NuvioStreaming/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
2026-07-12 02:14:35 +05:30

1899 lines
200 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_licenses_attributions_subtitle">Източници на данни, благодарности и лицензи на платформата</string>
<string name="about_supporters_contributors_subtitle">Открито признание и кредити на проекта</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_cancel">Отказ</string>
<string name="action_close">Затвори</string>
<string name="action_delete">Изтрий</string>
<string name="action_done">Готово</string>
<string name="action_edit">Редактирай</string>
<string name="action_import">Импортирай</string>
<string name="action_next">Напред</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="action_play">Пусни</string>
<string name="action_previous">Назад</string>
<string name="action_remove">Премахни</string>
<string name="action_reorder">Пренареди</string>
<string name="action_reset">Върни по подразбиране</string>
<string name="action_resume">Продължи</string>
<string name="action_retry">Опитай отново</string>
<string name="action_save">Запази</string>
<string name="action_saving">Запазване…</string>
<string name="action_validate">Провери</string>
<string name="addon_installing">Инсталиране</string>
<string name="addon_title">Добавки</string>
<string name="addons_badge_active">Активна</string>
<string name="addons_badge_catalogs">%1$d каталога</string>
<string name="addons_badge_configurable">Конфигурируема</string>
<string name="addons_badge_disabled">Деактивирана</string>
<string name="addons_badge_refreshing">Обновяване</string>
<string name="addons_badge_resources">%1$d ресурса</string>
<string name="addons_badge_unavailable">Недостъпна</string>
<string name="addons_configure">Настрой добавката</string>
<string name="addons_delete">Изтрий добавката</string>
<string name="addons_empty_subtitle">Добавете URL на манифест, за да започнете да зареждате каталози, метаданни, потоци или субтитри в Nuvio.</string>
<string name="addons_empty_title">Все още няма инсталирани добавки.</string>
<string name="addons_error_enter_url">Въведете URL на добавка.</string>
<string name="addons_input_placeholder">URL на добавка</string>
<string name="addons_install_button">Инсталирай добавка</string>
<string name="addons_loading_manifest_details">Зареждане на детайли на манифеста...</string>
<string name="addons_modal_checking_message">Проверка на URL на манифеста и зареждане на детайли преди инсталация.</string>
<string name="addons_modal_checking_title">Проверка на добавката</string>
<string name="addons_modal_failure_title">Инсталацията не бе успешна</string>
<string name="addons_modal_success_message">%1$s бе проверена и добавена успешно.</string>
<string name="addons_modal_success_title">Добавката е инсталирана</string>
<string name="addons_move_down">Премести добавката надолу</string>
<string name="addons_move_up">Премести добавката нагоре</string>
<string name="addons_overview_active">Активни</string>
<string name="addons_overview_addons">Добавки</string>
<string name="addons_overview_catalogs">Каталози</string>
<string name="addons_refresh">Обнови добавката</string>
<string name="addons_section_add_addon">Добави добавка</string>
<string name="addons_section_installed">Инсталирани добавки</string>
<string name="addons_section_overview">Преглед</string>
<string name="addons_summary_id_rules">%1$d правила за идентификатор</string>
<string name="addons_version_format">Версия %1$s</string>
<string name="cd_selected">Избрано</string>
<string name="collections_copy_json">Копирай JSON</string>
<string name="collections_count_summary">%1$d колекции, %2$d папки</string>
<string name="collections_delete_message">Изтрий „%1$s"? Това не може да бъде отменено.</string>
<string name="collections_delete_title">Изтрий колекцията</string>
<string name="collections_editor_add_catalog">Добави каталог</string>
<string name="collections_editor_add_folder">Добави папка</string>
<string name="collections_editor_all_genres">Всички жанрове</string>
<string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Добавете каталози от инсталираните добавки, за да определите какво показва тази папка.</string>
<string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Все още няма източници на каталози</string>
<string name="collections_editor_choose_genre">Избери</string>
<string name="collections_editor_cover_emoji">Емоджи</string>
<string name="collections_editor_cover_image_url">URL на изображение</string>
<string name="collections_editor_cover_none">Няма</string>
<string name="collections_editor_cover">Корица</string>
<string name="collections_editor_create_collection">Създай колекция</string>
<string name="collections_editor_done">Готово</string>
<string name="collections_editor_edit_collection">Редактирай колекцията</string>
<string name="collections_editor_edit_folder">Редактирай папката</string>
<string name="collections_editor_folder_editor_help">Задайте самоличността, представянето и изворите на каталога на папката, използвайки същата структура като основния редактор на колекции.</string>
<string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">Добавете едно, за да започнете.</string>
<string name="collections_editor_folder_empty_title">Все още няма папки</string>
<string name="collections_editor_folders">Папки</string>
<string name="collections_editor_genre_filter">Филтър по жанр</string>
<string name="collections_editor_hide_title_desc">Показвай само изображението на корицата</string>
<string name="collections_editor_hide_title">Скрий заглавието</string>
<string name="collections_editor_new_folder">Нова папка</string>
<string name="collections_editor_pin_above_desc">Покажи тази колекция над всички обикновени начални каталози. Множеството закачени колекции следват реда на тяхното създаване.</string>
<string name="collections_editor_pin_above">Закачи над каталозите</string>
<string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL на фоново изображение (незадължително)</string>
<string name="collections_editor_placeholder_folder">Име на папка</string>
<string name="collections_editor_placeholder_gif">URL на анимиран GIF (възпроизвежда се само при фокус)</string>
<string name="collections_editor_placeholder_name">Име на колекцията</string>
<string name="collections_editor_save_changes">Запази промените</string>
<string name="collections_editor_save">Запази</string>
<string name="collections_editor_section_appearance">Външен вид</string>
<string name="collections_editor_section_basics">Основни</string>
<string name="collections_editor_section_catalog_sources">Източници на каталога</string>
<string name="collections_editor_select_catalogs_description">Изберете каталозите на добавките, които тази папка трябва да обединява.</string>
<string name="collections_editor_select_catalogs">Избери каталози</string>
<string name="collections_editor_select_genre">Избери жанр</string>
<string name="collections_editor_selected_count">%1$d избрани</string>
<string name="collections_editor_catalog_count">%1$d каталога</string>
<string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d избрани</string>
<string name="collections_editor_shape_poster">Постер</string>
<string name="collections_editor_shape_square">Квадрат</string>
<string name="collections_editor_shape_wide">Широк</string>
<string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Обедини всички каталози в един раздел</string>
<string name="collections_editor_show_all_tab">Покажи раздел „Всички"</string>
<string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Пусни конфигурирания GIF вместо статичната корица, когато е наличен.</string>
<string name="collections_editor_show_gif_when_configured">Покажи GIF при конфигуриране</string>
<string name="collections_editor_source_count">%1$d извор(а) · %2$s</string>
<string name="collections_editor_tile_shape">Форма на плочката</string>
<string name="collections_editor_view_mode_rows">Редове</string>
<string name="collections_editor_view_mode_tabs">Раздели</string>
<string name="collections_editor_view_mode">Режим на изглед</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sources">TMDB източници</string>
<string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Публичен списък</string>
<string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Продукция</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Мрежа</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Колекция</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Личност</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Режисьор</string>
