <string name="lang_macedonian">Μακεδονικά</string>
    <string name="lang_malay">Μαλαισιανά</string>
    <string name="lang_malayalam">Μαλαγιαλάμ</string>
    <string name="lang_maltese">Μαλτέζικα</string>
    <string name="lang_marathi">Μαράθι</string>
    <string name="lang_mongolian">Μογγολικά</string>
    <string name="lang_nepali">Νεπαλικά</string>
    <string name="lang_norwegian">Νορβηγικά</string>
    <string name="lang_persian">Περσικά</string>
    <string name="lang_polish">Πολωνικά</string>
    <string name="lang_portuguese_portugal">Πορτογαλικά (Πορτογαλία)</string>
    <string name="lang_portuguese_brazil">Πορτογαλικά (Βραζιλία)</string>
    <string name="lang_punjabi">Παντζαμπικά</string>
    <string name="lang_romanian">Ρουμανικά</string>
    <string name="lang_russian">Ρωσικά</string>
    <string name="lang_serbian">Σερβικά</string>
    <string name="lang_sinhala">Σινχαλέζικα</string>
    <string name="lang_slovak">Σλοβακικά</string>
    <string name="lang_slovenian">Σλοβενικά</string>
    <string name="lang_spanish">Ισπανικά</string>
    <string name="lang_spanish_latin_america">Ισπανικά (Λατινική Αμερική)</string>
    <string name="lang_swahili">Σουαχίλι</string>
    <string name="lang_swedish">Σουηδικά</string>
    <string name="lang_tamil">Ταμίλ</string>
    <string name="lang_telugu">Τελούγκου</string>
    <string name="lang_thai">Ταϊλανδέζικα</string>
    <string name="lang_turkish">Τουρκικά</string>
    <string name="lang_ukrainian">Ουκρανικά</string>
    <string name="lang_urdu">Ουρντού</string>
    <string name="lang_uzbek">Ουζμπεκικά</string>
    <string name="lang_vietnamese">Βιετναμικά</string>
    <string name="lang_welsh">Ουαλικά</string>
    <string name="lang_zulu">Ζουλού</string>
    <string name="action_clear">Εκκαθάριση</string>
    <string name="action_continue">Συνέχεια</string>
    <string name="action_ignore">Αγνόηση</string>
    <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="action_later">Αργότερα</string>
    <string name="action_no">Όχι</string>
    <string name="action_update">Ενημέρωση</string>
    <string name="action_yes">Ναι</string>
    <string name="app_exit_message">Θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή;</string>
    <string name="app_exit_title">Έξοδος από εφαρμογή</string>
    <string name="catalog_empty_message">Αυτός ο κατάλογος δεν επέστρεψε κανένα στοιχείο.</string>
    <string name="catalog_empty_title">Δεν βρέθηκαν τίτλοι</string>
    <string name="details_check_connection">Ελέγξτε τη σύνδεση Wi-Fi ή κινητών δεδομένων και δοκιμάστε ξανά.</string>
    <string name="details_director">Σκηνοθέτης</string>
    <string name="details_failed_to_load">Αποτυχία φόρτωσης</string>
    <string name="details_more_like_this">Περισσότερα σαν αυτό</string>
    <string name="details_seasons">Σεζόν</string>
    <string name="details_series_missing_numbers">Αυτό το πρόσθετο επέστρεψε βίντεο για τη σειρά, αλλά κανένα δεν περιελάμβανε αριθμούς σεζόν ή επεισοδίου.</string>
    <string name="details_series_no_metadata">Αυτό το πρόσθετο δεν παρείχε μεταδεδομένα επεισοδίων για αυτή τη σειρά.</string>
    <string name="details_series_unpublished">Τα επεισόδια δεν έχουν δημοσιευτεί ακόμα από αυτό το πρόσθετο.</string>
    <string name="details_servers_unreachable">Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, αλλά το Nuvio δεν μπόρεσε να φτάσει τους απαιτούμενους διακομιστές.</string>
    <string name="details_show_less">Εμφάνιση λιγότερων</string>
    <string name="details_show_more">Εμφάνιση περισσότερων ▾</string>
    <string name="details_writer">Σεναριογράφος</string>
    <string name="discover_all_genres">Όλα τα είδη</string>
    <string name="discover_catalog">Κατάλογος</string>
    <string name="discover_catalog_context">%1$s • %2$s</string>
    <string name="discover_empty_load_failed_message">Ο επιλεγμένος κατάλογος δεν κατάφερε να επιστρέψει στοιχεία ανακάλυψης.</string>
    <string name="discover_empty_load_failed_title">Αδυναμία φόρτωσης ανακάλυψης</string>
    <string name="discover_empty_no_catalogs_message">Τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν παρέχουν καταλόγους συμβατούς με πίνακα για ανακάλυψη.</string>
    <string name="discover_empty_no_catalogs_title">Δεν υπάρχουν κατάλογοι ανακάλυψης</string>
    <string name="discover_empty_no_results_message">Ο επιλεγμένος κατάλογος και τα φίλτρα δεν επέστρεψαν κανένα στοιχείο.</string>
    <string name="discover_empty_no_results_title">Δεν βρέθηκαν τίτλοι</string>
    <string name="discover_empty_no_active_addons_message">Εγκαταστήστε και επικυρώστε τουλάχιστον ένα πρόσθετο πριν περιηγηθείτε στους καταλόγους ανακάλυψης.</string>
    <string name="discover_select_catalog">Επιλογή καταλόγου</string>
    <string name="discover_select_genre">Επιλογή είδους</string>
    <string name="discover_select_type">Επιλογή τύπου</string>
    <string name="discover_type">Τύπος</string>
    <string name="episode_mark_previous_unwatched">Σήμανση προηγούμενων ως μη παρακολουθηθέντα</string>
    <string name="episode_mark_previous_watched">Σήμανση προηγούμενων ως παρακολουθηθέντα</string>
    <string name="episode_mark_season_unwatched">Σήμανση %1$s ως μη παρακολουθηθείσα</string>
    <string name="episode_mark_season_watched">Σήμανση %1$s ως παρακολουθηθείσα</string>
    <string name="episode_mark_unwatched">Σήμανση ως μη παρακολουθηθέν</string>
    <string name="episode_mark_watched">Σήμανση ως παρακολουθηθέν</string>
    <string name="home_continue_watching_up_next">Επόμενο</string>
    <string name="home_continue_watching_watched">%1$s παρακολουθήθηκε</string>
    <string name="home_empty_no_active_addons_message">Εγκαταστήστε και επικυρώστε τουλάχιστον ένα πρόσθετο πριν φορτώσετε γραμμές καταλόγου στην Αρχική.</string>
    <string name="home_empty_no_rows_message">Τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν παρέχουν αυτή τη στιγμή καταλόγους συμβατούς με πίνακα χωρίς απαιτούμενα extras.</string>
    <string name="home_empty_no_rows_title">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες γραμμές αρχικής</string>
    <string name="home_view_details">Προβολή λεπτομερειών</string>
    <string name="meta_section_actions_description">Έλεγχοι αναπαραγωγής και αποθήκευσης.</string>
    <string name="meta_section_actions_title">Ενέργειες</string>
    <string name="meta_section_cast_description">Λίστα κύριου καστ.</string>
    <string name="meta_section_collection_description">Ράγα σχετικής συλλογής ή franchise.</string>
    <string name="meta_section_collection_title">Συλλογή</string>
    <string name="meta_section_comments_description">Ενότητα σχολίων Trakt.</string>
    <string name="meta_section_details_description">Διάρκεια, κατάσταση, κυκλοφορία, γλώσσα και σχετικές πληροφορίες.</string>
    <string name="meta_section_details_title">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="meta_section_episodes_description">Σεζόν και λίστα επεισοδίων για σειρές.</string>
    <string name="meta_section_more_like_this_description">Ράγα προτάσεων.</string>
    <string name="meta_section_more_like_this_title">Περισσότερα σαν αυτό</string>
    <string name="meta_section_overview_description">Σύνοψη, αξιολογήσεις, είδη και βασικά credits.</string>
    <string name="meta_section_overview_title">Επισκόπηση</string>
    <string name="meta_section_production_description">Στούντιο και δίκτυα.</string>
    <string name="meta_section_production_title">Παραγωγή</string>
    <string name="meta_section_trailers_description">Ράγα τρέιλερ και συντομεύσεις αναπαραγωγής.</string>
    <string name="network_back_online">Πάλι συνδεδεμένο</string>
    <string name="network_cannot_reach_servers">Αδυναμία σύνδεσης με διακομιστές</string>
    <string name="network_no_internet_connection">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
    <string name="person_age">(ηλικία %1$d)</string>
    <string name="person_born">Γεννήθηκε %1$s%2$s</string>
    <string name="person_died">Πέθανε %1$s</string>
    <string name="person_known_for">Γνωστός για: %1$s</string>
    <string name="person_latest">Πιο πρόσφατο</string>
    <string name="person_load_failed">Αδυναμία φόρτωσης λεπτομερειών για %1$s</string>
    <string name="person_popular">Δημοφιλές</string>
    <string name="person_something_wrong">Κάτι πήγε στραβά</string>
    <string name="person_upcoming">Επερχόμενο</string>
    <string name="pin_backspace">Διαγραφή</string>
    <string name="pin_cancel">Άκυρο</string>
    <string name="pin_enter">Εισάγετε PIN</string>
    <string name="pin_enter_for">Εισάγετε PIN για %1$s</string>
    <string name="pin_forgot">Ξεχάσατε το PIN;</string>
    <string name="pin_incorrect">Λανθασμένο PIN</string>
    <string name="pin_locked_try_again">Κλειδωμένο. Δοκιμάστε ξανά σε %1$ds</string>
    <string name="profile_avatar_options_pending">Οι επιλογές avatar θα εμφανιστούν εδώ όταν φορτωθεί ο κατάλογος.</string>
    <string name="profile_avatar_selected">Avatar: %1$s</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Επιλέξτε avatar</string>
    <string name="profile_choose_avatar_below">Επιλέξτε avatar παρακάτω.</string>
    <string name="profile_create_profile">Δημιουργία προφίλ</string>
    <string name="profile_delete_confirm_message">Όλα τα δεδομένα για το «%1$s» θα διαγραφούν μόνιμα.</string>
    <string name="profile_delete_title">Διαγραφή προφίλ</string>
    <string name="profile_edit_add_title">Προσθήκη προφίλ</string>
    <string name="profile_edit_edit_title">Επεξεργασία προφίλ</string>
    <string name="profile_enter_current_pin">Εισάγετε τρέχον PIN</string>
    <string name="profile_enter_new_pin">Εισάγετε νέο PIN</string>
    <string name="profile_label_number">Προφίλ %1$d</string>
    <string name="profile_loading_avatars">Φόρτωση avatars...</string>
    <string name="profile_manage_profiles">Διαχείριση προφίλ</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Όνομα προφίλ</string>
    <string name="profile_new">Νέο προφίλ</string>
    <string name="profile_primary_addons_off">Κύρια πρόσθετα απενεργοποιημένα</string>
    <string name="profile_primary_addons_on">Κύρια πρόσθετα ενεργοποιημένα</string>
    <string name="profile_remove_pin_for">Αφαίρεση PIN για %1$s</string>
    <string name="profile_remove_pin_lock">Αφαίρεση κλειδώματος PIN</string>
    <string name="profile_saving">Αποθήκευση...</string>
    <string name="profile_security">Ασφάλεια</string>
    <string name="profile_security_pin_disabled">Προσθέστε PIN αν θέλετε αυτό το προφίλ να κλειδώνεται πριν την εναλλαγή σε αυτό.</string>
    <string name="profile_security_pin_enabled">Αυτό το προφίλ προστατεύεται με PIN.</string>
    <string name="profile_select_avatar">Επιλέξτε avatar για αυτό το προφίλ.</string>
    <string name="profile_set_pin_lock">Ορισμός κλειδώματος PIN</string>
    <string name="profile_unnamed">Προφίλ χωρίς όνομα</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Χρήση κύριων πρόσθετων</string>
    <string name="profile_use_primary_addons_description">Κοινή χρήση της ρύθμισης πρόσθετων του κύριου προφίλ αντί για διαχείριση ξεχωριστής λίστας.</string>
    <string name="profile_who_is_watching">Ποιος παρακολουθεί;</string>
    <string name="provider_downloaded">Ληφθέν</string>
    <string name="resume_prompt_action">Συνέχεια</string>
    <string name="streams_active_scrapers">Ενεργά scrapers</string>
    <string name="streams_checking_more_addons">Έλεγχος περισσότερων πρόσθετων…</string>
    <string name="streams_copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου ροής</string>
    <string name="streams_download_file">Λήψη αρχείου</string>
    <string name="streams_empty_load_failed_message">Τα εγκατεστημένα πρόσθετα ροής δεν κατάφεραν να επιστρέψουν έγκυρη απόκριση ροής.</string>
    <string name="streams_empty_load_failed_title">Αδυναμία φόρτωσης ροών</string>
    <string name="streams_empty_no_addons_message">Εγκαταστήστε πρώτα ένα πρόσθετο για να φορτώσετε ροές για αυτόν τον τίτλο.</string>
    <string name="streams_empty_no_stream_addon_message">Τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν παρέχουν ροές για αυτόν τον τύπο τίτλου.</string>
    <string name="streams_empty_no_stream_addon_title">Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόσθετο ροής</string>
    <string name="streams_empty_no_streams_message">Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν επέστρεψε ροές για αυτόν τον τίτλο.</string>
    <string name="streams_episode_badge">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="streams_episode_fallback_title">Επεισόδιο</string>
    <string name="streams_episode_title_with_name">S%1$dE%2$d - %3$s</string>
    <string name="streams_fetching">Αναζητά……</string>
    <string name="streams_finding_source">Εύρεση πηγής…</string>
    <string name="streams_finding_streams">Εύρεση ροών…</string>
