NuvioStreaming/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml

<resources>
  <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Apri riconoscimenti e crediti progetto</string>
  <string name="action_back">Indietro</string>
  <string name="action_cancel">Annulla</string>
  <string name="action_close">Chiudi</string>
  <string name="action_delete">Cancella</string>
  <string name="action_done">Fatto</string>
  <string name="action_edit">Modifica</string>
  <string name="action_import">Importa</string>
  <string name="action_next">Prossimo</string>
  <string name="action_ok">OK</string>
  <string name="action_play">Riproduci</string>
  <string name="action_previous">Precedente</string>
  <string name="action_remove">Rimuovi</string>
  <string name="action_reorder">Riordina</string>
  <string name="action_reset">Reset</string>
  <string name="action_resume">Riprendi</string>
  <string name="action_retry">Riprova</string>
  <string name="action_save">Salva</string>
  <string name="addon_installing">Installando</string>
  <string name="addon_title">Addons</string>
  <string name="addons_badge_active">Attivo</string>
  <string name="addons_badge_catalogs">%1$d cataloghi</string>
  <string name="addons_badge_configurable">Configurabile</string>
  <string name="addons_badge_refreshing">Aggiornamento</string>
  <string name="addons_badge_resources">%1$d risorse</string>
  <string name="addons_badge_unavailable">Non Disponibile</string>
  <string name="addons_configure">Configura addon</string>
  <string name="addons_delete">Cancella addon</string>
  <string name="addons_empty_subtitle">Aggiungi un manifest URL per iniziare a caricare cataloghi , metadata, flussi o sottotitoli dentro Nuvio.</string>
  <string name="addons_empty_title">Nessun addon installato ancora.</string>
  <string name="addons_error_enter_url">Inserisci l'URL dell'addon.</string>
  <string name="addons_input_placeholder">URL Addon</string>
  <string name="addons_install_button">Installa Addon</string>
  <string name="addons_loading_manifest_details">Caricamento dettagli manifest...</string>
  <string name="addons_modal_checking_message">Validazione dell'URL del manifest e caricamento dei dettagli dell'addon prima dell'installazione.</string>
  <string name="addons_modal_checking_title">Verifica Addon</string>
  <string name="addons_modal_failure_title">Installazione Fallita</string>
  <string name="addons_modal_success_message">%1$s è stato validato e aggiunto con successo.</string>
  <string name="addons_modal_success_title">Addon Installato</string>
  <string name="addons_move_down">Sposta addon giù</string>
  <string name="addons_move_up">Sposta addon su</string>
  <string name="addons_overview_active">Attivo</string>
  <string name="addons_overview_addons">Addon</string>
  <string name="addons_overview_catalogs">Cataloghi</string>
  <string name="addons_refresh">Aggiorna addon</string>
  <string name="addons_section_add_addon">Aggiungi Addon</string>
  <string name="addons_section_installed">Addon Installati</string>
  <string name="addons_section_overview">Panoramica</string>
  <string name="addons_summary_id_rules">%1$d regole ID</string>
  <string name="addons_version_format">Versione %1$s</string>
  <string name="cd_selected">Selezionato</string>
  <string name="collections_copy_json">Copia JSON</string>
  <string name="collections_count_summary">%1$d collezioni, %2$d cartelle</string>
  <string name="collections_delete_message">Eliminare "%1$s"? L'azione è irreversibile.</string>
  <string name="collections_delete_title">Elimina Collezione</string>
  <string name="collections_editor_add_catalog">Aggiungi Catalogo</string>
  <string name="collections_editor_add_folder">Aggiungi Cartella</string>
  <string name="collections_editor_all_genres">Tutti i generi</string>
  <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Aggiungi i cataloghi dai tuoi addon installati per definire cosa mostrare in questa cartella.</string>
  <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Ancora nessuna sorgente catalogo</string>
  <string name="collections_editor_choose_genre">Scegli</string>
  <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
  <string name="collections_editor_cover_image_url">URL Immagine</string>
  <string name="collections_editor_cover_none">Nessuna</string>
  <string name="collections_editor_cover">Copertina</string>
  <string name="collections_editor_create_collection">Crea Collezione</string>
  <string name="collections_editor_done">Fatto</string>
  <string name="collections_editor_edit_collection">Modifica Collezione</string>
  <string name="collections_editor_edit_folder">Modifica Cartella</string>
  <string name="collections_editor_folder_editor_help">Imposta l'identità della cartella, la presentazione e le sorgenti del catalogo con la stessa struttura dell'editor principale delle collezioni.</string>
  <string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">Aggiungine una per iniziare.</string>
  <string name="collections_editor_folder_empty_title">Ancora nessuna cartella</string>
  <string name="collections_editor_folders">Cartelle</string>
  <string name="collections_editor_genre_filter">Filtro Genere</string>
  <string name="collections_editor_hide_title_desc">Mostra solo l'immagine di copertina</string>
  <string name="collections_editor_hide_title">Nascondi Titolo</string>
  <string name="collections_editor_new_folder">Nuova Cartella</string>
  <string name="collections_editor_pin_above_desc">Mostra questa collezione sopra tutti i normali cataloghi della home. In presenza di multiple collezioni fissate si seguirà l'ordine di creazione.</string>
  <string name="collections_editor_pin_above">Fissa sopra i cataloghi</string>
  <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL backdrop (opzionale)</string>
  <string name="collections_editor_placeholder_folder">Nome cartella</string>
  <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL GIF animata (riprodotta solo quando a fuoco)</string>
  <string name="collections_editor_placeholder_name">Nome collezione</string>
  <string name="collections_editor_save_changes">Salva Modifiche</string>
  <string name="collections_editor_save">Salva</string>
  <string name="collections_editor_section_appearance">Aspetto</string>
  <string name="collections_editor_section_basics">Base</string>
  <string name="collections_editor_section_catalog_sources">Sorgenti Catalogo</string>
  <string name="collections_editor_select_catalogs_description">Scegli i cataloghi degli addon che questa cartella deve aggregare.</string>
  <string name="collections_editor_select_catalogs">Seleziona Cataloghi</string>
  <string name="collections_editor_select_genre">Seleziona genere</string>
  <string name="collections_editor_shape_poster">Locandina</string>
  <string name="collections_editor_shape_square">Quadrato</string>
  <string name="collections_editor_shape_wide">Orizzontale</string>
  <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Combina tutti i cataloghi in una singola scheda</string>
  <string name="collections_editor_show_all_tab">Mostra scheda "Tutti"</string>
  <string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Riproduci la GIF configurata al posto della copertina statica quando disponibile.</string>
  <string name="collections_editor_show_gif_when_configured">Mostra GIF se configurata</string>
  <string name="collections_editor_source_count">%1$d sorgenti · %2$s</string>
  <string name="collections_editor_tile_shape">Forma riquadro</string>
  <string name="collections_editor_view_mode_rows">Righe</string>
  <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Schede</string>
  <string name="collections_editor_view_mode">Modalità visualizzazione</string>
  <string name="collections_empty_subtitle">Creane una per organizzare i tuoi cataloghi.</string>
  <string name="collections_empty_title">Ancora nessuna collezione</string>
  <string name="collections_folder_count">%1$d cartelle</string>
  <string name="collections_folder_empty_items">Nessun elemento trovato</string>
  <string name="collections_folder_not_found">Cartella non trovata</string>
  <string name="collections_header">Collezioni</string>
  <string name="collections_import_header">Importa Collezioni</string>
  <string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
  <string name="collections_import_paste_description">Incolla qui sotto il JSON delle tue collezioni.</string>
  <string name="collections_import">Importa</string>
  <string name="collections_new">Nuova Collezione</string>
  <string name="collections_pinned">In primo piano</string>
  <string name="collections_tab_all">Tutto</string>
  <string name="collections_your_collections">Le tue collezioni</string>
  <string name="compose_about_made_with">Fatto con ❤️ da Tapframe e amici</string>
  <string name="compose_about_version_format">Versione %1$s (%2$s)</string>
  <string name="compose_action_off">Off</string>
  <string name="compose_action_on">On</string>
  <string name="compose_action_pause">Pausa</string>
  <string name="compose_action_reload">Ricarica</string>
  <string name="compose_auth_already_have_account">Hai già un account? </string>
  <string name="compose_auth_continue_without_account">Continua senza account</string>
  <string name="compose_auth_create_account">Crea account</string>
  <string name="compose_auth_dont_have_account">Non hai un account? </string>
  <string name="compose_auth_email">Email</string>
  <string name="compose_auth_or_separator">  o  </string>
  <string name="compose_auth_password">Password</string>
  <string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Accedi per accedere alla tua libreria e ai tuoi progressi</string>
  <string name="compose_auth_sign_in">Accedi</string>
  <string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Registrati per sincronizzare i tuoi dati su più dispositivi</string>
  <string name="compose_auth_sign_up">Registrati</string>
  <string name="compose_auth_store_locally">I tuoi dati verranno salvati solo localmente</string>
  <string name="compose_auth_tagline">Tutto in streaming, ovunque</string>
  <string name="compose_auth_welcome_back">Bentornato</string>
  <string name="compose_catalog_subtitle_library">Libreria</string>
  <string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Libreria Trakt</string>
  <string name="compose_nav_home">Home</string>
  <string name="compose_nav_library">Libreria</string>
  <string name="compose_nav_profile">Profilo</string>
  <string name="compose_nav_search">Cerca</string>
  <string name="compose_player_audio_tracks">Tracce audio</string>
  <string name="compose_player_audio">Audio</string>
  <string name="compose_player_built_in">Integrato</string>
  <string name="compose_player_bottom_offset">Offset inferiore</string>
  <string name="compose_player_close">Chiudi player</string>
  <string name="compose_player_color">Colore</string>
  <string name="compose_player_currently_playing">In riproduzione</string>
  <string name="compose_player_episode_code_episode_only">E%1$d</string>
  <string name="compose_player_episode_code_full">S%1$dE%2$d</string>
  <string name="compose_player_episode_title_format">S%1$dE%2$d • %3$s</string>
  <string name="compose_player_episodes">Episodi</string>
  <string name="compose_player_font_size">Dimensione carattere</string>
  <string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
  <string name="compose_player_lock_controls">Blocca comandi player</string>
  <string name="compose_player_no_audio_tracks_available">Nessuna traccia audio disponibile</string>
  <string name="compose_player_no_episodes_available">Nessun episodio disponibile</string>
  <string name="compose_player_no_streams_found">Nessun flusso trovato</string>
  <string name="compose_player_none">Nessuno</string>
  <string name="compose_player_outline">Bordo</string>
  <string name="compose_player_panel_episodes">Episodi</string>
  <string name="compose_player_panel_sources">Sorgenti</string>
  <string name="compose_player_panel_streams">Flussi</string>
  <string name="compose_player_playback_error">Errore di riproduzione</string>
  <string name="compose_player_playing">In riproduzione</string>
  <string name="compose_player_fetch_subtitles">Tocca per scaricare i sottotitoli</string>
  <string name="compose_player_go_back">Torna indietro</string>
  <string name="compose_player_reset_defaults">Ripristina predefiniti</string>
  <string name="compose_player_resize_fill">Riempi</string>
  <string name="compose_player_resize_fit">Adatta</string>
  <string name="compose_player_resize_zoom">Zoom</string>
  <string name="compose_player_seek_back_10">Indietro di 10 secondi</string>
  <string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$ds</string>
  <string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$ds</string>
  <string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$ds</string>
  <string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$ds</string>
  <string name="compose_player_seek_forward_10">Avanti di 10 secondi</string>
  <string name="compose_player_sources">Sorgenti</string>
  <string name="compose_player_style">Stile</string>
  <string name="compose_player_subs">Sub</string>
  <string name="compose_player_subtitles">Sottotitoli</string>
  <string name="compose_player_brightness_level">Luminosità %1$s</string>
  <string name="compose_player_volume_level">Volume %1$s</string>
  <string name="compose_player_muted">Muto</string>
  <string name="compose_player_downloaded">Scaricato</string>
  <string name="compose_player_airs_prefix">In onda</string>
  <string name="compose_player_tba">Da annunciare</string>
  <string name="compose_player_tap_to_unlock">Tocca per sbloccare</string>
  <string name="compose_player_track_number">Traccia %1$d</string>
  <string name="compose_player_unlock_controls">Sblocca comandi player</string>
  <string name="compose_player_youre_watching">Stai guardando</string>
  <string name="compose_profile_add_profile">Aggiungi profilo</string>
  <string name="compose_search_clear">Cancella ricerca</string>
  <string name="compose_search_discover_title">Scopri</string>
  <string name="compose_search_empty_failed_message">Gli addon installati non hanno restituito risultati di ricerca validi.</string>
  <string name="compose_search_empty_failed_title">Ricerca fallita</string>
