Stéphane 75f9b46818 i18n(fr): full FR parity + extract residual hardcoded strings (pass 6) ... Rebased on current cmp-rewrite, then reconciled and extended. - Restored full EN<->FR parity: 1854/1854, 0 missing/orphan/duplicate keys. - Reconciled post-rebase drift from the desktopweb revert: removed 5 FR orphans (desktop navigation, about version format) and the now-dead desktop P2P string + localizedP2pNotAvailableDesktop() helper whose call site was deleted upstream; added the 2 new touch-gestures translations. - Extracted 11 residual hardcoded user-facing strings via stringResource and the LocalizedUiText.resourceString / localizedString(StringResource) patterns: - 9 Trakt library-sync error messages (TraktLibraryRepository) - P2P unknown torrent error (P2pStreamingEngine.android) - "More actions" detail action-menu contentDescription (DetailActionButtons) - FR aligned with existing keys for consistency (request failed, rate limit, watchlist). Technical terms kept (Trakt, P2P, badge, URL). Tutoiement, apostrophes typographiques. MPVKit submodule pointer untouched.		2026-06-13 08:47:12 +02:00
..
strings.xml	i18n(fr): full FR parity + extract residual hardcoded strings (pass 6)	2026-06-13 08:47:12 +02:00