    <string name="streams_link_copied">Ο σύνδεσμος ροής αντιγράφηκε</string>
    <string name="streams_no_direct_link">Δεν υπάρχει διαθέσιμος άμεσος σύνδεσμος ροής</string>
    <string name="streams_no_metadata">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μεταδεδομένα</string>
    <string name="streams_refresh">Ανανέωση ροών</string>
    <string name="streams_resume_from_percent">Συνέχεια από %1$d%</string>
    <string name="streams_resume_from_time">Συνέχεια από %1$s</string>
    <string name="streams_size">ΜΕΓΕΘΟΣ %1$s</string>
    <string name="trailer_close">Κλείσιμο τρέιλερ</string>
    <string name="trailer_unable_to_play">Αδυναμία αναπαραγωγής τρέιλερ</string>
    <string name="trakt_lists_load_failed">Αποτυχία φόρτωσης λιστών Trakt</string>
    <string name="trakt_lists_update_failed">Αποτυχία ενημέρωσης λιστών Trakt</string>
    <string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
    <string name="updates_check_failed">Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε</string>
    <string name="updates_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
    <string name="updates_downloading_progress">Λήψη %1$d%</string>
    <string name="updates_install_failed">Αδυναμία εκκίνησης εγκατάστασης</string>
    <string name="updates_latest_version">Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση.</string>
    <string name="updates_message_allow_installs">Ενεργοποιήστε τις εγκαταστάσεις εφαρμογών για το Nuvio και επιστρέψτε για να συνεχίσετε.</string>
    <string name="updates_message_downloading">Εγκατάσταση ενημέρωσης...</string>
    <string name="updates_message_no_updates">Δεν βρέθηκαν ενημερώσεις.</string>
    <string name="updates_message_ready">Μια νέα έκδοση είναι έτοιμη για εγκατάσταση.</string>
    <string name="updates_not_available">Οι ενημερώσεις εντός εφαρμογής δεν είναι διαθέσιμες σε αυτή την έκδοση.</string>
    <string name="updates_preparing_download">Προετοιμασία λήψης</string>
    <string name="updates_release_notes">Σημειώσεις έκδοσης</string>
    <string name="updates_title_allow_installs">Επιτρέψτε τις εγκαταστάσεις για συνέχεια</string>
    <string name="updates_title_available">Διαθέσιμη ενημέρωση</string>
    <string name="updates_title_status">Κατάσταση ενημέρωσης</string>
    <string name="addon_already_installed">Αυτό το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο.</string>
    <string name="addon_invalid_url">Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL πρόσθετου</string>
    <string name="addon_load_manifest_failed">Αδυναμία φόρτωσης manifest</string>
    <string name="app_brand_name">Nuvio</string>
    <string name="auth_account_deletion_failed">Η διαγραφή λογαριασμού απέτυχε</string>
    <string name="auth_sign_in_failed">Η σύνδεση απέτυχε</string>
    <string name="auth_sign_out_failed">Η αποσύνδεση απέτυχε</string>
    <string name="auth_sign_up_failed">Η εγγραφή απέτυχε</string>
    <string name="catalog_load_failed">Αδυναμία φόρτωσης στοιχείων καταλόγου.</string>
    <string name="continue_watching_up_next">Επόμενο</string>
    <string name="continue_watching_up_next_episode">Επόμενο • S%1$dE%2$d</string>
    <string name="detail_logo_content_description">Λογότυπο %1$s</string>
    <string name="details_comments_load_failed">Αποτυχία φόρτωσης σχολίων</string>
    <string name="details_load_failed_all_addons">Αδυναμία φόρτωσης λεπτομερειών από οποιοδήποτε πρόσθετο.</string>
    <string name="details_networks">Δίκτυα</string>
    <string name="details_no_addon_meta">Κανένα πρόσθετο δεν παρέχει μεταδεδομένα για αυτό το περιεχόμενο.</string>
    <string name="download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
    <string name="downloads_channel_description">Εμφανίζει ζωντανή πρόοδο λήψης και ελέγχους.</string>
    <string name="downloads_channel_name">Λήψεις</string>
    <string name="downloads_live_completed">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="downloads_live_downloading">Λήψη %1$s • %2$s</string>
    <string name="downloads_live_downloading_with_total">Λήψη %1$s • %2$s / %3$s</string>
    <string name="downloads_live_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
    <string name="downloads_live_paused">Σε παύση %1$s</string>
    <string name="library_remove_confirm">Αφαίρεση</string>
    <string name="library_remove_message">Αφαίρεση %1$s από τη βιβλιοθήκη σας;</string>
    <string name="library_remove_title">Αφαίρεση από βιβλιοθήκη;</string>
    <string name="media_movie">Ταινία</string>
    <string name="notifications_channel_episode_releases_description">Ειδοποιήσεις όταν κυκλοφορεί νέο επεισόδιο αποθηκευμένης σειράς.</string>
    <string name="notifications_test_preview_body">Προεπισκόπηση ειδοποίησης κυκλοφορίας επεισοδίου.</string>
    <string name="notifications_test_send_failed">Αποτυχία αποστολής δοκιμαστικής ειδοποίησης.</string>
    <string name="notifications_test_sent_for">Η δοκιμαστική ειδοποίηση στάλθηκε για %1$s.</string>
    <string name="player_unable_to_play_stream">Αδυναμία αναπαραγωγής αυτής της ροής.</string>
    <string name="profile_pin_changed_requires_refresh">Το PIN αυτού του προφίλ άλλαξε. Συνδεθείτε μια φορά για να ανανεώσετε το κλείδωμα σε αυτήν τη συσκευή.</string>
    <string name="profile_pin_clear_failed">Αδυναμία αφαίρεσης κλειδώματος PIN. Δοκιμάστε ξανά.</string>
    <string name="profile_pin_clear_requires_internet">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να αφαιρέσετε το κλείδωμα PIN.</string>
    <string name="profile_pin_offline_verification_requires_online">Αυτό το PIN δεν μπορεί να επαληθευτεί εκτός σύνδεσης σε αυτήν τη συσκευή ακόμα. Συνδεθείτε μια φορά και ξεκλειδώστε το online πρώτα.</string>
    <string name="profile_pin_set_failed">Αδυναμία ορισμού PIN. Δοκιμάστε ξανά.</string>
    <string name="profile_pin_set_requires_internet">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να ορίσετε PIN.</string>
    <string name="profile_primary_addons_required">Αυτό το προφίλ χρησιμοποιεί κύρια πρόσθετα.</string>
    <string name="streams_failed_to_load_scraper">Αποτυχία φόρτωσης %1$s</string>
    <string name="stream_default_name">Ροή</string>
    <string name="source_embedded">Ενσωματωμένο</string>
    <string name="trakt_authorization_denied">Η εξουσιοδότηση απορρίφθηκε</string>
    <string name="trakt_complete_sign_in_browser">Ολοκληρώστε τη σύνδεση Trakt στο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
    <string name="trakt_invalid_callback">Μη έγκυρη επιστροφή κλήσης Trakt</string>
    <string name="trakt_invalid_callback_state">Μη έγκυρη κατάσταση επιστροφής κλήσης Trakt</string>
    <string name="trakt_invalid_token_response">Μη έγκυρη απόκριση token Trakt</string>
    <string name="trakt_library_load_failed">Αποτυχία φόρτωσης βιβλιοθήκης Trakt</string>
    <string name="trakt_list_fallback_title">Λίστα %1$d</string>
    <string name="trakt_missing_auth_code">Το Trakt δεν επέστρεψε κωδικό εξουσιοδότησης</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">Λείπουν διαπιστευτήρια Trakt</string>
    <string name="trakt_progress_load_failed">Αποτυχία φόρτωσης προόδου Trakt</string>
    <string name="trakt_sign_in_complete_failed">Αποτυχία ολοκλήρωσης σύνδεσης Trakt</string>
    <string name="trakt_user_fallback">Χρήστης Trakt</string>
    <string name="trakt_watchlist">Λίστα παρακολούθησης</string>
    <string name="generic_trailer">Τρέιλερ</string>
    <string name="generic_unknown">Άγνωστο</string>
    <string name="generic_addon">Πρόσθετο</string>
    <string name="action_saved">Αποθηκεύτηκε</string>
    <string name="action_play_episode">Αναπαραγωγή %1$s</string>
    <string name="action_resume_episode">Συνέχεια %1$s</string>
    <string name="collections_import_error_empty_json">Το JSON είναι κενό.</string>
    <string name="collections_import_error_collection_blank_id">Η συλλογή %1$d έχει κενό αναγνωριστικό.</string>
    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">Η συλλογή «%1$s» έχει κενό τίτλο.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Ο φάκελος %1$d στο «%2$s» έχει κενό αναγνωριστικό.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Ο φάκελος «%1$s» στο «%2$s» έχει κενό τίτλο.</string>
    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">Η πηγή %1$d στον φάκελο «%2$s» έχει κενά πεδία.</string>
    <string name="collections_import_error_invalid_json">Μη έγκυρο JSON: %1$s</string>
    <string name="collections_folder_addon_not_found">Το πρόσθετο δεν βρέθηκε: %1$s</string>
    <string name="date_month_january">Ιανουάριος</string>
    <string name="date_month_february">Φεβρουάριος</string>
    <string name="date_month_march">Μάρτιος</string>
    <string name="date_month_april">Απρίλιος</string>
    <string name="date_month_may">Μάιος</string>
    <string name="date_month_june">Ιούνιος</string>
    <string name="date_month_july">Ιούλιος</string>
    <string name="date_month_august">Αύγουστος</string>
    <string name="date_month_september">Σεπτέμβριος</string>
    <string name="date_month_october">Οκτώβριος</string>
    <string name="date_month_november">Νοέμβριος</string>
    <string name="date_month_december">Δεκέμβριος</string>
    <string name="date_month_short_jan">Ιαν</string>
    <string name="date_month_short_feb">Φεβ</string>
    <string name="date_month_short_mar">Μαρ</string>
    <string name="date_month_short_apr">Απρ</string>
    <string name="date_month_short_may">Μάι</string>
    <string name="date_month_short_jun">Ιουν</string>
    <string name="date_month_short_jul">Ιουλ</string>
    <string name="date_month_short_aug">Αυγ</string>
    <string name="date_month_short_sep">Σεπ</string>
    <string name="date_month_short_oct">Οκτ</string>
    <string name="date_month_short_nov">Νοε</string>
    <string name="date_month_short_dec">Δεκ</string>
    <string name="details_browse_kind_company">Εταιρεία παραγωγής</string>
    <string name="details_browse_kind_network">Δίκτυο</string>
    <string name="details_browse_load_failed">Αδυναμία φόρτωσης %1$s</string>
    <string name="details_browse_rail_popular">Δημοφιλές</string>
    <string name="details_browse_rail_recent">Πρόσφατο</string>
    <string name="details_browse_rail_title">%1$s • %2$s</string>
    <string name="details_browse_rail_top_rated">Κορυφαία αξιολογημένα</string>
    <string name="details_certification">Διαβάθμιση</string>
    <string name="details_movie_details">Λεπτομέρειες ταινίας</string>
    <string name="details_original_language">Πρωτότυπη γλώσσα</string>
    <string name="details_origin_country">Χώρα προέλευσης</string>
    <string name="details_release_info">Πληροφορίες κυκλοφορίας</string>
    <string name="details_runtime">Διάρκεια</string>
    <string name="details_season_view_posters">Αφίσες</string>
    <string name="details_season_view_text">Κείμενο</string>
    <string name="details_show_details">Λεπτομέρειες σειράς</string>
    <string name="details_status">Κατάσταση</string>
    <string name="details_videos">Βίντεο</string>
    <string name="details_episode_badge_file">ΑΡΧΕΙΟ</string>
    <string name="downloads_enqueue_missing_url">Δεν υπάρχει διαθέσιμος άμεσος σύνδεσμος ροής</string>
    <string name="downloads_enqueue_replaced">Αντικαταστάθηκε προηγούμενη λήψη</string>
    <string name="downloads_enqueue_started">Η λήψη ξεκίνησε</string>
    <string name="downloads_enqueue_unsupported_format">Μη υποστηριζόμενη μορφή ροής για λήψεις</string>
    <string name="downloads_error_empty_body">Κενό σώμα απόκρισης</string>
    <string name="downloads_error_http_failed">Το αίτημα απέτυχε με HTTP %1$d</string>
    <string name="downloads_error_not_initialized">Το σύστημα λήψης δεν έχει αρχικοποιηθεί</string>
    <string name="downloads_error_request_failed">Το αίτημα λήψης απέτυχε</string>
    <string name="home_catalog_default_title">%1$s - %2$s</string>
    <string name="library_empty_message">Οι αποθηκευμένοι τίτλοι θα εμφανιστούν εδώ αφού πατήσετε Αποθήκευση σε μια οθόνη λεπτομερειών.</string>
    <string name="library_empty_title">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή</string>
    <string name="library_load_failed">Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης</string>
    <string name="library_other">Άλλο</string>
    <string name="library_title">Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="library_trakt_empty_message">Συνδέστε το Trakt και αποθηκεύστε τίτλους στη λίστα παρακολούθησης ή σε προσωπικές λίστες.</string>
    <string name="library_trakt_empty_title">Η βιβλιοθήκη Trakt σας είναι κενή</string>
    <string name="library_trakt_load_failed">Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης Trakt</string>
    <string name="library_trakt_title">Βιβλιοθήκη Trakt</string>
    <string name="media_anime">Anime</string>
    <string name="media_channels">Κανάλια</string>
    <string name="media_movies">Ταινίες</string>