<string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Персонализиран</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Изберете готов извор. Можете да го редактирате или премахнете след добавяне.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_list">Поставете публичен TMDB URL на списък или само числото от URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_production">Търсете по име на студио или поставете TMDB ID/URL на компания и я добавете директно.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_network">Въведете ID на мрежа. Общите мрежи са налични в предварителни настройки и бързи филтри.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Потърсете по ime на колекция от филми или поставете ID на колекция от TMDB.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_person">Въведете TMDB ID или URL на личност, за да създадете ред от участия в актьорски състав.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_director">Въведете TMDB ID или URL на личност, за да създадете ред от режисьорски участия.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Създайте динамичен TMDB ред с незадължителни филтри. Оставете полетата празни, когато не се нуждаете от съответния филтър.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_public_list">Публичен TMDB списък</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID на мрежа</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID на колекция</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID на личност</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_search">Ime, ID или URL на продукционна компания</string>
<string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">TMDB ID или URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 или 8504994</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 за Netflix, 49 за HBO, 2739 за Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 за Колекцията „Междузвездни войни"</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420 или URL на компания</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 за Tom Hanks или URL на личност</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Примери: Marvel Studios, 420 или https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Пример: Колекцията „Междузвездни войни", Колекцията „Хари Потър" или URL на колекция.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Примерни ID-та: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Пример: https://www.themoviedb.org/list/8504994 или 8504994.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Пример: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks или 31.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_display_title">Показвано заглавие</string>
<string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Показва се като ime на ред/раздел. Ако е празно, Nuvio го генерира от извора.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Филми на Marvel, Netflix Originals, Pixar</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Филми с Tom Hanks, Любими актьори</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Филми на Christopher Nolan, Любими режисьори</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Най-добри екшъни, Корейски драми, Анимации от 2024</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search_results">Резултати от търсенето</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection">TMDB колекция</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">TMDB компания %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">TMDB колекция %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_type">Тип</string>
<string name="collections_editor_tmdb_movies">Филми</string>
<string name="collections_editor_tmdb_series">Сериали</string>
<string name="collections_editor_tmdb_both">И двете</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort">Сортиране</string>
<string name="collections_editor_tmdb_filters">Филтри</string>
<string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Оставете полетата празни, когато не се нуждаете от съответния филтър.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Бързи жанрове</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Бързи езици</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Бързи държави</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Бързи ключови думи</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Бързи студия</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Бързи мрежи</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres">ID на жанрове</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Използвайте TMDB номера на жанрове. Разделяйте с запетаи за И, или с вертикална черта за ИЛИ.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_series_placeholder">18,35</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_from">Дата на излизане или излъчване от</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_to">Дата на излизане или излъчване до</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Използвайте ГГГГ-ММ-ДД, например 2024-01-01.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Минимална оценка</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Максимална оценка</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">TMDB оценка от 0 до 10. Пример: 7.0.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Минимален брой гласове</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Използвайте това, за да избегнете малко известни заглавия с малко гласове. Пример: 100.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language">Оригинален език</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Използвайте двубуквени езикови кодове, например en, ko, ja, hi.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">en, ko, ja, hi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country">Държава на произход</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Използвайте двубуквени кодове на държави, например US, KR, JP, IN.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID на ключови думи</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Използвайте TMDB номера на ключови думи. Бързите чипове попълват чести примери.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 за супергерой</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies">ID на компании</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Използвайте ID на студия/компании. Бързите чипове попълват чести примери.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 за Marvel Studios</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks">ID на мрежи</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Само за сериали. Използвайте ID на мрежи като Netflix 213 или HBO 49.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 за Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year">Година</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Използвайте четирицифрена година, например 2024.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
<string name="collections_editor_tmdb_presets">Предварителни настройки</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search">Търси</string>
<string name="collections_editor_add_source">Добави извор</string>
<string name="collections_editor_add_trakt_source">Добави Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_edit_trakt_source">Редактирай Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_sources">Trakt списъци</string>
<string name="collections_editor_trakt_list">Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Търси заглавие, Trakt URL или ID на списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_helper">Използвайте публичен Trakt URL на списък или числов ID, или търсете по ime.</string>
<string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Гледане за уикенда, Носители на награди</string>
<string name="collections_editor_trakt_search_results">Резултати от търсенето</string>
<string name="collections_editor_trakt_trending">Набиращи популярност списъци</string>
<string name="collections_editor_trakt_popular">Популярни списъци</string>
<string name="collections_editor_trakt_direction">Посока</string>
<string name="collections_editor_trakt_ascending">Възходящо</string>
<string name="collections_editor_trakt_descending">Низходящо</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">Ред на списъка</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Наскоро добавени</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_title">Заглавие</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_released">Дата на излизане</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">Продължителност</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Популярни</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Процент</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Гласове</string>