  <string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">Installa e convalida almeno un addon prima di effettuare una ricerca.</string>
  <string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">Nessun addon attivo</string>
  <string name="compose_search_empty_no_results_message">I cataloghi installati non hanno restituito corrispondenze per questa ricerca.</string>
  <string name="compose_search_empty_no_results_title">Nessun risultato trovato</string>
  <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">I tuoi addon installati non supportano la ricerca nei cataloghi.</string>
  <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">Nessun catalogo consultabile</string>
  <string name="compose_search_placeholder">Cerca film, serie TV...</string>
  <string name="compose_search_recent_searches">Ricerche recenti</string>
  <string name="compose_search_remove_recent_search">Rimuovi ricerca recente</string>
  <string name="compose_settings_category_about">Info</string>
  <string name="compose_settings_category_general">Generali</string>
  <string name="compose_settings_page_account">Account</string>
  <string name="compose_settings_page_addons">Addon</string>
  <string name="compose_settings_page_appearance">Aspetto</string>
  <string name="compose_settings_page_content_discovery">Contenuti e Scoperta</string>
  <string name="compose_settings_page_continue_watching">Continua a guardare</string>
  <string name="compose_settings_page_homescreen">Home</string>
  <string name="compose_settings_page_integrations">Integrazioni</string>
  <string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">Valutazioni MDBList</string>
  <string name="compose_settings_page_meta_screen">Schermata Meta</string>
  <string name="compose_settings_page_notifications">Notifiche</string>
  <string name="compose_settings_page_playback">Riproduzione</string>
  <string name="compose_settings_page_plugins">Plugin</string>
  <string name="compose_settings_page_poster_customization">Personalizzazione Poster</string>
  <string name="compose_settings_page_root">Impostazioni</string>
  <string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Sostenitori e Collaboratori</string>
  <string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">Arricchimento TMDB</string>
  <string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
  <string name="compose_settings_root_about_section">INFORMAZIONI</string>
  <string name="compose_settings_root_account_description">Gestisci il tuo account, disconnettiti o eliminalo.</string>
  <string name="compose_settings_root_account_section">ACCOUNT</string>
  <string name="compose_settings_root_appearance_description">Regola la presentazione della home e le preferenze visive.</string>
  <string name="compose_settings_root_check_updates_description">Controlla se ci sono nuove versioni dell'app.</string>
  <string name="compose_settings_root_check_updates_title">Verifica aggiornamenti</string>
  <string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Gestisci gli addon e le sorgenti di scoperta.</string>
  <string name="compose_settings_root_downloads_description">Gestisci i film e gli episodi scaricati.</string>
  <string name="compose_settings_root_downloads_title">Download</string>
  <string name="compose_settings_root_general_section">GENERALI</string>
  <string name="compose_settings_root_integrations_description">Collega i servizi TMDB e MDBList.</string>
  <string name="compose_settings_root_notifications_description">Gestisci gli avvisi per l'uscita di nuovi episodi e invia una notifica di test.</string>
  <string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Passa a un profilo diverso.</string>
  <string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Cambia profilo</string>
  <string name="compose_settings_root_trakt_description">Collega Trakt, sincronizza la lista dei desideri e salva i titoli direttamente su Trakt.</string>
  <string name="compose_trakt_list_picker_loading">Caricamento liste Trakt…</string>
  <string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Scegli dove salvare questo titolo su Trakt</string>
  <string name="action_donate">Dona</string>
  <string name="cw_action_go_to_details">Vai ai dettagli</string>
  <string name="cw_action_remove">Rimuovi</string>
  <string name="cw_action_start_from_beginning">Riproduci dall'inizio</string>
  <string name="detail_btn_play">Riproduci</string>
  <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
  <string name="detail_comments_badge_review">Recensione</string>
  <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
  <string name="detail_comments_empty">Nessuna recensione Trakt ancora disponibile.</string>
  <string name="detail_comments_likes">%1$d mi piace</string>
  <string name="detail_comments_spoiler_card">Questo commento contiene spoiler.</string>
  <string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Questo commento contiene spoiler ed è stato nascosto.</string>
  <string name="detail_comments_title">Commenti</string>
  <string name="detail_tab_trailer">Trailer</string>
  <string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
  <string name="detail_trailers_title">Trailer</string>
  <string name="downloads_empty_episodes">Nessun episodio completato</string>
  <string name="downloads_empty_title">Ancora nessun download</string>
  <string name="downloads_episode_count">%1$d episodi scaricati</string>
  <string name="downloads_section_active">Attivi</string>
  <string name="downloads_section_movies">Film</string>
  <string name="downloads_section_shows">Serie TV</string>
  <string name="downloads_show_downloads">Mostra download</string>
  <string name="downloads_status_completed">Completato • %1$s</string>
  <string name="downloads_status_downloading">Download in corso • %1$s</string>
  <string name="downloads_status_failed">Fallito</string>
  <string name="downloads_status_paused">In pausa • %1$s</string>
  <string name="episodes_cd_watched">Visto</string>
  <string name="episodes_season">Stagione %1$d</string>
  <string name="episodes_specials">Speciali</string>
  <string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Riprendi da dove avevi interrotto</string>
  <string name="hero_add_to_library">Aggiungi alla libreria</string>
  <string name="hero_mark_unwatched">Segna come non visto</string>
  <string name="hero_mark_watched">Segna come visto</string>
  <string name="hero_remove_from_library">Rimuovi dalla libreria</string>
  <string name="home_view_all">Vedi tutti</string>
  <string name="play_manually">Scegli sorgente e riproduci</string>
  <string name="poster_logo_content_description">Logo %1$s</string>
  <string name="settings_account">Account</string>
  <string name="settings_account_delete_account">Elimina account</string>
  <string name="settings_account_delete_account_description">Questo eliminerà permanentemente il tuo account e tutti i dati associati.</string>
  <string name="settings_account_delete_confirm_message">Questa azione non può essere annullata. Tutti i tuoi dati, profili e la cronologia di sincronizzazione saranno rimossi per sempre.</string>
  <string name="settings_account_delete_confirm_title">Eliminare l'account?</string>
  <string name="settings_account_email">Email</string>
  <string name="settings_account_not_signed_in">Accesso non effettuato</string>
  <string name="settings_account_sign_out">Disconnetti</string>
  <string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Verrai riportato alla schermata di accesso.</string>
  <string name="settings_account_sign_out_confirm_title">Disconnettersi?</string>
  <string name="settings_account_status">Stato</string>
  <string name="settings_account_status_anonymous">Anonimo</string>
  <string name="settings_account_status_signed_in">Connesso</string>
  <string name="settings_appearance_amoled_black">Nero AMOLED</string>
  <string name="settings_appearance_amoled_description">Usa sfondi neri assoluti per schermi OLED.</string>
  <string name="settings_appearance_app_language">Lingua app</string>
  <string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Scegli lingua</string>
  <string name="settings_appearance_continue_watching_description">Mostra, nascondi e personalizza lo stile della riga "Continua a guardare".</string>
  <string name="settings_appearance_poster_customization_description">Regola la larghezza delle locandine e i preset del raggio degli angoli.</string>
  <string name="settings_appearance_section_display">DISPLAY</string>
  <string name="settings_appearance_section_home">HOME</string>
  <string name="settings_appearance_section_theme">TEMA</string>
  <string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Collezione • %1$s</string>
  <string name="settings_homescreen_display_name">Nome visualizzato</string>
  <string name="settings_homescreen_empty_message">Installa un addon con cataloghi compatibili per configurare le righe della Home.</string>
  <string name="settings_homescreen_empty_title">Nessun catalogo home</string>
  <string name="settings_homescreen_hero_source">Sorgente Hero</string>
  <string name="settings_homescreen_hidden">Nascosto</string>
  <string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Mantieni focus sulla Home</string>
  <string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Limite raggiunto (max %2$d)</string>
  <string name="settings_homescreen_no_sources_selected">Nessuna sorgente Hero selezionata</string>
  <string name="settings_homescreen_not_in_hero">Non nel carosello Hero</string>
  <string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Rimuovi il blocco in alto dalla collezione per spostarla</string>
  <string name="settings_homescreen_pinned">Fissato</string>
  <string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Fissato in alto</string>
  <string name="settings_homescreen_reorder">Riordina</string>
  <string name="settings_homescreen_section_catalogs">CATALOGHI</string>
  <string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">CATALOGHI E COLLEZIONI</string>
  <string name="settings_homescreen_section_collections">COLLEZIONI</string>
  <string name="settings_homescreen_section_hero">HERO (IN PRIMO PIANO)</string>
  <string name="settings_homescreen_section_hero_sources">SORGENTI HERO</string>
  <string name="settings_homescreen_selected_count">%1$d di %2$d selezionati</string>
  <string name="settings_homescreen_show_hero">Mostra Hero</string>
  <string name="settings_homescreen_show_hero_description">Mostra un carosello in primo piano nella parte superiore della Home. Scegli fino a 2 cataloghi sorgente qui sotto.</string>
  <string name="settings_homescreen_summary">%1$d su %2$d cataloghi visibili • %3$d sorgenti hero selezionate</string>
  <string name="settings_homescreen_summary_hint">Apri un catalogo solo quando hai bisogno di rinominarlo o riordinarlo.</string>
  <string name="settings_homescreen_visible">Visibile</string>
  <string name="settings_playback_subtitle">Player, sottotitoli e riproduzione automatica</string>
  <string name="settings_poster_card_radius">Raggio angoli</string>
  <string name="settings_poster_card_style">STILE LOCANDINA</string>
  <string name="settings_poster_card_width">Larghezza locandina</string>
  <string name="settings_poster_custom">Personalizzato</string>
  <string name="settings_poster_description">Personalizza la larghezza e il raggio degli angoli delle locandine in tutta l'app.</string>
  <string name="settings_poster_hide_labels">Nascondi etichette</string>
  <string name="settings_poster_landscape_mode">Modalità orizzontale per le locandine della riga</string>
  <string name="settings_poster_live_preview">Anteprima in tempo reale</string>
  <string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
  <string name="settings_poster_preview_corner_radius">Raggio angoli: %1$ddp</string>
  <string name="settings_poster_preview_height">Altezza: %1$ddp</string>
  <string name="settings_poster_preview_width">Larghezza: %1$ddp</string>
  <string name="settings_poster_radius_classic">Classico</string>
  <string name="settings_poster_radius_pill">Pillola</string>
  <string name="settings_poster_radius_rounded">Arrotondato</string>
  <string name="settings_poster_radius_sharp">Tagliente</string>
  <string name="settings_poster_radius_subtle">Lieve</string>
  <string name="settings_poster_width_balanced">Bilanciato</string>
  <string name="settings_poster_width_comfort">Comodo</string>
  <string name="settings_poster_width_compact">Compatto</string>
  <string name="settings_poster_width_dense">Denso</string>
  <string name="settings_poster_width_large">Grande</string>
  <string name="settings_poster_width_standard">Standard</string>
  <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_description">Mostra un popup per riprendere la visione all'apertura dell'app se eri uscito dal player.</string>
  <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_title">Richiesta ripresa all'avvio</string>
  <string name="settings_continue_watching_section_card_style">STILE SCHEDA</string>
  <string name="settings_continue_watching_section_on_launch">ALL'AVVIO</string>
  <string name="settings_continue_watching_section_up_next_behavior">COMPORTAMENTO "PROSSIMO EPISODIO"</string>
  <string name="settings_continue_watching_section_visibility">VISIBILITÀ</string>
  <string name="settings_continue_watching_show_description">Mostra la riga "Continua a guardare" nella schermata Home.</string>
  <string name="settings_continue_watching_show_title">Mostra Continua a guardare</string>
  <string name="settings_continue_watching_style_poster">Locandina</string>
  <string name="settings_continue_watching_style_poster_description">Scheda focalizzata sulla locandina</string>
  <string name="settings_continue_watching_style_wide">Orizzontale</string>
  <string name="settings_continue_watching_style_wide_description">Scheda orizzontale ricca di informazioni</string>
  <string name="settings_continue_watching_up_next_description">Se abilitato, "Prossimo episodio" continua sempre dall'ultimo episodio visto. Se disabilitato, segue l'episodio visto più di recente. Utile se riguardi spesso episodi precedenti.</string>
  <string name="settings_continue_watching_up_next_title">Prossimo episodio dall'ultimo visto</string>