    <string name="media_series">Σειρές</string>
    <string name="media_tv">Τηλεόραση</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_code">Το %1$s είναι τώρα διαθέσιμο</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_code_title">%1$s • %2$s είναι τώρα διαθέσιμο</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_generic">Ένα νέο επεισόδιο είναι τώρα διαθέσιμο</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_title">Το %1$s είναι τώρα διαθέσιμο</string>
    <string name="notifications_channel_episode_releases_name">Κυκλοφορίες επεισοδίων</string>
    <string name="person_role_creator">Δημιουργός</string>
    <string name="person_role_director">Σκηνοθέτης</string>
    <string name="person_role_writer">Σεναριογράφος</string>
    <string name="rating_audience_score">Βαθμολογία κοινού</string>
    <string name="trailer_no_playable_stream">Δεν βρέθηκε αναπαράγωγη ροή τρέιλερ.</string>
    <string name="trailer_season_label">Σεζόν %1$d - %2$s</string>
    <string name="unit_bytes_b">B</string>
    <string name="unit_bytes_kb">KB</string>
    <string name="unit_bytes_mb">MB</string>
    <string name="unit_bytes_gb">GB</string>
    <string name="cw_airs_date">Πρεμιέρα %1$s</string>
    <string name="cw_airs_today">Πρεμιέρα σήμερα</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow">Πρεμιέρα αύριο</string>
    <plurals name="cw_airs_in_days">
        <item quantity="one">Πρεμιέρα σε %1$d ημέρα</item>
        <item quantity="other">Πρεμιέρα σε %1$d ημέρες</item>
    </plurals>
    <string name="cw_airs_date_short">%1$s</string>
    <string name="cw_airs_today_short">Σήμερα</string>
    <string name="cw_airs_tomorrow_short">Αύριο</string>
    <plurals name="cw_airs_in_days_short">
        <item quantity="one">Σε %1$d ημέρα</item>
        <item quantity="other">Σε %1$d ημέρες</item>
    </plurals>
    <string name="cw_new_episode">Νέο επεισόδιο</string>
    <string name="cw_new_season">Νέα σεζόν</string>
    <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Πηγές δεδομένων, αναγνωρίσεις και άδειες πλατφόρμας</string>
    <string name="action_saving">Αποθήκευση…</string>
    <string name="action_switch">Εναλλαγή</string>
    <string name="action_validate">Επικύρωση</string>
    <string name="addons_appstore_add_description">Φέρτε τη βιβλιοθήκη σας στο Nuvio με τα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε.</string>
    <string name="addons_appstore_empty_subtitle">Προσθέστε ένα πρόσθετο για να αρχίσετε να δημιουργείτε τη βιβλιοθήκη σας.</string>
    <string name="addons_appstore_empty_title">Κάντε το Nuvio δικό σας.</string>
    <string name="addons_appstore_input_placeholder">URL πρόσθετου</string>
    <string name="addons_appstore_install_button">Προσθήκη πρόσθετου</string>
    <string name="store_empty_unavailable_title">Δεν υπάρχει τίποτα εδώ ακόμη</string>
    <string name="store_empty_unavailable_message">Τα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε δεν έχουν ακόμη τίποτα να εμφανίσουν εδώ.</string>
    <string name="addons_badge_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
    <string name="addons_manifest_missing_field">Το manifest είναι κενό "%1$s"</string>
    <string name="cloud_library_connect_action">Σύνδεση λογαριασμού</string>
    <string name="cloud_library_connect_message">Συνδέστε ένα λογαριασμό στις ρυθμίσεις Συνδεδεμένων Υπηρεσιών για να περιηγηθείτε σε αναπαιγαίμα αρχεία από τη βιβλιοθήκη cloud σας.</string>
    <string name="cloud_library_connect_title">Δεν υπάρχει συνδεδεμένος λογαριασμός cloud</string>
    <string name="cloud_library_disabled_action">Άνοιγμα Συνδεδεμένων Υπηρεσιών</string>
    <string name="cloud_library_disabled_message">Ενεργοποιήστε τη βιβλιοθήκη Cloud στις ρυθμίσεις Συνδεδεμένων Υπηρεσιών για να περιηγηθείτε σε αρχεία από συνδεδεμένους λογαριασμούς.</string>
    <string name="cloud_library_disabled_title">Η βιβλιοθήκη Cloud είναι απενεργοποιημένη</string>
    <string name="cloud_library_empty_message">Κανένα αναπαιγαίμα αρχείο cloud δεν ταιριάζει με τα τρέχοντα φίλτρα.</string>
    <string name="cloud_library_empty_title">Τίποτα εδώ ακόμα</string>
    <string name="cloud_library_file_picker_title">Επιλέξτε ένα αρχείο για αναπαραγωγή</string>
    <string name="cloud_library_load_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης %1$s cloud</string>
    <string name="cloud_library_no_files_message">Αυτό το στοιχείο δεν εκθέτει ένα αναπαιγαίμο αρχείο βίντεο.</string>
    <string name="cloud_library_no_files_title">Δεν υπάρχουν αναπαιγαίμα αρχεία</string>
    <string name="cloud_library_no_playable_files">Δεν υπάρχουν αναπαιγαίμα αρχεία</string>
    <string name="cloud_library_play_disabled">Η βιβλιοθήκη Cloud είναι απενεργοποιημένη.</string>
    <string name="cloud_library_play_failed">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του αρχείου cloud.</string>
    <string name="cloud_library_play_file">Αναπαραγωγή αρχείου</string>
    <string name="cloud_library_play_not_connected">Η υπηρεσία cloud δεν είναι συνδεδεμένη.</string>
    <string name="cloud_library_play_provider_not_connected">Το %1$s δεν είναι συνδεδεμένο.</string>
    <string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d αναπαιγαίμα αρχεία</string>
    <string name="cloud_library_playback_disabled">Cloud Βιβλιοθήκη is disabled.</string>
    <string name="cloud_library_provider_all">Όλα</string>
    <string name="cloud_library_provider_unavailable">Cloud library is Όχιt available for %1$s.</string>
    <string name="cloud_library_refresh">Ανανέωση cloud library</string>
    <string name="cloud_library_select_provider">Select provider</string>
    <string name="cloud_library_select_type">Select type</string>
    <string name="cloud_library_status_ready">Ready to Αναπαραγωγή</string>
    <string name="cloud_library_type_all">Όλα</string>
    <string name="cloud_library_type_files">Αρχεία</string>
    <string name="cloud_library_type_torrents">Torrents</string>
    <string name="cloud_library_type_usenet">Usenet</string>
    <string name="cloud_library_type_web">Web</string>
    <string name="collections_editor_add_source">Προσθήκη Source</string>
    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Προσθήκη Trakt List</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d catalogs</string>
    <string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d selected</string>
    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Επεξεργασία Trakt List</string>
    <string name="collections_editor_media_movies_suffix">Ταινίες</string>
    <string name="collections_editor_media_series_suffix">Σειρές</string>
    <string name="collections_editor_resolved_trakt_list">Resolved Trakt list</string>
    <string name="collections_editor_selected_count">%1$d selected</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_both">Both</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection">TMDB Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">TMDB Collection %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Example: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, or a collection URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">Collection ID</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 for Star Wars Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_title_format">TMDB Collection %1$s</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies">Company IDs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Use studio/company IDs. Quick chips fill common examples.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 for Marvel Studios</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">TMDB Company %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420, or company URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Production company name, ID, or URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country">Origin country</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_au">Australia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_ca">Canada</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_de">Germany</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Use two-letter country codes, for example US, KR, JP, IN.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_india">India</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Japan</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Korea</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_uk">United Kingdom</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_us">United States</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Custom</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Release or air Ημερομηνία from</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Use YYYY-MM-DD, for example 2024-01-01.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Release or air Ημερομηνία to</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Director</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_format">TMDB Director %1$s</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">ChriΔιακοπήher Nolan Movies, Favorite Directors</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_discover">TMDB Discover</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_discover_title">TMDB Discover</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Best Action Ταινίες, Korean Dramas, 2024 Animation</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Οθόνη title</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_filters">Φίλτροs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Leave fields empty when you do not need that Φίλτρο.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Action</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Adventure</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animation</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Comedy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Εγκλημα</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Drama</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-Fi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres">Είδος IDs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Use TMDB Είδος numbers. Separate multiple with commas for AND, or pipes for OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_series_placeholder">18,35</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Search a movie collection name or Επικόλληση the collection ID from TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Enter a TMDB person ID or URL to build a row from director crΕπεξεργασίαs.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Build a live TMDB row using optional Φίλτροs. Leave fields empty when you do not need that Φίλτρο.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Επικόλληση a public TMDB list URL or only the number from the URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Enter a network ID. Common networks are available in Presets and quick Φίλτροs.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Enter a TMDB person ID or URL to build a row from Αναμετάδοση credits.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Pick a ready-made source. You can edit or Κατάργηση it after adding.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Search by studio name, or Επικόλληση a TMDB company ID/URL and add it directly.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">TMDB ID or URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_error">Enter a valid TMDB ID or URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_or_url">Enter a valid TMDB ID or URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">Based on Όχιvel</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Space</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Superhero</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Ώρα Travel</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords">Keyword IDs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Use TMDB keyword numbers. Quick chips fill common examples.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 for superhero</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language">Original Γλώσσα</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_english">English</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Use two-letter Γλώσσα codes, for example en, ko, ja, hi.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Hindi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Japanese</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Korean</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">en, ko, ja, hi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Spanish</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Example: https://www.themoviedb.org/list/8504994 or 8504994.