<string name="collections_editor_trakt_enter_name_url_or_id">Въведете ime, URL или ID на Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_enter_id_or_url">Въведете ID или URL на Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_load_failed">Не може да се зареди Trakt списъкът</string>
<string name="collections_editor_trakt_no_lists_found">Не са намерени Trakt списъци</string>
<string name="collections_editor_trakt_resolved_subtitle">Разрешен Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_fallback_title">Trakt списък %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Екшън</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Приключения</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Анимация</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Комедия</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Ужас</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Научна фантастика</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Драма</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Криминален</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Реалити</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_english">Английски</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Корейски</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Японски</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Хинди</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Испански</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_us">Съединени щати</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Корея</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Япония</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_india">Индия</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_uk">Обединено кралство</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Супергерой</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">По роман</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Пътуване във времето</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Космос</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Video</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Оригинален</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Популярни</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Най-високо оценени</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Скорошни</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_vote_count">Най-гласувани</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Регион за гледане</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Код на държава по ISO 3166-1, където заглавието е налично. Пример: US, GB.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Бързи региони за гледане</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID на доставчици за гледане</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Използвайте TMDB ID на доставчици. Разделяйте с запетаи за И, или с вертикална черта за ИЛИ.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Бързи доставчици за гледане</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_netflix">Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_prime">Prime Video</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_disney">Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_apple">Apple TV+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_hulu">Hulu</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">TMDB списък</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">TMDB колекция от филми</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Продукция</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Мрежа</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Личност</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Режисьор</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">TMDB Discover</string>
<string name="collections_empty_subtitle">Създайте колекция, за да организирате каталозите си.</string>
<string name="collections_empty_title">Все още няма колекции</string>
<string name="collections_folder_count">%1$d папки</string>
<string name="collections_folder_empty_items">Не са намерени елементи</string>
<string name="collections_folder_not_found">Папката не е намерена</string>
<string name="collections_header">Колекции</string>
<string name="collections_import_header">Импортирай колекции</string>
<string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
<string name="collections_import_paste_description">Поставете JSON на колекциите по-долу.</string>
<string name="collections_import">Импортирай</string>
<string name="collections_new">Нова колекция</string>
<string name="collections_pinned">Закачени</string>
<string name="collections_tab_all">Всички</string>
<string name="collections_your_collections">Вашите колекции</string>
<string name="compose_about_made_with">Направено с ❤️ от Tapframe и приятели</string>
<string name="compose_about_version_format">Версия %1$s (%2$s)</string>
<string name="compose_action_off">Изкл.</string>
<string name="compose_action_on">Вкл.</string>
<string name="compose_action_pause">Пауза</string>
<string name="compose_action_reload">Презареди</string>
<string name="compose_auth_already_have_account">Вече имате акаунт? </string>
<string name="compose_auth_continue_without_account">Продължи без акаунт</string>
<string name="compose_auth_create_account">Създай акаунт</string>
<string name="compose_auth_dont_have_account">Нямате акаунт? </string>
<string name="compose_auth_email">Имейл</string>
<string name="compose_auth_or_separator"> или </string>
<string name="compose_auth_password">Парола</string>
<string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Влезте, за да получите достъп до библиотеката и напредъка си</string>
<string name="compose_auth_sign_in">Влез</string>
<string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Регистрирайте се, за да синхронизирате данните си между устройствата</string>
<string name="compose_auth_sign_up">Регистрирай се</string>
<string name="compose_auth_store_locally">Данните ви ще се съхраняват само локално</string>
<string name="compose_auth_tagline"> потоквай всичко, навсякъде</string>
<string name="compose_auth_welcome_back">Добре дошли отново</string>
<string name="compose_catalog_subtitle_library">Библиотека</string>
<string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Trakt библиотека</string>
<string name="compose_nav_home">Начало</string>
<string name="compose_nav_library">Библиотека</string>
<string name="compose_nav_profile">Профил</string>
<string name="compose_nav_search">Търси</string>
<string name="compose_player_audio_tracks">Аудио записи</string>
<string name="compose_player_audio">Аудио</string>
<string name="compose_player_auto_sync">Автоматична синхронизация</string>
<string name="compose_player_bold">Удебелен</string>
<string name="compose_player_built_in">Вграден</string>
<string name="compose_player_bottom_offset">Отместване в долната част</string>
<string name="compose_player_capture_line">Запиши</string>
<string name="compose_player_close">Затвори плейъра</string>
<string name="compose_player_color">Цвят</string>
<string name="compose_player_currently_playing">В момента се възпроизвежда</string>
<string name="compose_player_episode_code_episode_only">Е%1$d</string>
<string name="compose_player_episode_code_full">С%1$dЕ%2$d</string>
<string name="compose_player_episode_title_format">С%1$dЕ%2$d • %3$s</string>
<string name="compose_player_episodes">Епизоди</string>
<string name="compose_player_font_size">Размер на шрифта</string>
<string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
<string name="compose_player_lock_controls">Заключи контролите на плейъра</string>
<string name="compose_player_loading_lines">Зареждане на редове субтитри...</string>
<string name="compose_player_no_audio_tracks_available">Няма налични аудио записи</string>
<string name="compose_player_no_episodes_available">Няма налични епизоди</string>
<string name="compose_player_no_streams_found">Не са намерени потоци</string>
<string name="compose_player_none">Нищо</string>
<string name="compose_player_outline">Контур</string>
<string name="compose_player_outline_color">Цвят на контура</string>
<string name="compose_player_panel_episodes">Епизоди</string>
<string name="compose_player_panel_sources">Източници</string>
<string name="compose_player_panel_streams">Потоци</string>
<string name="compose_player_playback_error">Грешка при възпроизвеждане</string>
<string name="compose_player_playing">Възпроизвеждане</string>
<string name="compose_player_fetch_subtitles">Докоснете, за да заредите субтитри</string>
<string name="compose_player_go_back">Назад</string>
<string name="compose_player_reload">Презареди</string>