  <string name="settings_content_discovery_section_home">HOME</string>
  <string name="settings_content_discovery_section_sources">SORGENTI</string>
  <string name="settings_content_discovery_addons_description">Installa, rimuovi, aggiorna e ordina le tue sorgenti di contenuto.</string>
  <string name="settings_content_discovery_plugins_description">Installa repository di scraper JavaScript e testa i provider internamente.</string>
  <string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Controlla quali cataloghi appaiono in Home e in quale ordine.</string>
  <string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">Disabilita le sezioni dei dettagli e riordina tutto ciò che sta sotto l'elemento Hero.</string>
  <string name="settings_content_discovery_collections_description">Crea raggruppamenti di cataloghi personalizzati con cartelle mostrate in Home.</string>
  <string name="settings_integrations_section_title">INTEGRAZIONI</string>
  <string name="settings_integrations_tmdb_description">Migliora le pagine dei dettagli con immagini, crediti, metadati degli episodi di TMDB e altro ancora.</string>
  <string name="settings_integrations_mdblist_description">Aggiungi IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic e altre valutazioni esterne alle pagine dei dettagli.</string>
  <string name="settings_mdb_add_api_key_first">Aggiungi la tua chiave API MDBList qui sotto prima di attivare le valutazioni.</string>
  <string name="settings_mdb_api_key_description">Ottieni una chiave da https://mdblist.com/preferences e incollala qui.</string>
  <string name="settings_mdb_api_key_label">Chiave API</string>
  <string name="settings_mdb_api_key_title">Chiave API MDBList</string>
  <string name="settings_mdb_enable_ratings">Abilita valutazioni MDBList</string>
  <string name="settings_mdb_enable_ratings_description">Mostra le valutazioni esterne di MDBList nelle pagine dei metadati quando è disponibile un ID IMDb.</string>
  <string name="settings_mdb_section_api_key">CHIAVE API</string>
  <string name="settings_mdb_section_rating_providers">FORNITORI VALUTAZIONI</string>
  <string name="settings_mdb_section_title">MDBLIST</string>
  <string name="settings_meta_actions">Azioni</string>
  <string name="settings_meta_actions_description">Controlli di riproduzione e salvataggio.</string>
  <string name="settings_meta_cast">Cast</string>
  <string name="settings_meta_cast_description">Elenco del cast principale.</string>
  <string name="settings_meta_cinematic_background">Sfondo cinematografico</string>
  <string name="settings_meta_cinematic_background_description">Sfondo sfocato dietro il contenuto, simile alla schermata di streaming.</string>
  <string name="settings_meta_collection">Collezione</string>
  <string name="settings_meta_collection_description">Riga dedicata a collezioni o franchise correlati.</string>
  <string name="settings_meta_comments">Commenti</string>
  <string name="settings_meta_comments_description">Sezione commenti di Trakt.</string>
  <string name="settings_meta_details">Dettagli</string>
  <string name="settings_meta_details_description">Durata, stato, uscita, lingua e info correlate.</string>
  <string name="settings_meta_episode_cards">Schede episodi</string>
  <string name="settings_meta_episode_cards_description">Scegli come vengono visualizzati gli episodi nella schermata dei metadati.</string>
  <string name="settings_meta_episode_style_horizontal">Orizzontale</string>
  <string name="settings_meta_episode_style_horizontal_description">Schede a riga in stile sfondo</string>
  <string name="settings_meta_episode_style_list">Elenco</string>
  <string name="settings_meta_episode_style_list_description">Schede impilate con focus sui dettagli</string>
  <string name="settings_meta_episodes">Episodi</string>
  <string name="settings_meta_episodes_description">Stagioni ed elenco episodi per le serie.</string>
  <string name="settings_meta_group_label">Gruppo %1$d</string>
  <string name="settings_meta_more_like_this">Altri titoli simili</string>
  <string name="settings_meta_more_like_this_description">Riga dei consigli.</string>
  <string name="settings_meta_none">Nessuno</string>
  <string name="settings_meta_overview">Panoramica</string>
  <string name="settings_meta_overview_description">Sinossi, valutazioni, generi e crediti principali.</string>
  <string name="settings_meta_production">Produzione</string>
  <string name="settings_meta_production_description">Studi e network.</string>
  <string name="settings_meta_section_appearance">ASPETTO</string>
  <string name="settings_meta_section_sections">SEZIONI</string>
  <string name="settings_meta_tab_group_format">Gruppo schede %1$d</string>
  <string name="settings_meta_tab_layout">Layout a schede</string>
  <string name="settings_meta_tab_layout_description">Raggruppa le sezioni in schede (tab) come nell'app TV. Assegna fino a 3 sezioni per ogni gruppo.</string>
  <string name="settings_meta_trailers">Trailer</string>
  <string name="settings_meta_trailers_description">Riga dei trailer e scorciatoie di riproduzione.</string>
  <string name="settings_notifications_disabled_in_app">Le notifiche sono attualmente disabilitate in Nuvio.</string>
  <string name="settings_notifications_episode_release_alerts">Avvisi uscita episodi</string>
  <string name="settings_notifications_episode_release_alerts_description">Programma notifiche locali quando è disponibile un nuovo episodio di una serie salvata.</string>
  <string name="settings_notifications_permission_disabled">Le notifiche di sistema sono disabilitate per Nuvio. Abilitale per ricevere avvisi e notifiche di test.</string>
  <string name="settings_notifications_scheduled_count">%1$d avvisi di uscita sono attualmente programmati su questo dispositivo.</string>
  <string name="settings_notifications_section_alerts">AVVISI</string>
  <string name="settings_notifications_section_test">TEST</string>
  <string name="settings_notifications_send_test">Invia notifica di test</string>
  <string name="settings_notifications_sending_test">Invio notifica di test in corso...</string>
  <string name="settings_notifications_test_for_title">Invia una notifica di test locale per %1$s.</string>
  <string name="settings_notifications_test_requires_saved_show">Salva prima una serie nella tua libreria per testare le notifiche.</string>
  <string name="settings_notifications_test_title">Notifica di test</string>
  <string name="community_section_title">Community</string>
  <string name="community_section_description">Scopri le persone che sviluppano e supportano Nuvio su Mobile, TV e Web.</string>
  <string name="community_supporters_not_configured">L'API dei sostenitori non è configurata. Aggiungi DONATIONS_BASE_URL a local.properties.</string>
  <string name="community_tab_contributors">Collaboratori</string>
  <string name="community_tab_supporters">Sostenitori</string>
  <string name="community_open_github">Apri GitHub</string>
  <string name="community_github_profile_unavailable">Profilo GitHub non disponibile</string>
  <string name="community_no_message_attached">Nessun messaggio allegato.</string>
  <string name="community_loading_contributors">Caricamento collaboratori...</string>
  <string name="community_loading_supporters">Caricamento sostenitori...</string>
  <string name="community_load_contributors_failed">Impossibile caricare i collaboratori</string>
  <string name="community_load_supporters_failed">Impossibile caricare i sostenitori</string>
  <string name="community_empty_contributors">Nessun collaboratore trovato.</string>
  <string name="community_empty_supporters">Nessun sostenitore trovato.</string>
  <string name="community_error_unable_load_contributors">Impossibile caricare i collaboratori.</string>
  <string name="community_error_unable_load_supporters">Impossibile caricare i sostenitori.</string>
  <string name="community_error_contributors_request_failed">Impossibile caricare i collaboratori al momento.</string>
  <string name="community_error_supporters_request_failed">Impossibile caricare i sostenitori al momento.</string>
  <string name="community_total_commits">%1$d commit totali</string>
  <string name="community_month_jan">Gen</string>
  <string name="community_month_feb">Feb</string>
  <string name="community_month_mar">Mar</string>
  <string name="community_month_apr">Apr</string>
  <string name="community_month_may">Mag</string>
  <string name="community_month_jun">Giu</string>
  <string name="community_month_jul">Lug</string>
  <string name="community_month_aug">Ago</string>
  <string name="community_month_sep">Set</string>
  <string name="community_month_oct">Ott</string>
  <string name="community_month_nov">Nov</string>
  <string name="community_month_dec">Dic</string>
  <string name="community_date_format">%1$s %2$s, %3$s</string>
  <string name="settings_playback_all_addons">Tutti gli addon</string>
  <string name="settings_playback_all_plugins">Tutti i plugin</string>
  <string name="settings_playback_allowed_addons">Addon consentiti</string>
  <string name="settings_playback_allowed_plugins">Plugin consentiti</string>
  <string name="settings_playback_anime_skip">Anime Skip</string>
  <string name="settings_playback_anime_skip_client_id">ID Client AnimeSkip</string>
  <string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Inserisci il tuo ID client API AnimeSkip. Ottienine uno su anime-skip.com.</string>
  <string name="settings_playback_anime_skip_description">Cerca anche su AnimeSkip i timestamp per saltare le sigle (richiede ID client).</string>
  <string name="settings_playback_auto_play_next_episode">Riproduzione automatica prossimo episodio</string>
  <string name="settings_playback_auto_play_next_episode_description">Trova e riproduce automaticamente l'episodio successivo al raggiungimento della soglia.</string>
  <string name="settings_playback_decoder_device_only">Solo dispositivo</string>
  <string name="settings_playback_decoder_prefer_app">Preferisci App (FFmpeg)</string>
  <string name="settings_playback_decoder_prefer_device">Preferisci dispositivo</string>
  <string name="settings_playback_decoder_priority">Priorità decoder</string>
  <string name="settings_playback_dialog_close">Tocca fuori per chiudere</string>
  <string name="settings_playback_dialog_save_close">Tocca fuori per salvare e chiudere</string>
  <string name="settings_playback_duration_day_one">%1$d giorno</string>
  <string name="settings_playback_duration_days">%1$d giorni</string>
  <string name="settings_playback_duration_hour_one">%1$d ora</string>
  <string name="settings_playback_duration_hours">%1$d ore</string>
  <string name="settings_playback_enable_libass">Abilita libass</string>
  <string name="settings_playback_enable_libass_description">Usa libass per il rendering dei sottotitoli ASS/SSA invece del renderer predefinito.</string>
  <string name="settings_playback_hold_speed">Velocità pressione prolungata</string>
  <string name="settings_playback_hold_to_speed">Premi per velocizzare</string>
  <string name="settings_playback_hold_to_speed_description">Premi a lungo in un punto qualsiasi del player per aumentare temporaneamente la velocità di riproduzione.</string>
  <string name="settings_playback_invalid_regex_pattern">Pattern regex non valido</string>
  <string name="settings_playback_last_link_cache_duration">Durata cache ultimo link</string>
  <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc">Mappa DV7 su HEVC</string>
  <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc_description">Fallback da Dolby Vision Profile 7 a HEVC per i dispositivi non supportati.</string>
  <string name="settings_playback_minutes_before_end">Minuti prima della fine</string>
  <string name="settings_playback_minutes_before_end_description">Mostra la scheda dell'episodio successivo questo numero di minuti prima della fine.</string>
  <string name="settings_playback_minutes_value">%1$s min</string>
  <string name="settings_playback_no_items_available">Nessun elemento disponibile</string>
  <string name="settings_playback_not_set">Non impostato</string>
  <string name="settings_playback_option_default">Predefinito</string>
  <string name="settings_playback_option_device_language">Lingua del dispositivo</string>
  <string name="settings_playback_option_forced">Forzati</string>
  <string name="settings_playback_option_none">Nessuno</string>
  <string name="settings_playback_prefer_binge_group">Preferisci Binge Group</string>
  <string name="settings_playback_prefer_binge_group_description">Durante la riproduzione automatica, preferisci un flusso dello stesso "binge group" di quello attuale.</string>
  <string name="settings_playback_preferred_audio_language">Lingua audio preferita</string>
  <string name="settings_playback_preferred_subtitle_language">Lingua sottotitoli preferita</string>
  <string name="settings_playback_presets">Preset</string>
  <string name="settings_playback_regex_matches_against">Confronta con nome del flusso, etichetta, descrizione, addon e URL.</string>
  <string name="settings_playback_regex_pattern">Pattern Regex</string>
  <string name="settings_playback_regex_placeholder">4K|2160p|Remux</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_any_1080p">Qualsiasi 1080p+</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_bluray_quality">Qualità BluRay</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_english">Inglese</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_no_cam_ts">No CAM/TS</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_no_remux_hdr">No REMUX/HDR</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_quality_1080p_standard">1080p Standard</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_quality_4k_remux">4K / Remux</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_quality_720p_smaller">720p / Dimensioni ridotte</string>
  <string name="settings_playback_regex_preset_web_sources">Sorgenti WEB</string>
  <string name="settings_playback_render_type">Tipo di rendering</string>
  <string name="settings_playback_render_type_cues">Standard (Cues)</string>
  <string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Effetti Canvas</string>
  <string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">Effetti OpenGL</string>
  <string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