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 or 8504994</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_title_format">TMDB List %1$s</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_load_error">Could Όχιt load TMDB source</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movies">Ταινίες</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Example IDs: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_id">Network ID</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Network</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 for Netflix, 49 for HBO, 2739 for Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Βίντεο</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_title_format">TMDB Network %1$s</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks">Network IDs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">For Σειρές only. Use network IDs like Netflix 213 or HBO 49.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 for Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Example: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks or 31.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">Person ID</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Person</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 for Tom Hanks, or person URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_format">TMDB Person %1$s</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Tom Hanks Ταινίες, Favorite Actors</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_presets">Presets</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Production</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_production_title_format">TMDB Production %1$s</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Public TMDB list</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Public List</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Quick countries</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Quick Είδοςs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Quick keywords</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Quick Γλώσσαs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Quick networks</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Quick studios</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Quick watch providers</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Quick watch regions</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">TMDB rating from 0 to 10. Example: 7.0.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maximum rating</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimum rating</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Examples: Marvel Studios, 420, or https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_series">Σειρές</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort">Ταξινόμηση</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Original</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Δημοφιλή</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Recent</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Top Αξιολόγησηd</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_vote_count">Most Voted</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_source_load_failed">Could Όχιt load TMDB source</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sources">TMDB Sources</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Director</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">TMDB Discover</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">TMDB List</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">TMDB Ταινία Collection</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Network</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Person</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Production</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Shown as the row/tab name. If blank, Nuvio creates one from the source.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Marvel Ταινίες, Netflix Originals, Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_type">Type</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Use this to avoid obscure low-vote Τίτλοςs. Example: 100.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimum votes</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_apple">Apple TV+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_disney">Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_hulu">Hulu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_netflix">Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_prime">Prime Βίντεο</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">Watch provider IDs</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Use TMDB watch provider IDs. SepaΑξιολόγηση multiple with commas for AND, or pipes for OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Watch region</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">ISO 3166-1 country code where the Τίτλος is available. Example: US, GB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year">Year</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Use a four-digit year, for example 2024.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Αύξουσα</string>
    <string name="collections_editor_trakt_descending">Φθίνουσα</string>
    <string name="collections_editor_trakt_direction">Direction</string>
    <string name="collections_editor_trakt_enter_id_or_url">Enter a Trakt list ID or URL</string>
    <string name="collections_editor_trakt_enter_name_url_or_id">Enter a Trakt list name, URL, or ID</string>
    <string name="collections_editor_trakt_fallback_title">Trakt List %1$d</string>
    <string name="collections_editor_trakt_id_url_required">Enter a Trakt list ID or URL</string>
    <string name="collections_editor_trakt_input_helper">Use a public Trakt list URL or numeric list ID, or Αναζήτηση by name.</string>
    <string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Search Τίτλος, Trakt URL, or list ID</string>
    <string name="collections_editor_trakt_input_required">Enter a Trakt list name, URL, or ID</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list">Trakt list</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list_id_format">ID %1$s</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list_title_format">Trakt List %1$s</string>
    <string name="collections_editor_trakt_load_error">Could Όχιt load Trakt list</string>
    <string name="collections_editor_trakt_load_failed">Could Όχιt load Trakt list</string>
    <string name="collections_editor_trakt_no_lists_found">Όχι Trakt lists found</string>
    <string name="collections_editor_trakt_popular">Δημοφιλή Lists</string>
    <string name="collections_editor_trakt_resolved_subtitle">Resolved Trakt list</string>
    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">List Order</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Percentage</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Δημοφιλή</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Recently Προσθήκηed</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_released">Released</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">RunΏρα</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_title">Τίτλος</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Votes</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sources">Trakt Lists</string>
    <string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Weekend Watch, Award Winners</string>
    <string name="collections_editor_trakt_trending">Δημοφιλή Lists</string>
    <string name="collections_editor_watch_region_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
    <string name="collections_folder_trakt_movie_list">Trakt Ταινία List</string>
    <string name="collections_folder_trakt_series_list">Trakt Σειρές List</string>
    <string name="collections_import_error_collection_duplicate_id">Collection id '%1$s' is used Περισσότερα than once.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_duplicate_id">Folder id '%1$s' is used Περισσότερα than once in '%2$s'.</string>
    <string name="collections_import_error_trakt_list_id">Source %1$d in Φάκελος '%2$s' is missing a Trakt list ID.</string>
    <string name="collections_tmdb_api_key_required">Add a TMDB API key in Ρυθμίσεις to use TMDB sources.</string>
    <string name="collections_tmdb_collection_not_found">TMDB collection Όχιt found</string>
    <string name="collections_tmdb_company_not_found">TMDB company Όχιt found</string>
    <string name="collections_tmdb_discover_no_data">TMDB discover returned Όχι data</string>
    <string name="collections_tmdb_list_not_found">TMDB list Όχιt found</string>
    <string name="collections_tmdb_missing_collection_id">Missing TMDB collection ID</string>
    <string name="collections_tmdb_missing_list_id">Missing TMDB list ID</string>
    <string name="collections_tmdb_missing_person_id">Missing TMDB person ID</string>
    <string name="collections_tmdb_network_not_found">TMDB network Όχιt found</string>
    <string name="collections_tmdb_person_credits_not_found">TMDB person crΕπεξεργασίαs not found</string>
    <string name="collections_tmdb_person_not_found">TMDB person Όχιt found</string>
    <string name="collections_trakt_credentials_missing">Missing Trakt credentials.</string>
    <string name="collections_trakt_error_with_code">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="collections_trakt_invalid_list_id_or_url">Enter a valid Trakt list ID or URL</string>
    <string name="collections_trakt_list_items_count">%1$d items</string>
    <string name="collections_trakt_list_likes_count">%1$d Μου αρέσειs</string>
    <string name="collections_trakt_list_not_found_or_private">Trakt list Όχιt found or Όχιt public</string>
    <string name="collections_trakt_missing_list_id">Missing Trakt list ID</string>
    <string name="collections_trakt_missing_numeric_id">Trakt list did Όχιt include a numeric ID</string>
    <string name="collections_trakt_public_list">Trakt public list</string>
    <string name="collections_trakt_rate_limit_reached">Trakt Αξιολόγηση limit reached</string>
    <string name="collections_trakt_request_failed">Trakt request Απέτυχε</string>
    <string name="community_donation_progress_complete">Covered. Προσθήκηitional support now goes to development.</string>
    <string name="community_donation_progress_remaining">After 100%, Προσθήκηitional support goes to development.</string>
    <string name="community_donation_progress_title">Αυτό τον μήνα's server &amp; maintenance</string>
    <string name="community_loading_donation_progress">Φόρτωση funding progress...</string>
    <string name="compose_auth_terms_link">Terms</string>
    <string name="compose_auth_terms_prefix">By signing up, I agree to the</string>
    <string name="compose_player_auto_sync">Αυτόματο Sync</string>
    <string name="compose_player_bold">Bold</string>
    <string name="compose_player_capture_line">Capture</string>
    <string name="compose_player_loading_lines">Loading subΤίτλος lines...</string>
    <string name="compose_player_no_subtitle_lines_found">No subΤίτλος lines found</string>
    <string name="compose_player_outline_color">Outline Color</string>
    <string name="compose_player_reload">Reload</string>
    <string name="compose_player_reset">Reset</string>
    <string name="compose_player_select_addon_subtitle_first">Select an addon subΤίτλος first</string>
    <string name="compose_player_subtitle_delay">SubΤίτλος Delay</string>
    <string name="compose_player_subtitle_lines_load_error">Unable to load subΤίτλος lines</string>
    <string name="compose_player_text_opacity">Text Opacity</string>
    <string name="compose_settings_page_advanced">Advanced</string>
    <string name="compose_settings_page_debrid">Συνδεδεμένος Services</string>
    <string name="compose_settings_page_licenses_attributions">Licenses &amp; Attribution</string>
    <string name="compose_settings_page_streams">Streams</string>
    <string name="compose_settings_root_advanced_description">Startup and Προφίλ behavior.</string>
    <string name="compose_settings_root_advanced_section">ADVANCED</string>
    <string name="compose_settings_root_streams_description">Stream result Οθόνη and badge URL rules.</string>
    <string name="debrid_missing_api_key">Connect an account in Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="debrid_not_cached">Not Προσωρινή μνήμηd on Torbox.</string>
    <string name="debrid_resolve_failed">Could Όχιt open this link.</string>
    <string name="debrid_stream_stale">This link expired. Ανανέωσηing results.</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Powered by TMDB</string>