<string name="compose_player_reset">Нулиране</string>
<string name="compose_player_reset_defaults">Нулирай по подразбиране</string>
<string name="compose_player_resize_fill">Запълни</string>
<string name="compose_player_resize_fit">Побери</string>
<string name="compose_player_resize_zoom">Мащабирай</string>
<string name="compose_player_seek_back_10">Превъртане назад с 10 секунди</string>
<string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$dс</string>
<string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$dс</string>
<string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$dс</string>
<string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$dс</string>
<string name="compose_player_seek_forward_10">Превъртане напред с 10 секунди</string>
<string name="compose_player_sources">Източници</string>
<string name="compose_player_style">Стил</string>
<string name="compose_player_select_addon_subtitle_first">Първо изберете субтитри от добавка</string>
<string name="compose_player_subs">Субт.</string>
<string name="compose_player_subtitle_delay">Закъснение на субтитрите</string>
<string name="compose_player_subtitles">Субтитри</string>
<string name="compose_player_text_opacity">Непрозрачност на текста</string>
<string name="compose_player_brightness_level">Яркост %1$s</string>
<string name="compose_player_volume_level">Сила на звука %1$s</string>
<string name="compose_player_muted">Заглушен</string>
<string name="compose_player_downloaded">Изтеглен</string>
<string name="compose_player_airs_prefix">Излъчва се</string>
<string name="compose_player_tba">ПО</string>
<string name="compose_player_tap_to_unlock">Докоснете, за да отключите</string>
<string name="compose_player_track_number">Запис %1$d</string>
<string name="compose_player_unlock_controls">Отключи контролите на плейъра</string>
<string name="compose_player_youre_watching">Гледате</string>
<string name="compose_profile_add_profile">Добави профил</string>
<string name="compose_search_clear">Изчисти търсенето</string>
<string name="compose_search_discover_title">Открий</string>
<string name="compose_search_empty_failed_message">Инсталираните добавки не успяха да върнат валидни резултати от търсенето.</string>
<string name="compose_search_empty_failed_title">Търсенето не бе успешно</string>
<string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">Инсталирайте и проверете поне една добавка преди да търсите.</string>
<string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">Няма активни добавки</string>
<string name="compose_search_empty_no_results_message">Инсталираните търсими каталози не върнаха съвпадения за тази заявка.</string>
<string name="compose_search_empty_no_results_title">Не са намерени резултати</string>
<string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">Инсталираните добавки не предоставят търсене в каталог.</string>
<string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">Няма търсими каталози</string>
<string name="compose_search_placeholder">Търси филми, сериали...</string>
<string name="compose_search_recent_searches">Скорошни търсения</string>
<string name="compose_search_remove_recent_search">Премахни скорошното търсене</string>
<string name="compose_settings_category_about">Относно</string>
<string name="compose_settings_category_general">Общи</string>
<string name="compose_settings_page_account">Акаунт</string>
<string name="compose_settings_page_addons">Добавки</string>
<string name="compose_settings_page_advanced">Разширени</string>
<string name="compose_settings_page_appearance">Оформление</string>
<string name="compose_settings_page_content_discovery">Съдържание и Discovery</string>
<string name="compose_settings_page_continue_watching">Продължи гледането</string>
<string name="compose_settings_page_debrid">Свързани услуги</string>
<string name="compose_settings_page_homescreen">Начален екран</string>
<string name="compose_settings_page_integrations">Интеграции</string>
<string name="compose_settings_page_licenses_attributions">Лицензи и авторство</string>
<string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">MDBList оценки</string>
<string name="compose_settings_page_meta_screen">Страница с детайли</string>
<string name="compose_settings_page_notifications">Известия</string>
<string name="compose_settings_page_playback">Възпроизвеждане</string>
<string name="compose_settings_page_plugins">Плъгини</string>
<string name="compose_settings_page_poster_customization">Стил на картичката с постер</string>
<string name="compose_settings_page_root">Настройки</string>
<string name="compose_settings_page_streams">Потоци</string>
<string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Поддръжници и сътрудници</string>
<string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">TMDB обогатяване</string>
<string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
<string name="compose_settings_root_about_section">ОТНОСНО</string>
<string name="compose_settings_root_account_description">Статус на акаунт и синхронизация</string>
<string name="compose_settings_root_account_section">АКАУНТ</string>
<string name="compose_settings_root_advanced_description">Поведение при стартиране и профил.</string>
<string name="compose_settings_root_advanced_section">РАЗШИРЕНИ</string>
<string name="compose_settings_root_appearance_description">Начална структура и стилове на постери</string>
<string name="compose_settings_root_check_updates_description">Изтегли последна версия</string>
<string name="compose_settings_root_check_updates_title">Провери за актуализации</string>
<string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Управлявай добавки и източници за discovery.</string>
<string name="compose_settings_root_content_discovery_description_appstore">Управлявайте добавките и изберете какво да се показва в Nuvio.</string>
<string name="compose_settings_root_downloads_description">Управлявай изтеглените филми и епизоди.</string>
<string name="compose_settings_root_downloads_description_appstore">Управлявайте запазеното на това устройство.</string>
<string name="compose_settings_root_downloads_title">Изтегляния</string>
<string name="compose_settings_root_general_section">ОБЩИ</string>
<string name="compose_settings_root_integrations_description">Управлявай наличните интеграции</string>
<string name="compose_settings_root_notifications_description">Управлявай известия за излизане на епизоди и изпрати тестово известие.</string>
<string name="compose_settings_root_streams_description">Показване на резултатите от потоци и правила за URL на значки.</string>
<string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Смени към друг профил.</string>
<string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Смени профила</string>
<string name="compose_settings_root_trakt_description">Отвори екрана за връзка с Trakt</string>
<string name="settings_search_empty">Не са намерени настройки.</string>
<string name="settings_search_placeholder">Търси настройки...</string>
<string name="settings_search_results_section">РЕЗУЛТАТИ</string>
<string name="settings_advanced_section_startup">СТАРТИРАНЕ</string>
<string name="settings_advanced_section_cache">КЕШ</string>
<string name="settings_advanced_remember_last_profile">Запомни последния профил</string>
<string name="settings_advanced_remember_last_profile_description">Запомни последно избрания профил при стартиране</string>
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache">Изчисти кеша на „Продължи гледането"</string>
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache_subtitle">Премахни кешираните миниатюри, заглавия и данни за обогатяване за „Продължи гледането"</string>
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache_done">Кешът е изчистен</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_app">ЛИЦЕНЗ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_data">ДАННИ И УСЛУГИ</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_playback">ЛИЦЕНЗ ЗА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">Изходният код и условията на лиценза са достъпни в хранилището на проекта.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">Лицензиран под GNU General Public License v3.0.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
<string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio използва TMDB API за метаданни на филми и телевизия, изображения, трейлъри, актьорски състав, продукционни детайли, колекции и препоръки. Този продукт използва TMDB API, но не е одобрен или сертифициран от TMDB.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_imdb_title">IMDb нетърговски набори от данни</string>