  <string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">Overlay OpenGL</string>
  <string name="settings_playback_reuse_last_link">Riusa l'ultimo link</string>
  <string name="settings_playback_reuse_last_link_description">Riproduci automaticamente l'ultimo flusso funzionante per lo stesso film/episodio se la cache è ancora valida.</string>
  <string name="settings_playback_secondary_audio_language">Lingua audio secondaria</string>
  <string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Lingua sottotitoli secondaria</string>
  <string name="settings_playback_section_decoder">DECODER</string>
  <string name="settings_playback_section_next_episode">PROSSIMO EPISODIO</string>
  <string name="settings_playback_section_player">PLAYER</string>
  <string name="settings_playback_section_skip_segments">SALTA SEGMENTI</string>
  <string name="settings_playback_section_stream_auto_play">RIPRODUZIONE AUTOMATICA FLUSSO</string>
  <string name="settings_playback_section_stream_selection">SELEZIONE FLUSSO</string>
  <string name="settings_playback_section_subtitle_audio">SOTTOTITOLI E AUDIO</string>
  <string name="settings_playback_section_subtitle_rendering">RENDERING SOTTOTITOLI</string>
  <string name="settings_playback_selected_count">%1$d selezionati</string>
  <string name="settings_playback_show_loading_overlay">Mostra overlay di caricamento</string>
  <string name="settings_playback_show_loading_overlay_description">Mostra una schermata di caricamento all'avvio della riproduzione di un flusso.</string>
  <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap">Salta Intro/Outro/Recap</string>
  <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap_description">Mostra il pulsante "salta" durante i segmenti rilevati di introduzione, chiusura e riassunto.</string>
  <string name="settings_playback_source_scope">Ambito sorgente</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_all_addons">Tutti gli addon</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_all_addons_description">Considera i flussi da tutti gli addon installati.</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_all_sources">Tutte le sorgenti</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_all_sources_description">Considera i flussi sia dagli addon che dai plugin.</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only">Solo plugin abilitati</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only_description">Considera solo i flussi provenienti dai plugin abilitati.</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only">Solo addon installati</string>
  <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only_description">Considera solo i flussi provenienti dagli addon installati.</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode">Modalità selezione flusso</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream">Primo flusso disponibile</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream_description">Riproduci automaticamente il primo flusso trovato.</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual">Manuale</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual_description">Seleziona i flussi manualmente ogni volta.</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex">Corrispondenza Regex</string>
  <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex_description">Seleziona automaticamente un flusso che corrisponde a un pattern regex.</string>
  <string name="settings_playback_stream_timeout">Timeout del flusso</string>
  <string name="settings_playback_stream_timeout_description">Quanto attendere i flussi prima della selezione automatica.</string>
  <string name="settings_playback_threshold_minutes">Minuti prima della fine</string>
  <string name="settings_playback_threshold_mode">Modalità soglia</string>
  <string name="settings_playback_threshold_mode_minutes_before_end">Minuti prima della fine</string>
  <string name="settings_playback_threshold_mode_percentage">Percentuale</string>
  <string name="settings_playback_threshold_percentage">Percentuale di soglia</string>
  <string name="settings_playback_threshold_percentage_description">Mostra la scheda dell'episodio successivo quando la riproduzione raggiunge questa percentuale.</string>
  <string name="settings_playback_threshold_percentage_value">%1$s%</string>
  <string name="settings_playback_timeout_instant">Istantaneo</string>
  <string name="settings_playback_timeout_seconds">%1$ss</string>
  <string name="settings_playback_timeout_unlimited">Illimitato</string>
  <string name="settings_playback_tunneled_playback">Riproduzione Tunneled</string>
  <string name="settings_playback_tunneled_playback_description">Abilita la riproduzione tunneled per una minore latenza nella sincronizzazione audio/video.</string>
  <string name="settings_tmdb_add_api_key_first">Aggiungi la tua chiave API TMDB qui sotto prima di attivare l'arricchimento.</string>
  <string name="settings_tmdb_api_key_label">Chiave API TMDB</string>
  <string name="settings_tmdb_enable_enrichment">Abilita arricchimento TMDB</string>
  <string name="settings_tmdb_enable_enrichment_description">Usa la tua chiave API TMDB per arricchire i metadati degli addon nella schermata dei dettagli quando è disponibile un ID TMDB o IMDb.</string>
  <string name="settings_tmdb_enter_api_key">Inserisci la tua chiave API TMDB v3.</string>
  <string name="settings_tmdb_language_code_label">Codice lingua</string>
  <string name="settings_tmdb_module_artwork">Immagini</string>
  <string name="settings_tmdb_module_artwork_description">Sostituisci sfondo, locandina e logo con le immagini di TMDB.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_basic_info">Informazioni di base</string>
  <string name="settings_tmdb_module_basic_info_description">Usa titolo, sinossi, generi e valutazioni di TMDB.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_collections">Collezioni</string>
  <string name="settings_tmdb_module_collections_description">Mostra le righe di franchise e collezioni per i film quando fornite da TMDB.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_credits">Crediti</string>
  <string name="settings_tmdb_module_credits_description">Usa creatori, registi, sceneggiatori e foto del cast di TMDB.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_details">Dettagli</string>
  <string name="settings_tmdb_module_details_description">Usa info su rilascio, durata, classificazione d'età, stato, paese e lingua di TMDB.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_episodes">Episodi</string>
  <string name="settings_tmdb_module_episodes_description">Usa titoli, miniature, descrizioni e durate degli episodi di TMDB per le serie.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_more_like_this">Altri titoli simili</string>
  <string name="settings_tmdb_module_more_like_this_description">Mostra i consigli di TMDB in fondo alle pagine dei dettagli.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_networks">Network</string>
  <string name="settings_tmdb_module_networks_description">Usa i metadati dei network di TMDB per i titoli TV.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_production_companies">Case di produzione</string>
  <string name="settings_tmdb_module_production_companies_description">Usa i metadati delle case di produzione di TMDB nella schermata dei dettagli.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_season_posters">Locandine stagioni</string>
  <string name="settings_tmdb_module_season_posters_description">Usa le locandine delle stagioni di TMDB nel selettore delle stagioni per le serie.</string>
  <string name="settings_tmdb_module_trailers">Trailer</string>
  <string name="settings_tmdb_module_trailers_description">Recupera e mostra la sezione dei trailer di TMDB nelle pagine dei dettagli.</string>
  <string name="settings_tmdb_personal_api_key">Chiave API personale</string>
  <string name="settings_tmdb_preferred_language">Lingua preferita</string>
  <string name="settings_tmdb_preferred_language_description">Imposta il codice lingua TMDB usato per i metadati localizzati, ad esempio `it`, `it-IT` o `en-US`.</string>
  <string name="settings_tmdb_section_credentials">CREDENZIALI</string>
  <string name="settings_tmdb_section_localization">LOCALIZZAZIONE</string>
  <string name="settings_tmdb_section_modules">MODULI</string>
  <string name="settings_tmdb_section_title">TMDB</string>
  <string name="settings_trakt_approval_redirect">Dopo l'approvazione, verrai reindirizzato automaticamente.</string>
  <string name="settings_trakt_authentication">AUTENTICAZIONE</string>
  <string name="settings_trakt_comments">Commenti</string>
  <string name="settings_trakt_comments_description">Mostra i commenti di Trakt nei dettagli di film e serie TV.</string>
  <string name="settings_trakt_connect">Connetti Trakt</string>
  <string name="settings_trakt_connected_as">Connesso come %1$s</string>
  <string name="settings_trakt_default_user">Utente Trakt</string>
  <string name="settings_trakt_disconnect">Disconnetti</string>
  <string name="settings_trakt_failed_open_browser">Impossibile aprire il browser</string>
  <string name="settings_trakt_features">FUNZIONALITÀ</string>
  <string name="settings_trakt_finish_sign_in">Completa l'accesso a Trakt nel tuo browser</string>
  <string name="settings_trakt_intro_description">Tieni traccia di ciò che guardi, salva contenuti nella watchlist o in liste personalizzate e mantieni la tua libreria sincronizzata con Trakt.</string>
  <string name="settings_trakt_missing_credentials">Credenziali Trakt mancanti in local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET).</string>
  <string name="settings_trakt_open_login">Apri Login Trakt</string>
  <string name="settings_trakt_save_actions_description">Le tue azioni di salvataggio possono ora riguardare la watchlist e le liste personali di Trakt.</string>
  <string name="settings_trakt_sign_in_description">Accedi con Trakt per abilitare il salvataggio basato su liste e la modalità libreria Trakt.</string>
  <string name="source_audience_score">Punteggio del pubblico</string>
  <string name="source_imdb">IMDb</string>
  <string name="source_letterboxd">Letterboxd</string>
  <string name="source_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="source_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="source_tmdb">TMDB</string>
  <string name="source_trakt">Trakt</string>
  <string name="subtitle_language_unknown">Sconosciuta</string>
  <string name="theme_amber">Amber</string>
  <string name="theme_crimson">Crimson</string>
  <string name="theme_emerald">Emerald</string>
  <string name="theme_ocean">Ocean</string>
  <string name="theme_rose">Rose</string>
  <string name="theme_violet">Violet</string>
  <string name="theme_white">White</string>
  <string name="player_next_episode">Prossimo episodio</string>
  <string name="player_next_episode_finding_source">Ricerca sorgente…</string>
  <string name="player_next_episode_playing_via_countdown">In riproduzione tramite %1$s tra %2$d…</string>
  <string name="player_next_episode_thumbnail">Miniatura prossimo episodio</string>
  <string name="player_next_episode_unaired">Non ancora trasmesso</string>
  <string name="player_skip">Salta</string>
  <string name="player_skip_intro">Salta Intro</string>
  <string name="player_skip_outro">Salta Finale</string>
  <string name="player_skip_recap">Salta Riassunto</string>
  <string name="compose_player_no_subtitles_found">Nessun sottotitolo trovato</string>
  <string name="lang_afrikaans">Afrikaans</string>
  <string name="lang_albanian">Albanese</string>
  <string name="lang_amharic">Amarico</string>
  <string name="lang_arabic">Arabo</string>
  <string name="lang_armenian">Armeno</string>
  <string name="lang_azerbaijani">Azero</string>
  <string name="lang_basque">Basco</string>
  <string name="lang_belarusian">Bielorusso</string>
  <string name="lang_bengali">Bengalese</string>
  <string name="lang_bosnian">Bosniaco</string>
  <string name="lang_bulgarian">Bulgaro</string>
  <string name="lang_burmese">Birmano</string>
  <string name="lang_catalan">Catalano</string>
  <string name="lang_chinese">Cinese</string>
  <string name="lang_chinese_simplified">Cinese (Semplificato)</string>
  <string name="lang_chinese_traditional">Cinese (Tradizionale)</string>
  <string name="lang_croatian">Croato</string>
  <string name="lang_czech">Ceco</string>
  <string name="lang_danish">Danese</string>
  <string name="lang_dutch">Olandese</string>
  <string name="lang_english">Inglese</string>
  <string name="lang_estonian">Estone</string>
  <string name="lang_filipino">Filippino</string>
  <string name="lang_finnish">Finlandese</string>
  <string name="lang_french">Francese</string>
  <string name="lang_galician">Galiziano</string>
  <string name="lang_georgian">Georgiano</string>
  <string name="lang_german">Tedesco</string>
  <string name="lang_greek">Greco</string>
  <string name="lang_gujarati">Gujarati</string>
  <string name="lang_hebrew">Ebraico</string>
  <string name="lang_hindi">Hindi</string>
  <string name="lang_hungarian">Ungherese</string>
  <string name="lang_icelandic">Islandese</string>
  <string name="lang_indonesian">Indonesiano</string>
  <string name="lang_irish">Irlandese</string>
  <string name="lang_italian">Italiano</string>
  <string name="lang_japanese">Giapponese</string>
  <string name="lang_kannada">Kannada</string>
  <string name="lang_kazakh">Kazako</string>
  <string name="lang_khmer">Khmer</string>
  <string name="lang_korean">Coreano</string>
  <string name="lang_lao">Lao</string>
  <string name="lang_latvian">Lettone</string>
  <string name="lang_lithuanian">Lituano</string>
  <string name="lang_macedonian">Macedone</string>
  <string name="lang_malay">Malese</string>
  <string name="lang_malayalam">Malayalam</string>
  <string name="lang_maltese">Maltese</string>
  <string name="lang_marathi">Marathi</string>
  <string name="lang_mongolian">Mongolo</string>
  <string name="lang_nepali">Nepalese</string>
  <string name="lang_norwegian">Norvegese</string>
  <string name="lang_persian">Persiano</string>
  <string name="lang_polish">Polacco</string>
  <string name="lang_portuguese_portugal">Portoghese (Portogallo)</string>
  <string name="lang_portuguese_brazil">Portoghese (Brasile)</string>