    <string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Powered by Trakt</string>
    <string name="details_actions_menu_label">Περισσότερα actions</string>
    <string name="details_comments_trakt_load_failed_with_code">Failed to load Trakt Σχόλιοs (%1$d)</string>
    <string name="details_runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="details_runtime_hours_only">%1$dh</string>
    <string name="details_runtime_minutes_only">%1$dm</string>
    <string name="downloads_error_finalize_failed">Failed to finalize Λήψη file</string>
    <string name="downloads_error_finalize_file_failed">Failed to finalize Λήψη file</string>
    <string name="downloads_error_open_partial_failed">Failed to open partial Λήψη file</string>
    <string name="downloads_error_open_partial_file_failed">Failed to open partial Λήψη file</string>
    <string name="downloads_error_partial_file_not_open">Partial Λήψη file is not open</string>
    <string name="downloads_error_partial_not_open">Partial Λήψη file is not open</string>
    <string name="downloads_error_write_partial_failed">Failed to write partial Λήψη file</string>
    <string name="downloads_error_write_partial_file_failed">Failed to write partial Λήψη file</string>
    <string name="entity_browse_about">Σχετικά</string>
    <string name="entity_browse_catalogue">Catalogue</string>
    <string name="entity_browse_country">Country</string>
    <string name="entity_browse_type">Type</string>
    <string name="episode_mark_previous_seasons_watched">Mark Προηγούμενο seasons as watched</string>
    <string name="external_player_android_system">Android system Αναπαραγωγήer</string>
    <string name="external_player_failed">Couldn't Άνοιγμα external player</string>
    <string name="external_player_not_configured">Choose an external player in Ρυθμίσεις first</string>
    <string name="external_player_unavailable">Όχι external player is available</string>
    <string name="home_continue_watching_hours_minutes_left">%1$dh %2$dm left</string>
    <string name="home_continue_watching_minutes_left">%1$dm left</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">Απόκρυψη Unreleased Content</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Hide Ταινίες and shows that haven't been released yet.</string>
    <string name="library_local_tab_title">Nuvio Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="library_remove_from_list_message">Κατάργηση %1$s from %2$s?</string>
    <string name="library_source_cloud">Cloud</string>
    <string name="library_source_saved">Αποθήκευσηd</string>
    <string name="network_connection_issue">Connection issue</string>
    <string name="network_empty_response_body">Άδειο response body</string>
    <string name="network_error_empty_response_body">Άδειο response body</string>
    <string name="network_error_request_failed_http">Request Απέτυχε with HTTP %1$d</string>
    <string name="network_please_check_connection">Please check your connection and Προσπάθησε ξανά.</string>
    <string name="network_request_failed_http">Request Απέτυχε with HTTP %1$d</string>
    <string name="p2p_consent_body">This stream uses peer-to-peer (P2P) technology. By enabling P2P, you acknowledge and agree that:\n\n• Your IP address will be visible to other peers in the network\n• You are solely responsible for the content you access\n• You Επιβεβαίωση you have the legal right to stream this content in your jurisdiction\n• Nuvio does not host, distribute, or control any P2P content\n• Nuvio bears Όχι liability for any legal consequences arising from your use of P2P streaming\n\nYou use this feature entirely at your own risk. P2P can be disabled anytime in Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="p2p_consent_cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="p2p_consent_enable">Enable P2P</string>
    <string name="p2p_consent_title">P2P Streaming</string>
    <string name="p2p_error_unknown">Unknown torrent Σφάλμα</string>
    <string name="parental_alcohol">Alcohol/Drugs</string>
    <string name="parental_frightening">Frightening</string>
    <string name="parental_nudity">Nudity</string>
    <string name="parental_profanity">Profanity</string>
    <string name="parental_severity_mild">Mild</string>
    <string name="parental_severity_moderate">ModeΑξιολόγηση</string>
    <string name="parental_severity_severe">Severe</string>
    <string name="parental_violence">Violence</string>
    <string name="person_detail_biography">Biography</string>
    <string name="person_detail_born">Born</string>
    <string name="person_detail_credits">CrΕπεξεργασίαs</string>
    <string name="person_detail_place_of_birth">Τόπος γέννησης</string>
    <string name="player_action_submit_intro">Υποβολή Intro</string>
    <string name="player_action_video_settings">Video Ρυθμίσεις</string>
    <string name="player_addon_subtitle_display_format">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="player_engine_unavailable_rebuild">MPV player engine Όχιt available. Please rebuild the app.</string>
    <string name="player_error_failed_start_torrent">Απέτυχε to start torrent: %1$s</string>
    <string name="player_error_mpv_unavailable">MPV player engine Όχιt available. Please rebuild the app.</string>
    <string name="player_error_torrent">Torrent Σφάλμα: %1$s</string>
    <string name="player_error_unable_to_play_stream">Unable to Αναπαραγωγή this stream.</string>
    <string name="player_external_downloading_subtitles">Downloading subΤίτλοςs...</string>
    <string name="player_external_loading_subtitles">Loading subΤίτλοςs from addons...</string>
    <string name="player_ios_hardware_decoder_off">Off</string>
    <string name="player_ios_preset_compatibility_desc">Κλείσιμοst to the older iOS MPV behavior.</string>
    <string name="player_ios_preset_compatibility_label">Compatibility</string>
    <string name="player_ios_preset_custom_desc">Use your advanced values below.</string>
    <string name="player_ios_preset_custom_label">Custom</string>
    <string name="player_ios_preset_native_edr_desc">Best for HDR-capable iPhones and iPads.</string>
    <string name="player_ios_preset_native_edr_label">Native EDR</string>
    <string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_desc">Περισσότερα predictable whites and blacks on SDR-style output.</string>
    <string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_label">SDR tone mapped</string>
    <string name="player_torrent_buffered_status">%1$s buffered · %2$s · %3$s</string>
    <string name="player_torrent_connecting_peers">Σύνδεση to peers…</string>
    <string name="player_torrent_peer_info">%1$d seeds · %2$d peers</string>
    <string name="player_torrent_starting_engine">Starting P2P engine…</string>
    <string name="player_torrent_stats">%1$d peers · %2$d seeds · %3$d%%</string>
    <string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
    <string name="player_video_settings_brightness">Brightness</string>
    <string name="player_video_settings_contrast">Contrast</string>
    <string name="player_video_settings_deband">Deband</string>
    <string name="player_video_settings_deband_desc">Reduce color banding at a smΌλα performance cost.</string>
    <string name="player_video_settings_gamma">Gamma</string>
    <string name="player_video_settings_hdr_peak_detection">HDR peak detection</string>
    <string name="player_video_settings_hdr_peak_detection_desc">Estimate HDR peak brightness when metadata is bad or missing.</string>
    <string name="player_video_settings_interpolation">Frame interpolation</string>
    <string name="player_video_settings_interpolation_desc">Smooth motion when mpv can use Οθόνη sync cleanly.</string>
    <string name="player_video_settings_output_preset">Output preset</string>
    <string name="player_video_settings_reset_tuning">Reset tuning</string>
    <string name="player_video_settings_saturation">Saturation</string>
    <string name="player_video_settings_title">Βίντεο</string>
    <string name="player_video_settings_tone_mapping">Χαρτογραφία τόνου</string>
    <string name="plugins_badge_disabled">Plugins disabled</string>
    <string name="plugins_badge_enabled">Plugins enabled</string>
    <string name="plugins_badge_providers">%1$d providers</string>
    <string name="plugins_badge_refreshing">Ανανέωσηing</string>
    <string name="plugins_badge_repos">%1$d repos</string>
    <string name="plugins_badge_tmdb_key_missing">TMDB API key missing</string>
    <string name="plugins_badge_tmdb_key_set">TMDB API key set</string>
    <string name="plugins_button_install_repo">InstΌλα Plugin Repository</string>
    <string name="plugins_button_installing">InstΌλαing…</string>
    <string name="plugins_button_test_provider">Test Provider</string>
    <string name="plugins_button_testing">Testing…</string>
    <string name="plugins_cd_delete_repo">Διαγραφή plugin repository</string>
    <string name="plugins_cd_refresh_repo">Ανανέωση plugin repository</string>
    <string name="plugins_empty_providers">Όχι providers available yet.</string>
    <string name="plugins_empty_repos_subtitle">Προσθήκη a repository URL to install provider plugins for stream discovery.</string>
    <string name="plugins_empty_repos_title">Όχι plugin repositories installed yet.</string>
    <string name="plugins_enable_globally_desc">Use plugin providers during stream discovery.</string>
    <string name="plugins_enable_globally_title">Enable plugin providers globΌλαy</string>
    <string name="plugins_error_already_installed">That plugin repository is already instΌλαed.</string>
    <string name="plugins_error_enter_repo_url">Enter a plugin repository URL.</string>
    <string name="plugins_error_enter_valid_url">Enter a valid plugin URL.</string>
    <string name="plugins_error_install_failed">Unable to instΌλα plugin repository</string>
    <string name="plugins_error_provider_not_found">Provider Όχιt found</string>
    <string name="plugins_error_refresh_failed">Unable to Ανανέωση repository</string>
    <string name="plugins_error_unavailable_build">Plugins are Όχιt available in this build.</string>
    <string name="plugins_group_by_repo_desc">In Streams, Εμφάνιση one provider per repository instead of one per source.</string>
    <string name="plugins_group_by_repo_title">Group plugin providers by repository</string>
    <string name="plugins_input_manifest_placeholder">Plugin manifest URL</string>
    <string name="plugins_manifest_error_name_missing">Manifest name is missing.</string>
    <string name="plugins_manifest_error_no_providers">Manifest has Όχι providers.</string>
    <string name="plugins_manifest_error_version_missing">Manifest Έκδοση is missing.</string>
    <string name="plugins_manifest_name_missing">Manifest name is missing.</string>
    <string name="plugins_manifest_no_providers">Manifest has Όχι providers.</string>
    <string name="plugins_manifest_version_missing">Manifest Έκδοση is missing.</string>
    <string name="plugins_message_installed">InstΌλαed %1$s.</string>
    <string name="plugins_provider_disabled_by_repo">Disabled by repo</string>
    <string name="plugins_provider_no_description">No Περιγραφή</string>
    <string name="plugins_provider_version">v%1$s</string>
    <string name="plugins_repo_fallback_label">Plugin repository</string>
    <string name="plugins_repo_version">Έκδοση %1$s</string>
    <string name="plugins_repository_already_installed">That plugin repository is already instΌλαed.</string>
    <string name="plugins_repository_install_failed">Unable to instΌλα plugin repository</string>
    <string name="plugins_repository_refresh_failed">Unable to Ανανέωση repository</string>
    <string name="plugins_section_add_repo">Προσθήκη REPOSITORY</string>
    <string name="plugins_section_installed_repos">INSTΌλαED REPOSITORIES</string>
    <string name="plugins_section_overview">OVERΠροβολή</string>
    <string name="plugins_section_providers">PROVIDERS</string>
    <string name="plugins_test_error_title">Σφάλμα</string>
    <string name="plugins_test_failed">Provider test Απέτυχε</string>
    <string name="plugins_test_results_count">Test results (%1$d)</string>
    <string name="plugins_tmdb_required_message">Plugin providers require a TMDB API key. Set it on the TMDB screen or plugin providers will Όχιt work correctly.</string>
    <string name="profile_avatar_url_invalid">Enter a valid http:// or https:// image URL.</string>
    <string name="profile_custom_avatar_selected">Custom avatar URL selected.</string>
    <string name="profile_custom_avatar_url">Custom avatar URL</string>
    <string name="profile_custom_avatar_url_description">Επικόλληση an image link, or leave this empty to use the built-in avatar catalog.</string>
    <string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