<string name="settings_licenses_attributions_imdb_body">Nuvio използва IMDb нетърговски набори от данни, включително title.ratings.tsv.gz, за IMDb оценки и брой гласове. Информацията е предоставена от IMDb (https://www.imdb.com). Използва се с разрешение. IMDb данните са за лично и нетърговско ползване съгласно условията на IMDb.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
<string name="settings_licenses_attributions_trakt_body">Nuvio се свързва с Trakt за удостоверяване на акаунт, история на гледанете, синхронизиране на напредъка, данни от библиотеката, оценки, списъци и коментари. Nuvio не е свързан с или одобрен от Trakt.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_premiumize_title">Premiumize</string>
<string name="settings_licenses_attributions_premiumize_body">Nuvio се свързва с Premiumize за удостоверяване на акаунт, достъп до облачна библиотека, проверки на кеша и функции за облачно възпроизвеждане. Nuvio не е свързан с или одобрен от Premiumize.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_torbox_title">TorBox</string>
<string name="settings_licenses_attributions_torbox_body">Nuvio се свързва с TorBox за удостоверяване на акаунт, достъп до облачна библиотека, проверки на кеша и функции за облачно възпроизвеждане. Nuvio не е свързан с или одобрен от TorBox.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio използва MDBList за оценки и данни от доставчици на външни резултати. Nuvio не е свързан с или одобрен от MDBList.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
<string name="settings_licenses_attributions_introdb_body">Nuvio използва IntroDB API за предоставени от общността времеви маркери за въведения, резюмета, надписи и прегледи, използвани от контролите за пропускане. Nuvio не е свързан с или одобрен от IntroDB.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_title">MPVKit</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_body">Използва се за възпроизвеждане на iOS версии.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_license">Самият изходен код на MPVKit е лицензиран под LGPL v3.0. Пакетите MPVKit, включително библиотеките libmpv и FFmpeg, също са лицензирани под LGPL v3.0.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_body">Използва се за възпроизвеждане на Android версии.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_license">Лицензиран под Apache License, Version 2.0.</string>
<string name="compose_trakt_list_picker_loading">Зареждане на вашите Trakt списъци…</string>
<string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Изберете къде да запазите това заглавие в Trakt</string>
<string name="action_donate">Дарете</string>
<string name="cw_action_go_to_details">Отиди към детайлите</string>
<string name="cw_action_remove">Премахни</string>
<string name="cw_action_start_from_beginning">Започни от началото</string>
<string name="detail_btn_play">Пусни</string>
<string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
<string name="detail_comments_badge_review">Рецензия</string>
<string name="detail_comments_badge_spoiler">Спойлер</string>
<string name="detail_comments_empty">Все още няма налични Trakt рецензии.</string>
<string name="detail_comments_likes">%1$d харесвания</string>
<string name="detail_comments_spoiler_card">Този коментар съдържа спойлери.</string>
<string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Този коментар съдържа спойлери и е скрит.</string>
<string name="detail_comments_title">Коментари</string>
<string name="detail_tab_trailer">Трейлър</string>
<string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="detail_trailers_title">Трейлъри</string>
<string name="downloads_empty_episodes">Няма завършени епизоди</string>
<string name="downloads_empty_title">Все още няма изтегляния</string>
<string name="downloads_episode_count">%1$d изтеглен(и) епизод(а)</string>
<string name="downloads_section_active">Активни</string>
<string name="downloads_section_movies">Филми</string>
<string name="downloads_section_shows">Сериали</string>
<string name="downloads_show_downloads">Покажи изтеглянията</string>
<string name="downloads_status_completed">Завършено • %1$s</string>
<string name="downloads_status_downloading">Изтегляне • %1$s</string>
<string name="downloads_status_failed">Неуспешно</string>
<string name="downloads_status_paused">Паузирано • %1$s</string>
<string name="episodes_cd_watched">Гледано</string>
<string name="episodes_season">Сезон %1$d</string>
<string name="episodes_specials">Специални</string>
<string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Продължи от там, където спря</string>
<string name="hero_add_to_library">Добави към библиотеката</string>
<string name="hero_mark_unwatched">Маркирай като негледано</string>
<string name="hero_mark_watched">Маркирай като гледано</string>
<string name="hero_remove_from_library">Премахни от библиотеката</string>
<string name="home_view_all">Виж всички</string>
<string name="play_manually">Пусни ръчно</string>
<string name="poster_logo_content_description">Лого на %1$s</string>
<string name="settings_account">Акаунт</string>
<string name="settings_account_delete_account">Изтрий акаунта</string>
<string name="settings_account_delete_account_description">Това ще изтрие трайно акаунта ви и всички свързани данни.</string>
<string name="settings_account_delete_confirm_message">Това действие не може да бъде отменено. Всички ваши данни, профили и история на синхронизацията ще бъдат трайно премахнати.</string>
<string name="settings_account_delete_confirm_title">Изтриване на акаунта?</string>
<string name="settings_account_email">Имейл</string>
<string name="settings_account_not_signed_in">Не сте влезли</string>
<string name="settings_account_sign_out">Излез</string>
<string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Ще бъдете върнати към екрана за вход.</string>
<string name="settings_account_sign_out_confirm_title">Изход?</string>
<string name="settings_account_status">Статус</string>
<string name="settings_account_status_anonymous">Анонимен</string>
<string name="settings_account_status_signed_in">Влезли сте</string>
<string name="settings_appearance_amoled_black">AMOLED черен</string>
<string name="settings_appearance_amoled_description">Използвай чисто черни фонове за OLED екрани.</string>
<string name="settings_appearance_app_language">Език на приложението</string>
<string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Избери език</string>
<string name="settings_appearance_continue_watching_description">Настройки за раздела „Продължи гледането".</string>
<string name="settings_appearance_liquid_glass">Liquid Glass</string>
<string name="settings_appearance_liquid_glass_description">Използвай родния iPhone таб бар на iOS 26 и по-нови версии. При активирана опция, незабавното превключване на профила от таб бара не е налично.</string>
<string name="settings_appearance_poster_customization_description">Настрой ширината на картичката и радиуса на ъглите.</string>
<string name="settings_appearance_section_display">ДИСПЛЕЙ</string>
<string name="settings_appearance_section_home">НАЧАЛО</string>
<string name="settings_appearance_section_theme">ТЕМА</string>
<string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Колекция • %1$s</string>
<string name="settings_homescreen_display_name">Показвано ime</string>
<string name="settings_homescreen_empty_message">Инсталирайте добавка с каталози, съвместими с дъската, за да конфигурирате редовете на началния екран.</string>
<string name="settings_homescreen_empty_title">Няма начални каталози</string>
<string name="settings_homescreen_hero_source">Основен извор</string>
<string name="settings_homescreen_hidden">Скрит</string>
<string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Запази фокуса върху началото</string>
<string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Достигнат лимит (макс. %2$d)</string>
<string name="settings_homescreen_no_sources_selected">Не са избрани основни източници</string>
<string name="settings_homescreen_not_in_hero">Не в основната секция</string>
<string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Премахни закачването в горната част от колекцията, за да я преместите</string>
<string name="settings_homescreen_pinned">Закачено</string>
<string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Закачено в горната част</string>
<string name="settings_homescreen_reorder">Пренареди</string>
<string name="settings_homescreen_section_catalogs">КАТАЛОЗИ</string>
<string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">КАТАЛОЗИ И КОЛЕКЦИИ</string>
<string name="settings_homescreen_section_collections">КОЛЕКЦИИ</string>
<string name="settings_homescreen_section_hero">Оформление на началото</string>
<string name="settings_homescreen_section_hero_sources">Основни каталози</string>