  <string name="lang_punjabi">Punjabi</string>
  <string name="lang_romanian">Rumeno</string>
  <string name="lang_russian">Russo</string>
  <string name="lang_serbian">Serbo</string>
  <string name="lang_sinhala">Singalese</string>
  <string name="lang_slovak">Slovacco</string>
  <string name="lang_slovenian">Sloveno</string>
  <string name="lang_spanish">Spagnolo</string>
  <string name="lang_spanish_latin_america">Spagnolo (America Latina)</string>
  <string name="lang_swahili">Swahili</string>
  <string name="lang_swedish">Svedese</string>
  <string name="lang_tamil">Tamil</string>
  <string name="lang_telugu">Telugu</string>
  <string name="lang_thai">Tailandese</string>
  <string name="lang_turkish">Turco</string>
  <string name="lang_ukrainian">Ucraino</string>
  <string name="lang_urdu">Urdu</string>
  <string name="lang_uzbek">Uzbeko</string>
  <string name="lang_vietnamese">Vietnamita</string>
  <string name="lang_welsh">Gallese</string>
  <string name="lang_zulu">Zulu</string>
  <string name="action_clear">Cancella</string>
  <string name="action_continue">Continua</string>
  <string name="action_ignore">Ignora</string>
  <string name="action_install">Installa</string>
  <string name="action_later">Dopo</string>
  <string name="action_no">No</string>
  <string name="action_update">Aggiorna</string>
  <string name="action_yes">Sì</string>
  <string name="app_exit_message">Vuoi uscire dall'app?</string>
  <string name="app_exit_title">Esci dall'app</string>
  <string name="catalog_empty_message">Questo catalogo non ha restituito alcun elemento.</string>
  <string name="catalog_empty_title">Nessun titolo trovato</string>
  <string name="details_check_connection">Controlla la tua connessione Wi-Fi o dati mobili e riprova.</string>
  <string name="details_director">Regista</string>
  <string name="details_failed_to_load">Caricamento fallito</string>
  <string name="details_more_like_this">Altri titoli simili</string>
  <string name="details_seasons">Stagioni</string>
  <string name="details_series_missing_numbers">L'addon ha restituito i video per questa serie, ma nessuno include numeri di stagione o episodio.</string>
  <string name="details_series_no_metadata">L'addon non ha fornito metadati sugli episodi per questa serie.</string>
  <string name="details_series_unpublished">Gli episodi non sono ancora stati pubblicati da questo addon.</string>
  <string name="details_servers_unreachable">Il dispositivo è online, ma Nuvio non è riuscito a raggiungere i server richiesti.</string>
  <string name="details_show_less">Mostra meno</string>
  <string name="details_show_more">Mostra altro ▾</string>
  <string name="details_writer">Sceneggiatore</string>
  <string name="discover_all_genres">Tutti i generi</string>
  <string name="discover_catalog">Catalogo</string>
  <string name="discover_catalog_context">%1$s • %2$s</string>
  <string name="discover_empty_load_failed_message">Il catalogo selezionato non è riuscito a restituire elementi per la funzione Scopri.</string>
  <string name="discover_empty_load_failed_title">Impossibile caricare Scopri</string>
  <string name="discover_empty_no_catalogs_message">Gli addon installati non espongono cataloghi compatibili con Scopri.</string>
  <string name="discover_empty_no_catalogs_title">Nessun catalogo Scopri</string>
  <string name="discover_empty_no_results_message">Il catalogo e i filtri selezionati non hanno restituito alcun elemento.</string>
  <string name="discover_empty_no_results_title">Nessun titolo trovato</string>
  <string name="discover_empty_no_active_addons_message">Installa e convalida almeno un addon prima di navigare nei cataloghi Scopri.</string>
  <string name="discover_select_catalog">Seleziona catalogo</string>
  <string name="discover_select_genre">Seleziona genere</string>
  <string name="discover_select_type">Seleziona tipo</string>
  <string name="discover_type">Tipo</string>
  <string name="episode_mark_previous_unwatched">Segna i precedenti come non visti</string>
  <string name="episode_mark_previous_watched">Segna i precedenti come visti</string>
  <string name="episode_mark_season_unwatched">Segna %1$s come non vista</string>
  <string name="episode_mark_season_watched">Segna %1$s come vista</string>
  <string name="episode_mark_unwatched">Segna come non visto</string>
  <string name="episode_mark_watched">Segna come visto</string>
  <string name="home_continue_watching_up_next">Prossimo episodio</string>
  <string name="home_continue_watching_watched">%1$s visto</string>
  <string name="home_empty_no_active_addons_message">Installa e convalida almeno un addon prima di caricare le righe del catalogo in Home.</string>
  <string name="home_empty_no_rows_message">Gli addon installati non espongono attualmente cataloghi compatibili con la bacheca senza gli extra richiesti.</string>
  <string name="home_empty_no_rows_title">Nessuna riga disponibile in Home</string>
  <string name="home_view_details">Visualizza dettagli</string>
  <string name="meta_section_actions_description">Controlli di riproduzione e salvataggio.</string>
  <string name="meta_section_actions_title">Azioni</string>
  <string name="meta_section_cast_description">Elenco del cast principale.</string>
  <string name="meta_section_collection_description">Riga dedicata a collezioni o franchise correlati.</string>
  <string name="meta_section_collection_title">Collezione</string>
  <string name="meta_section_comments_description">Sezione commenti di Trakt.</string>
  <string name="meta_section_details_description">Durata, stato, rilascio, lingua e info correlate.</string>
  <string name="meta_section_details_title">Dettagli</string>
  <string name="meta_section_episodes_description">Stagioni ed elenco episodi per le serie.</string>
  <string name="meta_section_more_like_this_description">Riga dei consigli.</string>
  <string name="meta_section_more_like_this_title">Altri titoli simili</string>
  <string name="meta_section_overview_description">Sinossi, valutazioni, generi e crediti principali.</string>
  <string name="meta_section_overview_title">Panoramica</string>
  <string name="meta_section_production_description">Studi e network.</string>
  <string name="meta_section_production_title">Produzione</string>
  <string name="meta_section_trailers_description">Riga dei trailer e scorciatoie di riproduzione.</string>
  <string name="network_back_online">Di nuovo online</string>
  <string name="network_cannot_reach_servers">Impossibile raggiungere i server</string>
  <string name="network_no_internet_connection">Nessuna connessione internet</string>
  <string name="person_age">(età %1$d)</string>
  <string name="person_born">Data di nascita %1$s%2$s</string>
  <string name="person_died">Data di morte %1$s</string>
  <string name="person_known_for">Celebre per: %1$s</string>
  <string name="person_latest">Ultimi lavori</string>
  <string name="person_load_failed">Impossibile caricare i dettagli di %1$s</string>
  <string name="person_popular">Popolare</string>
  <string name="person_something_wrong">Qualcosa è andato storto</string>
  <string name="person_upcoming">In uscita</string>
  <string name="pin_backspace">Cancella</string>
  <string name="pin_cancel">Annulla</string>
  <string name="pin_enter">Inserisci PIN</string>
  <string name="pin_enter_for">Inserisci PIN per %1$s</string>
  <string name="pin_forgot">PIN dimenticato?</string>
  <string name="pin_incorrect">PIN errato</string>
  <string name="pin_locked_try_again">Bloccato. Riprova tra %1$ds</string>
  <string name="profile_avatar_options_pending">Le opzioni avatar appariranno qui al caricamento del catalogo.</string>
  <string name="profile_avatar_selected">Avatar: %1$s</string>
  <string name="profile_choose_avatar">Scegli un avatar</string>
  <string name="profile_choose_avatar_below">Scegli un avatar qui sotto.</string>
  <string name="profile_create_profile">Crea profilo</string>
  <string name="profile_delete_confirm_message">Tutti i dati di "%1$s" verranno eliminati permanentemente.</string>
  <string name="profile_delete_title">Elimina profilo</string>
  <string name="profile_edit_add_title">Aggiungi profilo</string>
  <string name="profile_edit_edit_title">Modifica profilo</string>
  <string name="profile_enter_current_pin">Inserisci il PIN attuale</string>
  <string name="profile_enter_new_pin">Inserisci il nuovo PIN</string>
  <string name="profile_label_number">Profilo %1$d</string>
  <string name="profile_loading_avatars">Caricamento avatar...</string>
  <string name="profile_manage_profiles">Gestisci profili</string>
  <string name="profile_name_placeholder">Nome profilo</string>
  <string name="profile_new">Nuovo profilo</string>
  <string name="profile_primary_addons_off">Addon principali disattivati</string>
  <string name="profile_primary_addons_on">Addon principali attivati</string>
  <string name="profile_remove_pin_for">Rimuovi PIN per %1$s</string>
  <string name="profile_remove_pin_lock">Rimuovi blocco PIN</string>
  <string name="profile_saving">Salvataggio...</string>
  <string name="profile_security">Sicurezza</string>
  <string name="profile_security_pin_disabled">Aggiungi un PIN se vuoi che questo profilo sia bloccato prima di accedervi.</string>
  <string name="profile_security_pin_enabled">Questo profilo è protetto da un PIN.</string>
  <string name="profile_select_avatar">Seleziona un avatar per questo profilo.</string>
  <string name="profile_set_pin_lock">Imposta blocco PIN</string>
  <string name="profile_unnamed">Profilo senza nome</string>
  <string name="profile_use_primary_addons">Usa addon principali</string>
  <string name="profile_use_primary_addons_description">Condividi la configurazione degli addon del profilo principale invece di gestirne una lista separata.</string>
  <string name="profile_who_is_watching">Chi sta guardando?</string>
  <string name="provider_downloaded">Scaricato</string>
  <string name="resume_prompt_action">Riprendi</string>
  <string name="streams_active_scrapers">Scraper attivi</string>
  <string name="streams_checking_more_addons">Controllo altri addon…</string>
  <string name="streams_copy_link">Copia link del flusso</string>
  <string name="streams_download_file">Scarica file</string>
  <string name="streams_empty_load_failed_message">Gli addon di streaming installati non hanno restituito una risposta valida.</string>
  <string name="streams_empty_load_failed_title">Impossibile caricare i flussi</string>
  <string name="streams_empty_no_addons_message">Installa prima un addon per caricare i flussi di questo titolo.</string>
  <string name="streams_empty_no_stream_addon_message">Gli addon installati non forniscono flussi per questo tipo di titolo.</string>
  <string name="streams_empty_no_stream_addon_title">Nessun addon di streaming disponibile</string>
  <string name="streams_empty_no_streams_message">Nessuno degli addon installati ha restituito flussi per questo titolo.</string>
  <string name="streams_episode_badge">S%1$d E%2$d</string>
  <string name="streams_episode_fallback_title">Episodio</string>
  <string name="streams_episode_title_with_name">S%1$dE%2$d - %3$s</string>
  <string name="streams_fetching">Recupero in corso…</string>
  <string name="streams_finding_source">Ricerca sorgente…</string>
  <string name="streams_finding_streams">Ricerca flussi…</string>
  <string name="streams_link_copied">Link del flusso copiato</string>
  <string name="streams_no_direct_link">Nessun link diretto disponibile</string>
  <string name="streams_no_metadata">Nessun metadato disponibile</string>
  <string name="streams_refresh">Aggiorna flussi</string>
  <string name="streams_resume_from_percent">Riprendi dal %1$d%</string>
  <string name="streams_resume_from_time">Riprendi da %1$s</string>
  <string name="streams_size">DIMENSIONE %1$s</string>
  <string name="trailer_close">Chiudi trailer</string>
  <string name="trailer_unable_to_play">Impossibile riprodurre il trailer</string>
  <string name="trakt_lists_load_failed">Impossibile caricare le liste Trakt</string>
  <string name="trakt_lists_update_failed">Impossibile aggiornare le liste Trakt</string>
  <string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
  <string name="updates_check_failed">Controllo aggiornamenti fallito</string>
  <string name="updates_download_failed">Download fallito</string>
  <string name="updates_downloading_progress">Download in corso: %1$d%</string>
  <string name="updates_install_failed">Impossibile avviare l'installazione</string>
  <string name="updates_latest_version">Stai utilizzando l'ultima versione.</string>
  <string name="updates_message_allow_installs">Abilita l'installazione di app per Nuvio, quindi torna qui e continua.</string>
  <string name="updates_message_downloading">Download aggiornamento in corso...</string>
  <string name="updates_message_no_updates">Nessun aggiornamento trovato.</string>
  <string name="updates_message_ready">Una nuova versione è pronta per l'installazione.</string>
  <string name="updates_not_available">Gli aggiornamenti in-app non sono disponibili in questa versione.</string>
  <string name="updates_preparing_download">Preparazione del download</string>
  <string name="updates_release_notes">Note di rilascio</string>
  <string name="updates_title_allow_installs">Consenti installazioni per continuare</string>
  <string name="updates_title_available">Aggiornamento disponibile</string>
  <string name="updates_title_status">Stato aggiornamento</string>
  <string name="addon_already_installed">Questo addon è già installato.</string>
  <string name="addon_invalid_url">Inserisci un URL addon valido</string>
  <string name="addon_load_manifest_failed">Impossibile caricare il manifest</string>
  <string name="app_brand_name">Nuvio</string>
  <string name="auth_account_deletion_failed">Eliminazione account fallita</string>
  <string name="auth_sign_in_failed">Accesso fallito</string>
  <string name="auth_sign_out_failed">Disconnessione fallita</string>
  <string name="auth_sign_up_failed">Registrazione fallita</string>
  <string name="catalog_load_failed">Impossibile caricare gli elementi del catalogo.</string>
  <string name="continue_watching_up_next">Prossimo contenuto</string>
  <string name="continue_watching_up_next_episode">Prossimo • S%1$dE%2$d</string>
  <string name="detail_logo_content_description">Logo di %1$s</string>