    <string name="search_error_no_results_for_catalog">No Αναζήτηση results returned for %1$s.</string>
    <string name="settings_advanced_clear_cw_cache">Εκκαθάριση Continue Watching Cache</string>
    <string name="settings_advanced_clear_cw_cache_done">Cache Εκκαθάρισηed</string>
    <string name="settings_advanced_clear_cw_cache_subtitle">Κατάργηση cached Continue Watching data and refresh watch progress</string>
    <string name="settings_advanced_remember_last_profile">Remember Last Προφίλ</string>
    <string name="settings_advanced_remember_last_profile_description">Remember last selected Προφίλ at startup</string>
    <string name="settings_advanced_section_cache">Προσωρινή μνήμη</string>
    <string name="settings_advanced_section_startup">STARTUP</string>
    <string name="settings_appearance_app_language_device">Device Γλώσσα</string>
    <string name="settings_appearance_liquid_glass">Liquid Glass</string>
    <string name="settings_appearance_liquid_glass_description">Use the native iPhone tab bar on iOS 26 and later.</string>
    <string name="settings_content_discovery_addons_description_appstore">Προσθέστε και διαχειριστείτε τα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε με το Nuvio.</string>
    <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_description">Blur next episode thumbnails in Συνέχεια Watching to avoid spoilers.</string>
    <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_title">Blur Unwatched in Συνέχεια Watching</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_sort_order">Ταξινόμηση ORDER</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_description">Include upcoming Επεισόδια in Continue Watching before they air.</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_title">Show Unaired Next Up Επεισόδια</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_default">Default</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_default_desc">Ταξινόμηση all items by recency</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming">Streaming Style</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming_desc">Released items first, upcoming at the end</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_title">Ταξινόμηση Order</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_card">Card</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_card_description">TV-style landscape card</string>
    <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_description">Prefer Επεισόδιο thumbnails when available.</string>
    <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_title">Prefer Episode Thumbnails in Συνέχεια Watching</string>
    <string name="settings_debrid_add_key_first">Connect an Λογαριασμός first.</string>
    <string name="settings_debrid_cloud_library">Cloud Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="settings_debrid_cloud_library_description">Browse and play Αρχεία already in your connected accounts.</string>
    <string name="settings_debrid_connect_provider">Connect %1$s</string>
    <string name="settings_debrid_connected">Συνδεδεμένος</string>
    <string name="settings_debrid_description_template">Περιγραφή template</string>
    <string name="settings_debrid_description_template_description">Controls the metadata shown under each result. Leave blank to use the original result Λεπτομέρειες.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_code_copied">Code copied.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_connected">%1$s is Συνδεδεμένος on this device.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_expired">This code expired. Προσπάθησε ξανά.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_failed">Could Όχιt start sign-in.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_instructions">Άνοιγμα the link and enter this code to approve Nuvio.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_missing_configuration">This sign-in method is Όχιt configured in this build.</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_open">Άνοιγμα link</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_starting">Starting secure sign-in...</string>
    <string name="settings_debrid_device_auth_waiting">Waiting for approval...</string>
    <string name="settings_debrid_dialog_placeholder">Enter %1$s API key</string>
    <string name="settings_debrid_dialog_subtitle">Enter your %1$s API key.</string>
    <string name="settings_debrid_dialog_title">%1$s API Key</string>
    <string name="settings_debrid_disconnect">Disconnect</string>
    <string name="settings_debrid_disconnect_provider">Disconnect %1$s</string>
    <string name="settings_debrid_enable">Resolve Αναπαραγωγήable links</string>
    <string name="settings_debrid_enable_description">Ask a connected service for playable links when a result needs it. This Μάιος add the item to that service.</string>
    <string name="settings_debrid_experimental_notice">These integrations are experimental and Μάιος be kept, changed, or removed later.</string>
    <string name="settings_debrid_formatter_reset_subtitle">Restore default result formatting.</string>
    <string name="settings_debrid_formatter_reset_title">Reset formatting</string>
    <string name="settings_debrid_key_invalid">Could not valiΗμερομηνία this API key.</string>
    <string name="settings_debrid_key_valid">API key valiΗμερομηνίαd.</string>
    <string name="settings_debrid_learn_more">Learn Περισσότερα</string>
    <string name="settings_debrid_max_results">Max results</string>
    <string name="settings_debrid_max_results_desc">Limit how many results appear.</string>
    <string name="settings_debrid_name_template">Name template</string>
    <string name="settings_debrid_name_template_description">Controls how result names appear. Leave blank to use the original result name.</string>
    <string name="settings_debrid_not_set">Όχιt set</string>
    <string name="settings_debrid_per_quality_limit">Per Ποιότητα limit</string>
    <string name="settings_debrid_per_quality_limit_desc">Cap repeated BluRay, WEB-DL, REMUX results after Ταξινόμησηing.</string>
    <string name="settings_debrid_per_resolution_limit">Per Ανάλυση limit</string>
    <string name="settings_debrid_per_resolution_limit_desc">Cap repeated 2160p, 1080p, 720p results after Ταξινόμησηing.</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d links</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 link</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Prepare links</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Resolve playable links before Αναπαραγωγή starts.</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Links to prepare</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Use a lower count when possible. Connected services Μάιος rate-limit how many links can be resolved in a time period. Opening a movie or episode can count toward those limits even if you do not press Watch, because the links are prepared ahead of time.</string>
    <string name="settings_debrid_provider_description">Connect your %1$s Λογαριασμός.</string>
    <string name="settings_debrid_provider_device_description">Link your %1$s account in the Περιήγησηr.</string>
    <string name="settings_debrid_release_groups_hint">Enter one group per line.</string>
    <string name="settings_debrid_resolve_with">Resolve with</string>
    <string name="settings_debrid_resolve_with_description">Choose which connected Λογαριασμός handles playable links.</string>
    <string name="settings_debrid_results_all">Όλα results</string>
    <string name="settings_debrid_results_count">%1$d results</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags">Excluded Ήχος tags</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags_desc">Απόκρυψη selected audio tags.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_channels">Excluded Κανάλια</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_channels_desc">Απόκρυψη selected channel layouts.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes">Excluded encodes</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes_desc">Απόκρυψη selected encodes.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_languages">Excluded Γλώσσαs</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_languages_desc">Απόκρυψη results where every language is excluded.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities">Excluded qualities</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities_desc">Απόκρυψη selected qualities.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups">Excluded release groups</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups_desc">Απόκρυψη selected release groups.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions">Excluded Ανάλυσηs</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions_desc">Απόκρυψη selected resolutions.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags">Excluded visual tags</string>
    <string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags_desc">Απόκρυψη DV, HDR, 10bit, 3D and similar tags.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags">Preferred Ήχος tags</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags_desc">Ταξινόμηση Atmos, TrueHD, DTS, AAC and similar tags.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_channels">Preferred Κανάλια</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_channels_desc">Ταξινόμηση preferred channel layouts first.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes">Preferred encodes</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes_desc">Ταξινόμηση AV1, HEVC, AVC and similar encodes.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_languages">Preferred Γλώσσαs</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_languages_desc">Ταξινόμηση preferred audio languages first.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities">Preferred qualities</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities_desc">Ταξινόμηση selected qualities first, in default order.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions">Preferred Ανάλυσηs</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions_desc">Ταξινόμηση selected resolutions first, in default order.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags">Preferred visual tags</string>
    <string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags_desc">Ταξινόμηση DV, HDR, 10bit, IMAX and similar tags.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags">Required Ήχος tags</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags_desc">Require Atmos, TrueHD, DTS, AAC and similar tags.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_channels">Required Κανάλια</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_channels_desc">Only Εμφάνιση selected channel layouts.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_encodes">Required encodes</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_encodes_desc">Require AV1, HEVC, AVC and similar encodes.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_languages">Required Γλώσσαs</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_languages_desc">Only show results with selected Γλώσσαs.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_qualities">Required qualities</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_qualities_desc">Only Εμφάνιση selected qualities.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_release_groups">Required release groups</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_release_groups_desc">Only Εμφάνιση selected release groups.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_resolutions">Required Ανάλυσηs</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_resolutions_desc">Only show selected Ανάλυσηs.</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags">Required visual tags</string>
    <string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags_desc">Require DV, HDR, 10bit, IMAX, SDR and similar tags.</string>
    <string name="settings_debrid_section_formatting">Formatting</string>
    <string name="settings_debrid_section_instant_playback">Link Preparation</string>
    <string name="settings_debrid_section_providers">Λογαριασμόςs</string>
    <string name="settings_debrid_section_result_management">Result Management</string>
    <string name="settings_debrid_section_title">Συνδεδεμένος Services</string>
    <string name="settings_debrid_selection_any">Any</string>
    <string name="settings_debrid_selection_count">%1$d selected</string>
    <string name="settings_debrid_size_min">%1$dGB+</string>
    <string name="settings_debrid_size_range">Size range</string>
    <string name="settings_debrid_size_range_desc">Φίλτρο results by file size.</string>