<string name="settings_homescreen_selected_count">%1$d от %2$d избрани</string>
<string name="settings_homescreen_show_hero">Покажи основната секция</string>
<string name="settings_homescreen_show_hero_description">Покажи въртележка в горната част на началото.</string>
<string name="layout_hide_unreleased">Скрий невипуснатото съдържание</string>
<string name="layout_hide_unreleased_sub">Скрий филми и сериали, които все още не са излезли.</string>
<string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline">Скрий подчертаването на каталога</string>
<string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline_description">Премахни акцентната линия под заглавията на каталозите и колекциите в цялото приложение.</string>
<string name="settings_homescreen_summary">%1$d от %2$d каталога видими • %3$d основни извора избрани</string>
<string name="settings_homescreen_summary_hint">Отворете каталог само когато трябва да го преименувате или пренаредите.</string>
<string name="settings_homescreen_visible">Видим</string>
<string name="settings_hide_secret">Скрий стойността</string>
<string name="settings_playback_subtitle">Плейър, субтитри и автоматично възпроизвеждане</string>
<string name="settings_poster_card_radius">Радиус на ъглите</string>
<string name="settings_poster_card_style">Стил на картичката с постер</string>
<string name="settings_poster_card_width">Ширина</string>
<string name="settings_poster_custom">Персонализиран</string>
<string name="settings_poster_description">Настрой ширината на картичката и радиуса на ъглите.</string>
<string name="settings_poster_hide_labels">Скрий надписите</string>
<string name="settings_poster_landscape_mode">Хоризонтални постери</string>
<string name="settings_poster_live_preview">Преглед на живо</string>
<string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
<string name="settings_poster_preview_corner_radius">Радиус на ъглите: %1$ddp</string>
<string name="settings_poster_preview_height">Височина: %1$ddp</string>
<string name="settings_poster_preview_width">Ширина: %1$ddp</string>
<string name="settings_poster_radius_classic">Класически</string>
<string name="settings_poster_radius_pill">Хапче</string>
<string name="settings_poster_radius_rounded">Заоблен</string>
<string name="settings_poster_radius_sharp">Остър</string>
<string name="settings_poster_radius_subtle">Фин</string>
<string name="settings_poster_width_balanced">Балансиран</string>
<string name="settings_poster_width_comfort">Комфортен</string>
<string name="settings_poster_width_compact">Компактен</string>
<string name="settings_poster_width_dense">Плътен</string>
<string name="settings_poster_width_large">Голям</string>
<string name="settings_poster_width_standard">Стандартен</string>
<string name="settings_show_secret">Покажи стойността</string>
<string name="settings_continue_watching_resume_prompt_description">Показвай изскачащ прозорец за продължаване от там, където сте спрели, при отваряне на приложението след излизане от плейъра.</string>
<string name="settings_continue_watching_resume_prompt_title">Подкана за продължаване при стартиране</string>
<string name="settings_continue_watching_blur_next_up_description">Замъгли миниатюрите на следващите епизоди в „Продължи гледането", за да избегнете спойлери.</string>
<string name="settings_continue_watching_blur_next_up_title">Замъгли негледаното в „Продължи гледането"</string>
<string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_description">Включи предстоящи епизоди в „Продължи гледането" преди да са излъчени.</string>
<string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_title">Покажи неизлъчени следващи епизоди</string>
<string name="settings_continue_watching_section_sort_order">РЕД НА СОРТИРАНЕ</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_title">Ред на сортиране</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_default">По подразбиране</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_default_desc">Сортирай всички елементи по актуалност</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming"> потокинг стил</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming_desc">Излезлите елементи първо, предстоящите в края</string>
<string name="settings_continue_watching_section_card_style">Стил на картичката с постер</string>
<string name="settings_continue_watching_section_on_launch">ПРИ СТАРТИРАНЕ</string>
<string name="settings_continue_watching_section_up_next_behavior">ПОВЕДЕНИЕ НА „СЛЕДВАЩО"</string>
<string name="settings_continue_watching_section_visibility">ВИДИМОСТ</string>
<string name="settings_continue_watching_show_description">Покажи полицата „Продължи гледането" на началния екран.</string>
<string name="settings_continue_watching_show_title">Покажи „Продължи гледането"</string>
<string name="settings_continue_watching_style_card">Картичка</string>
<string name="settings_continue_watching_style_card_description">Хоризонтална картичка в стил телевизор</string>
<string name="settings_continue_watching_style_poster">Постер</string>
<string name="settings_continue_watching_style_poster_description">Картичка с постер с приоритет на изображението</string>
<string name="settings_continue_watching_style_wide">Широк</string>
<string name="settings_continue_watching_style_wide_description">Хоризонтална картичка с много информация</string>
<string name="settings_continue_watching_up_next_description">Покажи следващия епизод въз основа на най-далеч гледания. Деактивирайте при повторно гледане, за да използвате вместо това последно гледания епизод.</string>
<string name="settings_continue_watching_up_next_title">Следващо от най-далечния епизод</string>
<string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_description">Предпочитай миниатюри на епизоди, когато са налични.</string>
<string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_title">Предпочитай миниатюри на епизоди в „Продължи гледането"</string>
<string name="settings_content_discovery_section_home">НАЧАЛО</string>
<string name="settings_content_discovery_section_sources">ИЗТОЧНИЦИ</string>
<string name="settings_content_discovery_addons_description">Инсталирай, премахвай, обновявай и сортирай вашите източници на съдържание.</string>
<string name="settings_content_discovery_plugins_description">Инсталирай JavaScript scraper хранилища и тествай доставчиците вътрешно.</string>
<string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Настрой оформлението на началото, видимостта на съдържанието и поведението на постерите</string>
<string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">Настройки за екраните с детайли и епизоди.</string>
<string name="settings_content_discovery_collections_description">Създавай персонализирани групи от каталози с папки, показвани на началото.</string>
<string name="settings_integrations_section_title">Интеграции</string>
<string name="settings_integrations_tmdb_description">Контроли за обогатяване на метаданни</string>
<string name="settings_integrations_mdblist_description">Доставчици на външни оценки</string>
<string name="settings_integrations_debrid_description">Свързвай акаунти за връзки и достъп до библиотека</string>
<string name="settings_debrid_section_title">Свързани услуги</string>
<string name="settings_debrid_experimental_notice">Тези интеграции са експериментални и могат да бъдат запазени, променени или премахнати по-късно.</string>
<string name="settings_debrid_cloud_library">Облачна библиотека</string>
<string name="settings_debrid_cloud_library_description">Разглеждай и пускай файлове вече в свързаните акаунти.</string>
<string name="settings_debrid_enable">Разреши пускащи се връзки</string>
<string name="settings_debrid_enable_description">Поискай от свързана услуга пускащи се връзки, когато резултатът се нуждае от тях. Това може да добави елемента към тази услуга.</string>
<string name="settings_debrid_resolve_with">Разреши с</string>
<string name="settings_debrid_resolve_with_description">Избери кой свързан акаунт обработва пускащи се връзки.</string>
<string name="settings_debrid_add_key_first">Първо свържете акаунт.</string>
<string name="settings_debrid_section_providers">Акаунти</string>
<string name="settings_debrid_provider_description">Свържете вашия акаунт в %1$s.</string>
<string name="settings_debrid_provider_device_description">Свържете вашия акаунт в %1$s чрез браузъра.</string>
<string name="settings_debrid_dialog_title">%1$s API ключ</string>
<string name="settings_debrid_dialog_subtitle">Въведете вашия API ключ за %1$s.</string>
<string name="settings_debrid_dialog_placeholder">Въведете API ключ за %1$s</string>
<string name="settings_debrid_not_set">Не е зададен</string>