  <string name="details_comments_load_failed">Impossibile caricare i commenti</string>
  <string name="details_load_failed_all_addons">Impossibile caricare i dettagli da alcun addon.</string>
  <string name="details_networks">Network</string>
  <string name="details_no_addon_meta">Nessun addon fornisce metadati per questo contenuto.</string>
  <string name="download_failed">Download fallito</string>
  <string name="downloads_channel_description">Mostra i progressi e i controlli dei download in corso.</string>
  <string name="downloads_channel_name">Download</string>
  <string name="downloads_live_completed">Download completato</string>
  <string name="downloads_live_downloading">Download di %1$s • %2$s in corso</string>
  <string name="downloads_live_downloading_with_total">Download di %1$s • %2$s / %3$s in corso</string>
  <string name="downloads_live_failed">Download fallito</string>
  <string name="downloads_live_paused">In pausa %1$s</string>
  <string name="library_remove_confirm">Rimuovi</string>
  <string name="library_remove_message">Vuoi rimuovere %1$s dalla tua libreria?</string>
  <string name="library_remove_title">Rimuovere dalla libreria?</string>
  <string name="media_movie">Film</string>
  <string name="notifications_channel_episode_releases_description">Avvisi quando viene rilasciato un nuovo episodio di una serie salvata.</string>
  <string name="notifications_test_preview_body">Anteprima dell'avviso di uscita episodio.</string>
  <string name="notifications_test_send_failed">Impossibile inviare la notifica di test.</string>
  <string name="notifications_test_sent_for">Notifica di test inviata per %1$s.</string>
  <string name="player_unable_to_play_stream">Impossibile riprodurre questo flusso.</string>
  <string name="profile_pin_changed_requires_refresh">Il PIN di questo profilo è cambiato. Connettiti per aggiornare il blocco su questo dispositivo.</string>
  <string name="profile_pin_clear_failed">Impossibile rimuovere il blocco PIN. Riprova.</string>
  <string name="profile_pin_clear_requires_internet">Connettiti a Internet per rimuovere il blocco PIN.</string>
  <string name="profile_pin_offline_verification_requires_online">Questo PIN non può ancora essere verificato offline su questo dispositivo. Connettiti e sbloccalo prima online.</string>
  <string name="profile_pin_set_failed">Impossibile impostare il PIN. Riprova.</string>
  <string name="profile_pin_set_requires_internet">Connettiti a Internet per impostare un PIN.</string>
  <string name="profile_primary_addons_required">Questo profilo utilizza gli addon principali.</string>
  <string name="streams_failed_to_load_scraper">Caricamento di %1$s fallito</string>
  <string name="stream_default_name">Flusso</string>
  <string name="source_embedded">Incorporato (Embedded)</string>
  <string name="trakt_authorization_denied">Autorizzazione negata</string>
  <string name="trakt_complete_sign_in_browser">Completa l'accesso a Trakt nel tuo browser</string>
  <string name="trakt_invalid_callback">Callback Trakt non valido</string>
  <string name="trakt_invalid_callback_state">Stato callback Trakt non valido</string>
  <string name="trakt_invalid_token_response">Risposta token Trakt non valida</string>
  <string name="trakt_library_load_failed">Impossibile caricare la libreria Trakt</string>
  <string name="trakt_list_fallback_title">Lista %1$d</string>
  <string name="trakt_missing_auth_code">Trakt non ha restituito un codice di autorizzazione</string>
  <string name="trakt_missing_credentials">Credenziali Trakt mancanti</string>
  <string name="trakt_progress_load_failed">Impossibile caricare i progressi di Trakt</string>
  <string name="trakt_sign_in_complete_failed">Impossibile completare l'accesso a Trakt</string>
  <string name="trakt_user_fallback">Utente Trakt</string>
  <string name="trakt_watchlist">Watchlist</string>
  <string name="generic_trailer">Trailer</string>
  <string name="generic_unknown">Sconosciuto</string>
  <string name="generic_addon">Addon</string>
  <string name="action_saved">Salvato</string>
  <string name="action_play_episode">Riproduci %1$s</string>
  <string name="action_resume_episode">Riprendi %1$s</string>
  <string name="collections_import_error_empty_json">Il file JSON è vuoto.</string>
  <string name="collections_import_error_collection_blank_id">La collezione %1$d ha un ID vuoto.</string>
  <string name="collections_import_error_collection_blank_title">La collezione '%1$s' ha un titolo vuoto.</string>
  <string name="collections_import_error_folder_blank_id">La cartella %1$d in '%2$s' ha un ID vuoto.</string>
  <string name="collections_import_error_folder_blank_title">La cartella '%1$s' in '%2$s' ha un titolo vuoto.</string>
  <string name="collections_import_error_source_blank_fields">La sorgente %1$d nella cartella '%2$s' presenta campi vuoti.</string>
  <string name="collections_import_error_invalid_json">JSON non valido: %1$s</string>
  <string name="collections_folder_addon_not_found">Addon non trovato: %1$s</string>
  <string name="date_month_january">Gennaio</string>
  <string name="date_month_february">Febbraio</string>
  <string name="date_month_march">Marzo</string>
  <string name="date_month_april">Aprile</string>
  <string name="date_month_may">Maggio</string>
  <string name="date_month_june">Giugno</string>
  <string name="date_month_july">Luglio</string>
  <string name="date_month_august">Agosto</string>
  <string name="date_month_september">Settembre</string>
  <string name="date_month_october">Ottobre</string>
  <string name="date_month_november">Novembre</string>
  <string name="date_month_december">Dicembre</string>
  <string name="date_month_short_jan">Gen</string>
  <string name="date_month_short_feb">Feb</string>
  <string name="date_month_short_mar">Mar</string>
  <string name="date_month_short_apr">Apr</string>
  <string name="date_month_short_may">Mag</string>
  <string name="date_month_short_jun">Giu</string>
  <string name="date_month_short_jul">Lug</string>
  <string name="date_month_short_aug">Ago</string>
  <string name="date_month_short_sep">Set</string>
  <string name="date_month_short_oct">Ott</string>
  <string name="date_month_short_nov">Nov</string>
  <string name="date_month_short_dec">Dic</string>
  <string name="details_browse_kind_company">Casa di produzione</string>
  <string name="details_browse_kind_network">Network</string>
  <string name="details_browse_load_failed">Impossibile caricare %1$s</string>
  <string name="details_browse_rail_popular">Popolari</string>
  <string name="details_browse_rail_recent">Recenti</string>
  <string name="details_browse_rail_title">%1$s • %2$s</string>
  <string name="details_browse_rail_top_rated">I più votati</string>
  <string name="details_certification">Certificazione</string>
  <string name="details_movie_details">Dettagli film</string>
  <string name="details_original_language">Lingua originale</string>
  <string name="details_origin_country">Paese d'origine</string>
  <string name="details_release_info">Info rilascio</string>
  <string name="details_runtime">Durata</string>
  <string name="details_season_view_posters">Locandine</string>
  <string name="details_season_view_text">Testo</string>
  <string name="details_show_details">Dettagli serie</string>
  <string name="details_status">Stato</string>
  <string name="details_videos">Video</string>
  <string name="details_episode_badge_file">FILE</string>
  <string name="downloads_enqueue_missing_url">Nessun link diretto disponibile</string>
  <string name="downloads_enqueue_replaced">Download precedente sostituito</string>
  <string name="downloads_enqueue_started">Download avviato</string>
  <string name="downloads_enqueue_unsupported_format">Formato flusso non supportato per i download</string>
  <string name="downloads_error_empty_body">Corpo della risposta vuoto</string>
  <string name="downloads_error_http_failed">Richiesta fallita con HTTP %1$d</string>
  <string name="downloads_error_not_initialized">Il sistema di download non è inizializzato</string>
  <string name="downloads_error_request_failed">Richiesta di download fallita</string>
  <string name="home_catalog_default_title">%1$s - %2$s</string>
  <string name="library_empty_message">I titoli salvati appariranno qui dopo aver toccato Salva nella schermata dei dettagli.</string>
  <string name="library_empty_title">La tua libreria è vuota</string>
  <string name="library_load_failed">Impossibile caricare la libreria</string>
  <string name="library_other">Altro</string>
  <string name="library_title">Libreria</string>
  <string name="library_trakt_empty_message">Connetti Trakt e salva i titoli nella tua watchlist o nelle tue liste personali.</string>
  <string name="library_trakt_empty_title">La tua libreria Trakt è vuota</string>
  <string name="library_trakt_load_failed">Impossibile caricare la libreria Trakt</string>
  <string name="library_trakt_title">Libreria Trakt</string>
  <string name="media_anime">Anime</string>
  <string name="media_channels">Canali</string>
  <string name="media_movies">Film</string>
  <string name="media_series">Serie</string>
  <string name="media_tv">TV</string>
  <string name="notifications_episode_release_body_code">%1$s è ora disponibile</string>
  <string name="notifications_episode_release_body_code_title">%1$s • %2$s è ora disponibile</string>
  <string name="notifications_episode_release_body_generic">Un nuovo episodio è ora disponibile</string>
  <string name="notifications_episode_release_body_title">%1$s è ora disponibile</string>
  <string name="notifications_channel_episode_releases_name">Uscite episodi</string>
  <string name="person_role_creator">Creatore</string>
  <string name="person_role_director">Regista</string>
  <string name="person_role_writer">Sceneggiatore</string>
  <string name="rating_audience_score">Punteggio del pubblico</string>
  <string name="trailer_no_playable_stream">Nessun flusso trailer riproducibile trovato.</string>
  <string name="trailer_season_label">Stagione %1$d - %2$s</string>
  <string name="unit_bytes_b">B</string>
  <string name="unit_bytes_kb">KB</string>
  <string name="unit_bytes_mb">MB</string>
  <string name="unit_bytes_gb">GB</string>
  <string name="collections_editor_selected_count">%1$d selezionati</string>
  <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d cataloghi</string>
  <string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d selezionati</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sources">Sorgenti TMDB</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Lista pubblica</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Produzione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Network</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Collezione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Persona</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Regista</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Personalizzato</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Scegli una sorgente pronta all\'uso. Puoi modificarla o rimuoverla dopo averla aggiunta.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Incolla l\'URL di una lista pubblica TMDB o solo l\'ID numerico dall\'URL.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Cerca per nome dello studio, oppure incolla l\'ID/URL di una casa di produzione TMDB per aggiungerla direttamente.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Inserisci un ID network. I network più comuni sono disponibili nei Preset e nei filtri rapidi.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Cerca il nome di una collezione di film o incolla l\'ID collezione da TMDB.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Inserisci l\'ID o l\'URL di una persona su TMDB per creare una riga basata sul cast.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Inserisci l\'ID o l\'URL di una persona su TMDB per creare una riga basata sulla regia.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Crea una riga dinamica TMDB usando filtri opzionali. Lascia i campi vuoti se non ti serve un filtro specifico.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Lista pubblica TMDB</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID Network</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID Collezione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID Persona</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Nome, ID o URL casa di produzione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">ID o URL TMDB</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 per Netflix, 49 per HBO, 2739 per Disney+</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 per Star Wars Collection</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420, o URL società</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 per Tom Hanks, o URL persona</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Esempi: Marvel Studios, 420, o https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Esempio: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, o URL collezione.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Esempi ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Esempio: https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Esempio: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks o 31.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Titolo visualizzato</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Appare come nome della riga/scheda. Se vuoto, Nuvio ne creerà uno dalla sorgente.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Film Marvel, Originali Netflix, Pixar</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Film con Tom Hanks, Attori preferiti</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Film di Christopher Nolan, Registi preferiti</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Migliori film d\'azione, Drama coreani, Animazione 2024</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_search_results">Risultati della ricerca</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_collection">Collezione TMDB</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Società TMDB %1$d</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">Collezione TMDB %1$d</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_type">Tipo</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_movies">Film</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_series">Serie TV</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_both">Entrambi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sort">Ordina</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_filters">Filtri</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Lascia i campi vuoti se non ti serve quel filtro.