    <string name="settings_debrid_size_range_value">%1$d-%2$dGB</string>
    <string name="settings_debrid_size_up_to">Up to %1$dGB</string>
    <string name="settings_debrid_sort_best_audio">Best Ήχος first</string>
    <string name="settings_debrid_sort_best_quality">Best Ποιότητα first</string>
    <string name="settings_debrid_sort_language">Γλώσσα first</string>
    <string name="settings_debrid_sort_largest">Largest first</string>
    <string name="settings_debrid_sort_original">Original order</string>
    <string name="settings_debrid_sort_results">Ταξινόμηση results</string>
    <string name="settings_debrid_sort_results_desc">Choose how results are ordered.</string>
    <string name="settings_debrid_sort_smallest">SmΌλαest first</string>
    <string name="settings_debrid_template_default_format">Default Μορφή</string>
    <string name="settings_debrid_template_original_format">Original Μορφή</string>
    <string name="settings_fusion_badge_group_title">Group %1$d</string>
    <string name="settings_fusion_badge_other_group_title">Other Fusion badges</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_action">PreΠροβολή</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_count">%1$d Fusion-style badges from this URL</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_empty">Όχι Fusion-style badge images in this URL.</string>
    <string name="settings_fusion_badge_preview_title">Fusion badge preΠροβολή</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_active">Active</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_inactive">Inactive</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_label">Fusion badge JSON URL</string>
    <string name="settings_fusion_badge_url_status_summary">%1$s, %2$d enabled badges, %3$d groups</string>
    <string name="settings_fusion_badge_urls_imported">%1$d/%2$d Fusion URLs imported</string>
    <string name="settings_fusion_badges_empty">Όχι Fusion badge URLs imported.</string>
    <string name="settings_fusion_badges_summary">%1$d/%2$d URLs, %3$d active Fusion badges</string>
    <string name="settings_hide_secret">Απόκρυψη value</string>
    <string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline">Απόκρυψη Catalog Underline</string>
    <string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline_description">Remove the accent line under catalog and collection Τίτλοςs throughout the app.</string>
    <string name="settings_integrations_debrid_description">Connect Λογαριασμόςs for links and library access</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_body">Used for Αναπαραγωγή on Android builds.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_license">Licensed under the Apache License, Έκδοση 2.0.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoΑναπαραγωγήer 1.8.0</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_imdb_body">Nuvio uses IMDb Non-Commercial Datasets, including Τίτλος.ratings.tsv.gz, for IMDb ratings and vote counts. Πληροφορίες courtesy of IMDb (https://www.imdb.com). Used with permission. IMDb data is for personal and non-commercial use under IMDb's terms.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_imdb_title">IMDb Όχιn-Commercial Datasets</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_introdb_body">Nuvio uses the IntroDB API for community-provided intro, recap, credits, and preview timestamps used by Παράλειψη controls. Nuvio is not affiliated with or endorsed by IntroDB.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio uses MDBList for ratings and external score provider data. Nuvio is not affiliated with or endorsed by MDBList.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_body">Used for Αναπαραγωγή on iOS builds.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_license">MPVKit source alone is licensed under LGPL v3.0. MPVKit bundles, including libmpv and FFmpeg libraries, are also licensed under LGPL v3.0.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_title">MPVKit</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">Source code and license terms are available in the project repository.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">Licensed under the GNU Γενικά Public License v3.0.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_premiumize_body">Nuvio connects to Premiumize for Λογαριασμός authentication, cloud Βιβλιοθήκη access, Προσωρινή μνήμη checks, and cloud Αναπαραγωγή features. Nuvio is not affiliated with or endorsed by Premiumize.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_premiumize_title">Premiumize</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_section_app">APP LICENSE</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_section_data">DATA &amp; SERVICES</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_section_playback">Αναπαραγωγή LICENSE</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio uses the TMDB API for Ταινία and TV metadata, artwork, trailers, Αναμετάδοση, production Λεπτομέρειες, collections, and recommendations. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Ταινία Database (TMDB)</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_torbox_body">Nuvio connects to TorBox for Λογαριασμός authentication, cloud Βιβλιοθήκη access, Προσωρινή μνήμη checks, and cloud Αναπαραγωγή features. Nuvio is not affiliated with or endorsed by TorBox.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_torbox_title">TorBox</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_trakt_body">Nuvio connects to Trakt for Λογαριασμός authentication, watched history, progress Συγχρονισμός, Βιβλιοθήκη data, ratings, lists, and Σχόλια. Nuvio is not affiliated with or endorsed by Trakt.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="settings_meta_background_mode">Πίσωground Mode</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_cinematic">Cinematic</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_cinematic_description">Show a soft blurred Πίσωdrop behind the page.</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_description">Choose how artwork appears behind metadata pages.</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_dominant">Dominant Color</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_dominant_description">Match the page Πίσωground to the main color from the Πίσωdrop.</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_normal">Όχιrmal</string>
    <string name="settings_meta_background_mode_normal_description">Use the standard app Πίσωground.</string>
    <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes">Blur Unwatched Επεισόδια</string>
    <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes_description">Blur Επεισόδιο thumbnails until watched to avoid spoilers.</string>
    <string name="settings_meta_hero_trailer_playback">Hero Trailer Αναπαραγωγή</string>
    <string name="settings_meta_hero_trailer_playback_description">Play trailer preΠροβολήs in the metadata hero when a trailer is available.</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Hide buffer, seeds, peers and download speed during loading and Αναπαραγωγή</string>
    <string name="settings_p2p_hide_stats_title">Απόκρυψη torrent stats</string>
    <string name="settings_p2p_subtitle">Όλαow peer-to-peer (torrent) streams</string>
    <string name="settings_p2p_title">P2P Streaming</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_all">All subΤίτλοςs</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_all_description">Fetch and show every addon subΤίτλος for the video.</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_fast">Fast startup</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_fast_description">Skip automatic addon subΤίτλος fetch until you request it in the player.</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_mode">Addon SubΤίτλος Startup</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_preferred">Preferred only</string>
    <string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_preferred_description">Fetch addon subΤίτλοςs, but only show preferred-language matches.</string>
    <string name="settings_playback_engine">Αναπαραγωγή Engine</string>
    <string name="settings_playback_engine_auto_description">Use ExoPlayer first and fall back to libmpv if Αναπαραγωγή fails.</string>
    <string name="settings_playback_engine_exoplayer_description">Use ExoΑναπαραγωγήer and Android Media3 decoders.</string>
    <string name="settings_playback_engine_libmpv_description">Use libmpv for Android Αναπαραγωγή.</string>
    <string name="settings_playback_external_player">External Αναπαραγωγήer</string>
    <string name="settings_playback_external_player_app">External Αναπαραγωγήer App</string>
    <string name="settings_playback_external_player_description_android">Open new Αναπαραγωγή with Android's default video app or system chooser.</string>
    <string name="settings_playback_external_player_description_ios">Open new Αναπαραγωγή with the selected installed player.</string>
    <string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles">Forward SubΤίτλοςs to External Player</string>
    <string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles_description">Fetch addon subΤίτλοςs in your preferred language and pass them to the external player.</string>
    <string name="settings_playback_external_player_none_available">Όχι supported external players installed</string>
    <string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments">Αποστολή Intro and Outro Timestamps</string>
    <string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments_description">Pass resolved intro and outro Παράλειψη timestamps to the external player for auto-Παράλειψηping. Only works in players that support it; other players ignore it.</string>
    <string name="settings_playback_intro_submit_enabled">Enable Intro Submission</string>
    <string name="settings_playback_intro_submit_enabled_description">Show a button to Υποβολή intro/outro timestamps to the community database.</string>
    <string name="settings_playback_introdb_api_key">IntroDB API Key</string>
    <string name="settings_playback_introdb_api_key_description">Enter your IntroDB API key to Υποβολή timestamps. Required for submission.</string>
    <string name="settings_playback_introdb_invalid_api_key">Invalid API Key or connection Απέτυχε</string>
    <string name="settings_playback_introdb_invalid_key">Invalid API Key or connection Απέτυχε</string>
    <string name="settings_playback_ios_audio_output">Ήχος output</string>
    <string name="settings_playback_ios_audio_output_audiounit_desc">Use the legacy ΉχοςUnit output.</string>
    <string name="settings_playback_ios_audio_output_auto_desc">Use ΉχοςUnit while AVFoundation output is temporarily disabled.</string>
    <string name="settings_playback_ios_audio_output_avfoundation_desc">Experimental support for Spatial Ήχος and multichannel output.</string>
    <string name="settings_playback_ios_audio_output_dialog">Ήχος output</string>
    <string name="settings_playback_ios_audio_output_section">iOS Ήχος output</string>
    <string name="settings_playback_ios_display_color_hint">Οθόνη color hint</string>
    <string name="settings_playback_ios_display_color_hint_desc">Let mpv target the active Οθόνη color space by default.</string>
    <string name="settings_playback_ios_extended_dynamic_range">Extended dynamic range</string>
    <string name="settings_playback_ios_extended_dynamic_range_desc">Default Metal output mode for new Αναπαραγωγή sessions.</string>
    <string name="settings_playback_ios_hardware_decoder">Hardware decoder</string>
    <string name="settings_playback_ios_hw_decoder_dialog">Hardware decoder</string>
    <string name="settings_playback_ios_target_primaries">Target primaries</string>
    <string name="settings_playback_ios_target_primaries_dialog">Target primaries</string>
    <string name="settings_playback_ios_target_transfer">Target transfer</string>
    <string name="settings_playback_ios_target_transfer_dialog">Target transfer</string>
    <string name="settings_playback_ios_video_output">iOS Βίντεο output</string>
    <string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding">libmpv Hardware Decoding</string>
    <string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding_description">Use mpv hardware decoding when available.</string>
    <string name="settings_playback_libmpv_video_output">Renderer libmpv</string>
    <string name="settings_playback_libmpv_video_output_dialog">Renderer libmpv</string>
    <string name="settings_playback_libmpv_yuv420p">libmpv YUV420P Compatibility</string>
    <string name="settings_playback_libmpv_yuv420p_description">Force YUV420P output for devices with renderer or color issues.</string>