<string name="settings_debrid_connected">Свързан</string>
<string name="settings_debrid_connect_provider">Свържи %1$s</string>
<string name="settings_debrid_disconnect_provider">Прекъсни %1$s</string>
<string name="settings_debrid_disconnect">Прекъсни</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_connected">%1$s е свързан на това устройство.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_starting">Стартиране на сигурно влизане...</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_instructions">Отворете връзката и въведете този код, за да одобрите Nuvio.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_code_copied">Кодът е копиран.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_open">Отвори връзката</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_waiting">Изчаква одобрение...</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_failed">Не можа да се стартира влизането.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_missing_configuration">Този метод за влизане не е конфигуриран в тази версия.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_expired">Кодът изтече. Опитайте отново.</string>
<string name="settings_debrid_section_instant_playback">Подготовка на връзки</string>
<string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Подготви връзки</string>
<string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Разреши пускащи се връзки преди да започне възпроизвеждането.</string>
<string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Връзки за подготовка</string>
<string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Използвайте по-малък брой, когато е възможно. Свързаните услуги може да ограничат броя на връзките, които могат да бъдат разрешени за период от време. Отварянето на филм или епизод може да се брои за тези ограничения, дори ако не натиснете Гледай, тъй като връзките се подготвят предварително.</string>
<string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 връзка</string>
<string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d връзки</string>
<string name="settings_debrid_section_formatting">Форматиране</string>
<string name="settings_debrid_name_template">Шаблон за ime</string>
<string name="settings_debrid_name_template_description">Контролира как се показват имената на резултатите. Оставете празно, за да използвате оригиналното ime на резултата.</string>
<string name="settings_debrid_description_template">Шаблон за описание</string>
<string name="settings_debrid_description_template_description">Контролира метаданните, показани под всеки резултат. Оставете празно, за да използвате оригиналните детайли на резултата.</string>
<string name="settings_debrid_formatter_reset_title">Нулирай форматирането</string>
<string name="settings_debrid_formatter_reset_subtitle">Възстанови форматирането на резултатите по подразбиране.</string>
<string name="settings_stream_badges_section">Fusion стил</string>
<string name="settings_stream_size_badges_title">Значки за размер</string>
<string name="settings_stream_size_badges_description">Покажи значки за размер на файла в резултатите от потоци и панелите с източници на плейъра.</string>
<string name="settings_stream_addon_logo_title">Лого на добавка</string>
<string name="settings_stream_addon_logo_description">Покажи логото и името на добавката до изворите на потоци.</string>
<string name="settings_stream_display_section">Показване</string>
<string name="settings_stream_badge_position_title">Позиция на значката</string>
<string name="settings_stream_badge_position_description">Изберете дали Fusion и значките за размер да се показват над или под картичките с потоци.</string>
<string name="settings_stream_badge_position_dialog_title">Позиция на значката</string>
<string name="settings_stream_badge_position_dialog_description">Изберете къде да се показват значките на потоците върху картичките с потоци.</string>
<string name="settings_stream_badge_position_top">Горе</string>
<string name="settings_stream_badge_position_bottom">Долу</string>
<string name="settings_stream_badge_urls_title">Fusion URL на значки</string>
<string name="settings_stream_badge_urls_description">Импортирайте до %1$d JSON URL-а на значки в стил Fusion. Всеки URL може да се актуализира или изтрива поотделно.</string>
<string name="settings_stream_badge_urls_search_description">Управлявай импортирани JSON URL-а на значки в стил Fusion.</string>
<string name="settings_fusion_badges_summary">%1$d/%2$d URL-а, %3$d активни Fusion значки</string>
<string name="settings_fusion_badges_empty">Няма импортирани Fusion URL-а на значки.</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_label">Fusion JSON URL на значка</string>
<string name="settings_fusion_badge_urls_imported">%1$d/%2$d Fusion URL-а импортирани</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_active">Активен</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_inactive">Неактивен</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_status_summary">%1$s, %2$d активирани значки, %3$d групи</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_action">Преглед</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_title">Преглед на Fusion значки</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_count">%1$d значки в стил Fusion от този URL</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_empty">Няма изображения на значки в стил Fusion в този URL.</string>
<string name="settings_fusion_badge_group_title">Група %1$d</string>
<string name="settings_fusion_badge_other_group_title">Други Fusion значки</string>
<string name="settings_debrid_key_valid">API ключът е проверен.</string>
<string name="settings_debrid_key_invalid">Не можа да се провери този API ключ.</string>
<string name="settings_mdb_add_api_key_first">Добавете вашия MDBList API ключ по-долу, преди да включите оценките.</string>
<string name="settings_mdb_api_key_description">Необходим за извличане на оценки от MDBList</string>
<string name="settings_mdb_api_key_label">API ключ</string>
<string name="settings_mdb_api_key_title">API ключ</string>
<string name="settings_mdb_enable_ratings">Активирай MDBList оценки</string>
<string name="settings_mdb_enable_ratings_description">Извличай оценки от външни доставчици в екрана с детайли на метаданните</string>
<string name="settings_mdb_section_api_key">API ключ</string>
<string name="settings_mdb_section_rating_providers">Доставчици на външни оценки</string>
<string name="settings_mdb_section_title">MDBList оценки</string>
<string name="settings_meta_actions">Действия</string>
<string name="settings_meta_actions_description">Контроли за пускане и запазване.</string>
<string name="settings_meta_cast">Актьорски състав</string>
<string name="settings_meta_cast_description">Списък на основния актьорски състав.</string>
<string name="settings_meta_cinematic_background">Кинематографичен фон</string>
<string name="settings_meta_cinematic_background_description">Замъглен фон зад съдържанието, подобно на екрана с потоци.</string>
<string name="settings_meta_collection">Колекция</string>
<string name="settings_meta_collection_description">Ред на свързана колекция или франчайз.</string>
<string name="settings_meta_comments">Коментари</string>
<string name="settings_meta_comments_description">Рецензии от Trakt</string>
<string name="settings_meta_details">Детайли</string>
<string name="settings_meta_details_description">Продължителност, статус, дата на излизане, език и свързана информация.</string>
<string name="settings_meta_hero_trailer_playback">Възпроизвеждане на трейлър в основната секция</string>
<string name="settings_meta_hero_trailer_playback_description">Пускай трейлъри в основната секция на метаданните, когато е наличен трейлър.</string>
<string name="settings_meta_episode_cards">Картички на епизоди</string>
<string name="settings_meta_episode_cards_description">Изберете как да се изобразяват епизодите на екрана с метаданни.</string>
<string name="settings_meta_episode_style_horizontal">Хоризонтален</string>
<string name="settings_meta_episode_style_horizontal_description">Редови картички в стил фон</string>
<string name="settings_meta_episode_style_list">Списък</string>
<string name="settings_meta_episode_style_list_description">Наредени картички с приоритет на детайлите</string>
<string name="settings_meta_episodes">Епизоди</string>
<string name="settings_meta_episodes_description">Сезони и списък с епизоди за сериали.</string>
<string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes">Замъгли негледаните епизоди</string>
<string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes_description">Замъгли миниатюрите на епизодите, докато не са гледани, за да избегнете спойлери.</string>