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Generi rapidi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Lingue rapide</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Paesi rapidi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Parole chiave rapide</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Studi rapidi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Network rapidi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genres">ID Generi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Usa i numeri dei generi TMDB. Separa con la virgola per AND, o con la barra verticale (pipe) per OR.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Data uscita dal</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Data uscita al</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Usa AAAA-MM-GG, ad esempio 2024-01-01.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Voto minimo</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Voto massimo</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">Valutazione TMDB da 0 a 10. Esempio: 7.0.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Voti minimi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Usa questo per evitare titoli poco noti con pochi voti. Esempio: 100.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language">Lingua originale</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Usa codici lingua a due lettere, ad esempio it, en, ko.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country">Paese d\'origine</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Usa codici paese a due lettere, ad esempio IT, US, KR.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID Parole chiave</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Usa i numeri delle parole chiave TMDB. I suggerimenti rapidi contengono esempi comuni.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 per supereroi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_companies">ID Società</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Usa gli ID degli studi/società. I suggerimenti rapidi contengono esempi comuni.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 per Marvel Studios</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_networks">ID Network</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Solo per le serie TV. Usa ID network come Netflix (213) o HBO (49).</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 per Netflix</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_year">Anno</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Usa l\'anno a quattro cifre, ad esempio 2024.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_presets">Preset</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_search">Cerca</string>
  <string name="collections_editor_add_source">Aggiungi sorgente</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Azione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Avventura</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animazione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Commedia</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Fantascienza</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Dramma</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Crime</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language_english">Inglese</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Coreano</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Giapponese</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Hindi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Spagnolo</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country_us">Stati Uniti</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Corea</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Giappone</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country_india">India</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_country_uk">Regno Unito</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Supereroi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">Basato su un romanzo</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Viaggio nel tempo</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Spazio</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Video</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Originale</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Popolari</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Più votati</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Recenti</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">Lista TMDB</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">Collezione film TMDB</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Produzione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Network</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Persona</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Regista</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">TMDB Discover</string>
  <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Fonti dati, ringraziamenti e licenze della piattaforma</string>
  <string name="action_saving">Salvataggio…</string>
  <string name="action_validate">Convalida</string>
  <string name="addons_badge_disabled">Disattivato</string>
  <string name="collections_editor_add_trakt_source">Aggiungi lista Trakt</string>
  <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Modifica lista Trakt</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sources">Liste Trakt</string>
  <string name="collections_editor_trakt_list">Lista Trakt</string>
  <string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Cerca titolo, URL Trakt o ID lista</string>
  <string name="collections_editor_trakt_input_helper">Usa l'URL di una lista Trakt pubblica, un ID lista numerico o cerca per nome.</string>
  <string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Visioni del weekend, Vincitori di premi</string>
  <string name="collections_editor_trakt_search_results">Risultati della ricerca</string>
  <string name="collections_editor_trakt_trending">Liste di tendenza</string>
  <string name="collections_editor_trakt_popular">Liste popolari</string>
  <string name="collections_editor_trakt_direction">Ordine</string>
  <string name="collections_editor_trakt_ascending">Crescente</string>
  <string name="collections_editor_trakt_descending">Decrescente</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">Ordine della lista</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Aggiunti di recente</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_title">Titolo</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_released">Data di rilascio</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">Durata</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Popolari</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Percentuale</string>
  <string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Voti</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_sort_vote_count">Più votati</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Paese di visione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Codice paese ISO 3166-1 in cui il titolo è disponibile. Esempio: US, IT.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Paesi rapidi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID fornitori di visione</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Usa gli ID dei fornitori di visione di TMDB. Separa con le virgole per la condizione AND, o con le barre verticali (pipe) per la condizione OR.</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Fornitori rapidi</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_netflix">Netflix</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_prime">Prime Video</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_disney">Disney+</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_apple">Apple TV+</string>
  <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_hulu">Hulu</string>
  <string name="compose_settings_page_debrid">Servizi connessi</string>
  <string name="compose_settings_page_licenses_attributions">Licenze e attribuzione</string>
  <string name="settings_search_empty">Nessuna impostazione trovata.</string>
  <string name="settings_search_placeholder">Cerca impostazioni...</string>
  <string name="settings_search_results_section">RISULTATI</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_section_app">LICENZA APP</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_section_data">DATI E SERVIZI</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_section_playback">LICENZA RIPRODUZIONE</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">Il codice sorgente e i termini di licenza sono disponibili nel repository del progetto.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">Rilasciato sotto licenza GNU General Public License v3.0.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio utilizza l'API di TMDB per i metadati di film e serie TV, locandine, trailer, cast, dettagli di produzione, collezioni e consigli. Questo prodotto utilizza l'API di TMDB ma non è approvato o certificato da TMDB.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_imdb_title">Dataset non commerciali di IMDb</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_imdb_body">Nuvio utilizza i dataset non commerciali di IMDb, incluso title.ratings.tsv.gz, per le valutazioni e il conteggio dei voti di IMDb. Informazioni per gentile concessione di IMDb (https://www.imdb.com). Utilizzato con il permesso. I dati di IMDb sono per uso personale e non commerciale secondo i termini di IMDb.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_trakt_body">Nuvio si connette a Trakt per l'autenticazione dell'account, la cronologia di visione, la sincronizzazione dei progressi, i dati della libreria, le valutazioni, le liste e i commenti. Nuvio non è affiliato né approvato da Trakt.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_premiumize_title">Premiumize</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_premiumize_body">Nuvio si connette a Premiumize per l'autenticazione dell'account, l'accesso alla libreria cloud, i controlli della cache e le funzioni di riproduzione in cloud. Nuvio non è affiliato né approvato da Premiumize.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_torbox_title">TorBox</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_torbox_body">Nuvio si connette a TorBox per l'autenticazione dell'account, l'accesso alla libreria cloud, i controlli della cache e le funzioni di riproduzione in cloud. Nuvio non è affiliato né approvato da TorBox.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio utilizza MDBList per valutazioni e dati di fornitori di punteggi esterni. Nuvio non è affiliato né approvato da MDBList.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_introdb_body">Nuvio utilizza l'API di IntroDB per i timestamp di intro, riassunti, titoli di coda e anteprime forniti dalla community e utilizzati dai controlli di salto. Nuvio non è affiliato né approvato da IntroDB.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_title">MPVKit</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_body">Utilizzato per la riproduzione sulle build iOS.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_license">Il solo sorgente di MPVKit è rilasciato sotto licenza LGPL v3.0. Anche i pacchetti di MPVKit, incluse le librerie libmpv e FFmpeg, sono rilasciati sotto licenza LGPL v3.0.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_body">Utilizzato per la riproduzione sulle build Android.</string>
  <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_license">Rilasciato sotto la licenza Apache License, Versione 2.0.</string>
  <string name="settings_appearance_liquid_glass">Liquid Glass</string>
  <string name="settings_appearance_liquid_glass_description">Usa la barra dei pannelli nativa dell'iPhone su iOS 26 e versioni successive. Il cambio rapido del profilo dalla barra dei pannelli non è disponibile quando questa opzione è attiva.</string>
  <string name="layout_hide_unreleased">Nascondi contenuti non rilasciati</string>
  <string name="layout_hide_unreleased_sub">Nascondi i film e le serie TV che non sono ancora stati rilasciati.</string>
  <string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline">Nascondi sottolineatura catalogo</string>
  <string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline_description">Rimuove la linea di evidenziazione sotto i titoli dei cataloghi e delle collezioni in tutta l'app.</string>
  <string name="settings_hide_secret">Nascondi valore</string>
  <string name="settings_show_secret">Mostra valore</string>
  <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_description">Sfoca le miniature del prossimo episodio in Inizia a guardare per evitare spoiler.</string>
  <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_title">Sfoca non visti in Inizia a guardare</string>
  <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_description">Includi i prossimi episodi in Inizia a guardare prima che vadano in onda.</string>
  <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_title">Mostra prossimi episodi non trasmessi</string>
  <string name="settings_continue_watching_section_sort_order">ORDINE DI ORDINAMENTO</string>
  <string name="settings_continue_watching_sort_mode_title">Ordine di ordinamento</string>
  <string name="settings_continue_watching_sort_mode_default">Predefinito</string>
  <string name="settings_continue_watching_sort_mode_default_desc">Ordina tutti gli elementi in base ai più recenti</string>
  <string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming">Stile streaming</string>
  <string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming_desc">Prima gli elementi rilasciati, i prossimi in arrivo alla fine</string>