    <string name="settings_playback_option_original">Original Γλώσσα</string>
    <string name="settings_playback_option_original_hint">Requires TMDB enrichment to be enabled</string>
    <string name="settings_playback_player_preference">Αναπαραγωγήer</string>
    <string name="settings_playback_player_preference_description">Choose which player handles new Αναπαραγωγή.</string>
    <string name="settings_playback_player_preference_external">External</string>
    <string name="settings_playback_player_preference_internal">Internal</string>
    <string name="settings_playback_reuse_binge_group">Reuse Binge Group</string>
    <string name="settings_playback_reuse_binge_group_description">Remember and reuse the last binge group across sessions (Συνέχεια Watching, Details, etc.).</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_background_color">Πίσωground Color</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_bold">Bold</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_bold_description">Use a heavier subΤίτλος font weight.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_color_transparent">Transparent</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_outline">Outline</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_outline_color">Outline Color</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_outline_description">Draw a border around subΤίτλος text.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_show_preferred_only">Show Only Preferred Γλώσσαs</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_show_preferred_only_description">Only show subΤίτλοςs matching your preferred subΤίτλος languages.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_size">SubΤίτλος Size</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_text_color">Text Color</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_use_forced">Use Forced SubΤίτλοςs</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_use_forced_description">Prefer forced subtitles when matching your subtitle language Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="settings_playback_subtitle_vertical_offset">Vertical Offset</string>
    <string name="settings_playback_touch_gestures">Touch Gestures</string>
    <string name="settings_playback_touch_gestures_description">Allow swipes and double-taps on the player surface to seek, adjust brightness, or adjust Ένταση.</string>
    <string name="settings_search_empty">No Ρυθμίσεις found.</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Search Ρυθμίσεις...</string>
    <string name="settings_search_results_section">RESULTS</string>
    <string name="settings_show_secret">Εμφάνιση value</string>
    <string name="settings_stream_addon_logo_description">Show Προσθήκηon logo and name next to stream sources.</string>
    <string name="settings_stream_addon_logo_title">Προσθήκηon logo</string>
    <string name="settings_stream_badge_enter_url">Enter a badge JSON URL.</string>
    <string name="settings_stream_badge_import_failed">Badge import Απέτυχε.</string>
    <string name="settings_stream_badge_import_limit">You can import up to %1$d badge URLs.</string>
    <string name="settings_stream_badge_position_bottom">Bottom</string>
    <string name="settings_stream_badge_position_description">Choose whether Fusion and size badges appear above or below stream cards.</string>
    <string name="settings_stream_badge_position_dialog_description">Select where stream badges appear on stream cards.</string>
    <string name="settings_stream_badge_position_dialog_title">Badge position</string>
    <string name="settings_stream_badge_position_title">Badge position</string>
    <string name="settings_stream_badge_position_top">Top</string>
    <string name="settings_stream_badge_url_scheme_invalid">Badge URL must start with http:// or https://.</string>
    <string name="settings_stream_badge_urls_description">Import up to %1$d Fusion-style stream badge JSON URLs. Each URL can be updated or Διαγραφήd separately.</string>
    <string name="settings_stream_badge_urls_search_description">Manage imported Fusion-style stream badge JSON URLs.</string>
    <string name="settings_stream_badge_urls_title">Fusion badge URLs</string>
    <string name="settings_stream_badges_section">Fusion Style</string>
    <string name="settings_stream_display_section">Οθόνη</string>
    <string name="settings_stream_size_badges_description">Show file size badges in stream results and Αναπαραγωγήer source panels.</string>
    <string name="settings_stream_size_badges_title">Size badges</string>
    <string name="streams_loading_skip_segments">Loading Παράλειψη segments…</string>
    <string name="streams_loading_subtitles">Loading subΤίτλοςs from addons…</string>
    <string name="streams_open_external_player">Άνοιγμα in external player</string>
    <string name="streams_open_internal_player">Άνοιγμα in internal player</string>
    <string name="streams_plugin_repository_fallback">Plugin repository</string>
    <string name="streams_torrent_not_supported">This stream type is Όχιt supported</string>
    <string name="submit_intro_action">Υποβολή Intro</string>
    <string name="submit_intro_button_submit">Υποβολή</string>
    <string name="submit_intro_capture">Capture</string>
    <string name="submit_intro_capture_button">Capture</string>
    <string name="submit_intro_end_time">END Ώρα (MM:SS)</string>
    <string name="submit_intro_end_time_label">END Ώρα (MM:SS)</string>
    <string name="submit_intro_segment_intro">Intro</string>
    <string name="submit_intro_segment_outro">Outro</string>
    <string name="submit_intro_segment_recap">Recap</string>
    <string name="submit_intro_segment_type">SEGMENT TYPE</string>
    <string name="submit_intro_segment_type_label">SEGMENT TYPE</string>
    <string name="submit_intro_start_time">START Ώρα (MM:SS)</string>
    <string name="submit_intro_start_time_label">START Ώρα (MM:SS)</string>
    <string name="submit_intro_submit">Υποβολή</string>
    <string name="submit_intro_title">Υποβολή Timestamps</string>
    <string name="tmdb_sources_api_key_required">Add a TMDB API key in Ρυθμίσεις to use TMDB sources.</string>
    <string name="tmdb_sources_collection_fallback_title">TMDB Collection %1$d</string>
    <string name="tmdb_sources_collection_not_found">TMDB collection Όχιt found</string>
    <string name="tmdb_sources_company_fallback_title">TMDB Production %1$d</string>
    <string name="tmdb_sources_company_not_found">TMDB company Όχιt found</string>
    <string name="tmdb_sources_director_fallback_title">TMDB Director %1$d</string>
    <string name="tmdb_sources_discover_no_data">TMDB discover returned Όχι data</string>
    <string name="tmdb_sources_discover_title">TMDB Discover</string>
    <string name="tmdb_sources_invalid_id_or_url">Enter a valid TMDB ID or URL.</string>
    <string name="tmdb_sources_list_fallback_title">TMDB List %1$d</string>
    <string name="tmdb_sources_list_not_found">TMDB list Όχιt found</string>
    <string name="tmdb_sources_load_failed">Could Όχιt load TMDB source</string>
    <string name="tmdb_sources_missing_collection_id">Missing TMDB collection ID</string>
    <string name="tmdb_sources_missing_list_id">Missing TMDB list ID</string>
    <string name="tmdb_sources_missing_person_id">Missing TMDB person ID</string>
    <string name="tmdb_sources_network_fallback_title">TMDB Network %1$d</string>
    <string name="tmdb_sources_network_not_found">TMDB network Όχιt found</string>
    <string name="tmdb_sources_person_credits_not_found">TMDB person crΕπεξεργασίαs not found</string>
    <string name="tmdb_sources_person_fallback_title">TMDB Person %1$d</string>
    <string name="tmdb_sources_person_not_found">TMDB person Όχιt found</string>
    <string name="trakt_all_history">Όλα history</string>
    <string name="trakt_connected">Συνδεδεμένος to Trakt</string>
    <string name="trakt_connected_status">Συνδεδεμένος to Trakt</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Trakt history considered for Συνέχεια watching</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">Συνέχεια Watching Window</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Choose how much Trakt activity should appear in Συνέχεια watching.</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">Συνέχεια Watching Window</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d days</string>
    <string name="trakt_disconnected">Αποσυνδεδεμένος from Trakt</string>
    <string name="trakt_disconnected_status">Αποσυνδεδεμένος from Trakt</string>
    <string name="trakt_error_add_list_failed">Failed to Προσθήκη to Trakt list</string>
    <string name="trakt_error_add_watchlist_failed">Failed to Προσθήκη to Trakt watchlist</string>
    <string name="trakt_error_authorization_expired">Trakt authorization expired</string>
    <string name="trakt_error_empty_response">Άδειο response body</string>
    <string name="trakt_error_list_limit_reached">Trakt list limit reached</string>
    <string name="trakt_error_list_not_found">Trakt list Όχιt found</string>
    <string name="trakt_error_missing_ids">Missing compatible Trakt IDs</string>
    <string name="trakt_error_rate_limit_reached">Trakt Αξιολόγηση limit reached</string>
    <string name="trakt_error_request_failed">Trakt request Απέτυχε</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Choose where to Αποθήκευση and manage your library items</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Βιβλιοθήκη Source</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio">Nuvio Βιβλιοθήκη</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Nuvio Βιβλιοθήκη selected</string>
    <string name="trakt_library_source_subtitle">Choose which library to use for saving and Προβολήing your collection</string>
    <string name="trakt_library_source_title">Βιβλιοθήκη Source</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Trakt Βιβλιοθήκη selected</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Select the source for recommendations Εμφάνισηn on detail pages.</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Περισσότερα Like This source</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Choose where recommendations come from on detail pages</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_title">Περισσότερα Like This source</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_public_list">Trakt public list</string>
    <string name="trakt_public_list_enter_valid_id_or_url">Enter a valid Trakt list ID or URL</string>
    <string name="trakt_public_list_items_count">%1$d items</string>
    <string name="trakt_public_list_likes_count">%1$d Μου αρέσειs</string>
    <string name="trakt_public_list_missing_credentials">Missing Trakt credentials in local.properties (TRAKT_CLIENT_ID).</string>
    <string name="trakt_public_list_missing_id">Missing Trakt list ID</string>
    <string name="trakt_public_list_missing_numeric_id">Trakt list did Όχιt include a numeric ID</string>
    <string name="trakt_public_list_not_found_or_not_public">Trakt list Όχιt found or Όχιt public</string>
    <string name="trakt_public_list_rate_limit_reached">Trakt Αξιολόγηση limit reached</string>
    <string name="trakt_public_list_request_failed">Trakt request Απέτυχε</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Choose whether resume and Συνέχεια watching should use Trakt or Nuvio Συγχρονισμός while Trakt scrobbling stays active.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Watch Progress</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Watch progress source set to Nuvio Συγχρονισμός</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Συγχρονισμός</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Choose which progress source powers resume and Συνέχεια watching</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">Watch Progress</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Watch progress source set to Trakt</string>
    <string name="unit_bytes_tb">TB</string>
    <string name="updates_apk_asset_missing">Όχι APK asset found in the release</string>
    <string name="updates_download_empty_body">Empty Λήψη body</string>
    <string name="updates_download_failed_http">Λήψη failed with HTTP %1$d</string>
    <string name="updates_download_file_missing">Downloaded upΗμερομηνία file is missing.</string>
    <string name="updates_downloaded_file_missing">Downloaded upΗμερομηνία file is missing.</string>
    <string name="updates_empty_download_body">Empty Λήψη body</string>
    <string name="updates_github_api_error">GitHub releases API Σφάλμα: %1$d</string>
    <string name="updates_no_channel_release">No upΗμερομηνία has been published yet.</string>
    <string name="updates_release_missing_title">Release has Όχι tag or name</string>
</resources>