  <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_description">Prediligi le miniature dell'episodio quando disponibili.</string>
  <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_title">Prediligi miniature episodio in Inizia a guardare</string>
  <string name="settings_integrations_debrid_description">Connetti gli account per i link e l'accesso alla libreria</string>
  <string name="settings_debrid_section_title">Servizi connessi</string>
  <string name="settings_debrid_experimental_notice">Queste integrazioni sono sperimentali e potrebbero essere mantenute, modificate o rimosse in seguito.</string>
  <string name="settings_debrid_cloud_library">Libreria cloud</string>
  <string name="settings_debrid_cloud_library_description">Sfoglia e riproduci i file già presenti nei tuoi account connessi.</string>
  <string name="settings_debrid_enable">Risolvi link riproducibili</string>
  <string name="settings_debrid_enable_description">Richiedi un link riproducibile a un servizio connesso quando un risultato lo richiede. Questo potrebbe aggiungere l'elemento a tale servizio.</string>
  <string name="settings_debrid_resolve_with">Risolvi con</string>
  <string name="settings_debrid_resolve_with_description">Scegli quale account connesso gestisce i link riproducibili.</string>
  <string name="settings_debrid_add_key_first">Connetti prima un account.</string>
  <string name="settings_debrid_section_providers">Account</string>
  <string name="settings_debrid_provider_description">Connetti il tuo account %1$s.</string>
  <string name="settings_debrid_provider_device_description">Collega il tuo account %1$s nel browser.</string>
  <string name="settings_debrid_dialog_title">Chiave API %1$s</string>
  <string name="settings_debrid_dialog_subtitle">Inserisci la tua chiave API %1$s.</string>
  <string name="settings_debrid_dialog_placeholder">Inserisci la chiave API %1$s</string>
  <string name="settings_debrid_not_set">Non impostato</string>
  <string name="settings_debrid_connected">Connesso</string>
  <string name="settings_debrid_connect_provider">Connetti %1$s</string>
  <string name="settings_debrid_disconnect_provider">Disconnetti %1$s</string>
  <string name="settings_debrid_disconnect">Disconnetti</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_connected">%1$s è connesso su questo dispositivo.</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_starting">Avvio dell'accesso sicuro...</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_instructions">Apri il link e inserisci questo codice per approvare Nuvio.</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_code_copied">Codice copiato.</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_open">Apri link</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_waiting">In attesa di approvazione...</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_failed">Impossibile avviare l'accesso.</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_missing_configuration">Questo metodo di accesso non è configurato in questa build.</string>
  <string name="settings_debrid_device_auth_expired">Questo codice è scaduto. Riprova.</string>
  <string name="settings_debrid_section_instant_playback">Preparazione dei link</string>
  <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Prepara i link</string>
  <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Risolvi i link riproducibili prima dell'inizio della riproduzione.</string>
  <string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Link da preparare</string>
  <string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Usa un numero inferiore quando possibile. I servizi connessi potrebbero limitare la frequenza dei link che possono essere risolti in un determinato periodo di tempo. L'apertura di un film o di un episodio può essere conteggiata ai fini di tali limiti anche se non premi Guarda, poiché i link vengono preparati in anticipo.</string>
  <string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 link</string>
  <string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d link</string>
  <string name="settings_debrid_section_formatting">Formattazione</string>
  <string name="settings_debrid_name_template">Modello del nome</string>
  <string name="settings_debrid_name_template_description">Controlla come appaiono i nomi dei risultati.</string>
  <string name="settings_debrid_description_template">Modello della descrizione</string>
  <string name="settings_debrid_description_template_description">Controlla i metadati mostrati sotto ogni risultato.</string>
  <string name="settings_debrid_formatter_reset_title">Ripristina formattazione</string>
  <string name="settings_debrid_formatter_reset_subtitle">Ripristina la formattazione predefinita dei risultati.</string>
  <string name="settings_debrid_key_valid">Chiave API convalidata.</string>
  <string name="settings_debrid_key_invalid">Impossibile convalidare questa chiave API.</string>
  <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes">Sfoca episodi non visti</string>
  <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes_description">Sfoca le miniature degli episodi finché non vengono visti per evitare spoiler.</string>
  <string name="settings_playback_intro_submit_enabled">Abilita invio intro</string>
  <string name="settings_playback_intro_submit_enabled_description">Mostra un pulsante per inviare i timestamp di intro/sigle finali al database della community.</string>
  <string name="settings_playback_introdb_api_key">Chiave API IntroDB</string>
  <string name="settings_playback_introdb_api_key_description">Inserisci la tua chiave API IntroDB per inviare i timestamp. Richiesta per l'invio.</string>
  <string name="settings_playback_external_player">Lettore esterno</string>
  <string name="settings_playback_external_player_app">App lettore esterno</string>
  <string name="settings_playback_external_player_description_android">Apri la nuova riproduzione con l'app video predefinita di Android o con il selettore di sistema.</string>
  <string name="settings_playback_external_player_description_ios">Apri la nuova riproduzione con il lettore installato selezionato.</string>
  <string name="settings_playback_external_player_none_available">Nessun lettore esterno supportato installato</string>
  <string name="settings_playback_reuse_binge_group">Riusa gruppo binge-watching</string>
  <string name="settings_playback_reuse_binge_group_description">Ricorda e riutilizza l'ultimo gruppo di binge-watching tra le sessioni (Inizia a guardare, Dettagli, ecc.).</string>
  <string name="trakt_library_source_title">Sorgente libreria</string>
  <string name="trakt_library_source_subtitle">Scegli quale libreria utilizzare per salvare e visualizzare la tua collezione</string>
  <string name="trakt_library_source_dialog_title">Sorgente libreria</string>
  <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Scegli dove salvare e gestire gli elementi della tua libreria</string>
  <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
  <string name="trakt_library_source_nuvio">Libreria Nuvio</string>
  <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Libreria Trakt selezionata</string>
  <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Libreria Nuvio selezionata</string>
  <string name="trakt_watch_progress_title">Progressi di visione</string>
  <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Scegli quale sorgente di progresso gestisce il riprendi visione e inizia a guardare</string>
  <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Progressi di visione</string>
  <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Scegli se il riprendi visione e inizia a guardare devono utilizzare Trakt o Nuvio Sync, mentre lo scrobbling di Trakt rimane attivo.</string>
  <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
  <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
  <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Sorgente dei progressi di visione impostata su Trakt</string>
  <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Sorgente dei progressi di visione impostata su Nuvio Sync</string>
  <string name="trakt_continue_watching_window">Finestra Inizia a guardare</string>
  <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Cronologia Trakt considerata per inizia a guardare</string>
  <string name="trakt_cw_window_title">Finestra Inizia a guardare</string>
  <string name="trakt_cw_window_subtitle">Scegli quanta attività di Trakt deve apparire in inizia a guardare.</string>
  <string name="trakt_all_history">Tutta la cronologia</string>
  <string name="trakt_days_format">%1$d giorni</string>
  <string name="episode_mark_previous_seasons_watched">Segna le stagioni precedenti come viste</string>
  <string name="profile_avatar_url_invalid">Inserisci un URL immagine http:// o https:// valido.</string>
  <string name="profile_custom_avatar_selected">URL dell'avatar personalizzato selezionato.</string>
  <string name="profile_custom_avatar_url">URL avatar personalizzato</string>
  <string name="profile_custom_avatar_url_description">Incolla il link di un'immagine, oppure lascia vuoto per utilizzare il catalogo di avatar integrato.</string>
  <string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://esempio.com/avatar.png</string>
  <string name="streams_open_external_player">Apri nel lettore esterno</string>
  <string name="streams_open_internal_player">Apri nel lettore interno</string>
  <string name="streams_torrent_not_supported">Questo tipo di flusso non è supportato</string>
  <string name="debrid_missing_api_key">Connetti un account nelle Impostazioni.</string>
  <string name="debrid_not_cached">Non presente nella cache di Torbox.</string>
  <string name="debrid_stream_stale">Questo link è scaduto. Aggiornamento dei risultati in corso.</string>
  <string name="debrid_resolve_failed">Impossibile aprire questo link.</string>
  <string name="external_player_failed">Impossibile aprire il lettore esterno</string>
  <string name="external_player_not_configured">Scegli prima un lettore esterno nelle impostazioni</string>
  <string name="external_player_unavailable">Nessun lettore esterno disponibile</string>
  <string name="library_remove_from_list_message">Rimuovere %1$s da %2$s?</string>
  <string name="collections_import_error_trakt_list_id">Alla sorgente %1$d nella cartella '%2$s' manca l'ID della lista Trakt.</string>
  <string name="library_source_cloud">Cloud</string>
  <string name="library_source_saved">Salvati</string>
  <string name="cloud_library_connect_action">Connetti account</string>
  <string name="cloud_library_connect_message">Connetti un account nelle impostazioni dei Servizi connessi per sfogliare i file riproducibili dalla tua libreria cloud.</string>
  <string name="cloud_library_connect_title">Nessun account cloud connesso</string>
  <string name="cloud_library_disabled_action">Apri Servizi connessi</string>
  <string name="cloud_library_disabled_message">Attiva la Libreria cloud nelle impostazioni dei Servizi connessi per sfogliare i file dagli account connessi.</string>
  <string name="cloud_library_disabled_title">La libreria cloud è disattivata</string>
  <string name="cloud_library_empty_message">Nessun file cloud riproducibile corrisponde ai filtri correnti.</string>
  <string name="cloud_library_empty_title">Ancora niente qui</string>
  <string name="cloud_library_file_picker_title">Scegli un file da riprodurre</string>
  <string name="cloud_library_load_failed">Impossibile caricare la libreria cloud di %1$s</string>
  <string name="cloud_library_no_files_message">Questo elemento non espone un file video riproducibile.</string>
  <string name="cloud_library_no_files_title">Nessun file riproducibile</string>
  <string name="cloud_library_no_playable_files">Nessun file riproducibile</string>
  <string name="cloud_library_play_disabled">La libreria cloud è disattivata.</string>
  <string name="cloud_library_play_failed">Impossibile riprodurre questo file cloud.</string>
  <string name="cloud_library_play_file">Riproduci file</string>
  <string name="cloud_library_play_not_connected">Il servizio cloud non è connesso.</string>
  <string name="cloud_library_play_provider_not_connected">%1$s non è connesso.</string>
  <string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d file riproducibili</string>
  <string name="cloud_library_provider_all">Tutti</string>
  <string name="cloud_library_refresh">Aggiorna libreria cloud</string>
  <string name="cloud_library_select_provider">Seleziona fornitore</string>
  <string name="cloud_library_select_type">Seleziona tipo</string>
  <string name="cloud_library_status_ready">Pronto per la riproduzione</string>
  <string name="cloud_library_type_all">Tutti</string>
  <string name="cloud_library_type_torrents">Torrent</string>
  <string name="cloud_library_type_usenet">Usenet</string>
  <string name="cloud_library_type_web">Web</string>
  <string name="cloud_library_type_files">File</string>
  <string name="parental_alcohol">Alcol/Droghe</string>
  <string name="parental_frightening">Paura</string>
  <string name="parental_nudity">Nudità</string>
  <string name="parental_profanity">Volgarità</string>
  <string name="parental_severity_mild">Lieve</string>
  <string name="parental_severity_moderate">Moderata</string>
  <string name="parental_severity_severe">Grave</string>
  <string name="parental_violence">Violenza</string>
  <string name="cw_airs_date">In onda il %1$s</string>
  <string name="cw_airs_today">In onda oggi</string>
  <string name="cw_airs_tomorrow">In onda domani</string>
  <plurals name="cw_airs_in_days">
      <item quantity="one">In onda tra %1$d giorno</item>
      <item quantity="many">In onda tra %1$d giorni</item>
      <item quantity="other">In onda tra %1$d giorni</item>
  </plurals>
  <string name="cw_airs_date_short">%1$s</string>
  <string name="cw_airs_today_short">Oggi</string>
  <string name="cw_airs_tomorrow_short">Domani</string>
  <plurals name="cw_airs_in_days_short">
      <item quantity="one">Tra %1$d giorno</item>
      <item quantity="many">Tra %1$d giorni</item>
      <item quantity="other">Tra %1$d giorni</item>
  </plurals>
  <string name="cw_new_episode">Nuovo episodio</string>
  <string name="cw_new_season">Nuova stagione</string>
</resources>