<string name="settings_meta_group_label">Група %1$d</string>
<string name="settings_meta_more_like_this">Подобни</string>
<string name="settings_meta_more_like_this_description">TMDB препоръчани фонове на страницата с детайли</string>
<string name="settings_meta_none">Нищо</string>
<string name="settings_meta_overview">Преглед</string>
<string name="settings_meta_overview_description">Синопсис, оценки, жанрове и основни кредити.</string>
<string name="settings_meta_production">Продукция</string>
<string name="settings_meta_production_description">Студия и мрежи.</string>
<string name="settings_meta_section_appearance">ВЪНШЕН ВИД</string>
<string name="settings_meta_section_sections">СЕКЦИИ</string>
<string name="settings_meta_tab_group_format">Група раздели %1$d</string>
<string name="settings_meta_tab_layout">Оформление на разделите</string>
<string name="settings_meta_tab_layout_description">Групирай секции в раздели като телевизионното приложение. Задайте до 3 секции на група раздели.</string>
<string name="settings_meta_trailers">Трейлъри</string>
<string name="settings_meta_trailers_description">Ред с трейлъри и преки пътища за възпроизвеждане.</string>
<string name="settings_notifications_disabled_in_app">Известията в момента са деактивирани в Nuvio.</string>
<string name="settings_notifications_episode_release_alerts">Известия за излизане на епизоди</string>
<string name="settings_notifications_episode_release_alerts_description">Планирай локални известия, когато е наличен нов епизод от запазен сериал.</string>
<string name="settings_notifications_permission_disabled">Системните известия за Nuvio са деактивирани. Активирайте ги, за да получавате известия и тестови уведомления.</string>
<string name="settings_notifications_scheduled_count">%1$d известия за излизане са планирани в момента на това устройство.</string>
<string name="settings_notifications_section_alerts">ИЗВЕСТИЯ</string>
<string name="settings_notifications_section_test">ТЕСТ</string>
<string name="settings_notifications_send_test">Изпрати тестово известие</string>
<string name="settings_notifications_sending_test">Изпращане на тестово известие...</string>
<string name="settings_notifications_test_for_title">Изпрати локално тестово известие за %1$s.</string>
<string name="settings_notifications_test_requires_saved_show">Запазете сериал в библиотеката си, преди да тествате известията.</string>
<string name="settings_notifications_test_title">Тестово известие</string>
<string name="community_section_title">Общност</string>
<string name="community_section_description">Вижте хората, изграждащи и поддържащи Nuvio за Mobile, TV и Web.</string>
<string name="community_supporters_not_configured">API за поддръжници не е конфигуриран. Добавете DONATIONS_BASE_URL към local.properties.</string>
<string name="community_tab_contributors">Сътрудници</string>
<string name="community_tab_supporters">Поддръжници</string>
<string name="community_open_github">Отвори GitHub</string>
<string name="community_github_profile_unavailable">GitHub профилът не е наличен</string>
<string name="community_no_message_attached">Няма прикачено съобщение.</string>
<string name="community_loading_contributors">Зареждане на сътрудници...</string>
<string name="community_loading_supporters">Зареждане на поддръжници...</string>
<string name="community_load_contributors_failed">Не можаха да се заредят сътрудниците</string>
<string name="community_load_supporters_failed">Не можаха да се заредят поддръжниците</string>
<string name="community_empty_contributors">Не са намерени сътрудници.</string>
<string name="community_empty_supporters">Не са намерени поддръжници.</string>
<string name="community_error_unable_load_contributors">Не може да се зареди списъкът с сътрудници.</string>
<string name="community_error_unable_load_supporters">Не може да се зареди списъкът с поддръжници.</string>
<string name="community_error_contributors_request_failed">Не можаха да се заредят сътрудниците в момента.</string>
<string name="community_error_supporters_request_failed">Не можаха да се заредят поддръжниците в момента.</string>
<string name="community_total_commits">%1$d общо комита</string>
<string name="community_month_jan">Ян</string>
<string name="community_month_feb">Фев</string>
<string name="community_month_mar">Мар</string>
<string name="community_month_apr">Апр</string>
<string name="community_month_may">Май</string>
<string name="community_month_jun">Юни</string>
<string name="community_month_jul">Юли</string>
<string name="community_month_aug">Авг</string>
<string name="community_month_sep">Сеп</string>
<string name="community_month_oct">Окт</string>
<string name="community_month_nov">Ное</string>
<string name="community_month_dec">Дек</string>
<string name="community_date_format">%1$s %2$s, %3$s</string>
<string name="settings_playback_all_addons">Всички инсталирани добавки</string>
<string name="settings_playback_all_plugins">Всички активирани плъгини</string>
<string name="settings_playback_allowed_addons">Разрешени добавки</string>
<string name="settings_playback_allowed_plugins">Разрешени плъгини</string>
<string name="settings_playback_anime_skip">Anime Skip</string>
<string name="settings_playback_anime_skip_client_id">AnimeSkip клиентско ID</string>
<string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Въведете вашето AnimeSkip API клиентско ID. Вземете го от anime-skip.com.</string>
<string name="settings_playback_intro_submit_enabled">Активирай изпращане на въведения</string>
<string name="settings_playback_intro_submit_enabled_description">Показвай бутон за изпращане на времеви маркери за въведения/финали към общностната база данни.</string>
<string name="settings_playback_introdb_api_key">IntroDB API ключ</string>
<string name="settings_playback_introdb_api_key_description">Въведете вашия IntroDB API ключ, за да изпращате времеви маркери. Необходим за изпращане.</string>
<string name="settings_playback_anime_skip_description">Търси също в AnimeSkip за времеви маркери за пропускане (изисква клиентско ID).</string>
<string name="settings_playback_auto_play_next_episode">Автоматично пускане на следващия епизод</string>
<string name="settings_playback_auto_play_next_episode_description">Стартирай следващия епизод автоматично, когато се появи подкана.</string>
<string name="settings_playback_decoder_device_only">Само декодери на устройството</string>
<string name="settings_playback_decoder_prefer_app">Предпочитай декодери на приложението (FFmpeg)</string>
<string name="settings_playback_decoder_prefer_device">Предпочитай декодери на устройството</string>
<string name="settings_playback_decoder_priority">Приоритет на декодера</string>
<string name="settings_playback_dialog_close">Докоснете извън, за да затворите</string>
<string name="settings_playback_dialog_save_close">Докоснете извън, за да запазите и затворите</string>
<string name="settings_playback_duration_day_one">%1$d ден</string>
<string name="settings_playback_duration_days">%1$d дни</string>
<string name="settings_playback_duration_hour_one">%1$d час</string>
<string name="settings_playback_duration_hours">%1$d часа</string>
<string name="settings_playback_enable_libass">Използвай libass за ASS/SSA субтитри</string>
<string name="settings_playback_enable_libass_description">Експериментално: разширено ASS/SSA изобразяване (стилове, позициониране, анимации)</string>
<string name="settings_playback_external_player">Външен плейър</string>
<string name="settings_playback_external_player_app">Приложение за външен плейър</string>
<string name="settings_playback_external_player_description_android">Отвори ново възпроизвеждане с приложението за видео по подразбиране на Android или системния избор.</string>
<string name="settings_playback_external_player_description_ios">Отвори ново възпроизвеждане с избрания инсталиран плейър.</string>
<string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles">Препрати субтитрите към външния плейър</string>
<string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles_description">Извличай субтитрите на добавките на предпочитания от вас език и ги предавай към външния плейър.</string>
<string name="settings_playback_external_player_none_available">Няма инсталирани поддържани външни плейъри</string>
<string name="settings_playback_player_preference">Плейър</string>
<string name="settings_playback_player_preference_internal">Вграден</string>
<string name="settings_playback_player_preference_external">Външен</string>
<string name="settings_playback_player_preference_description">Изберете кой плейър да обработва новото възпроизвеждане.</string>
<string name="settings_playback_hold_speed">Скорост при задържане</string>
<string name="settings_playback_hold_to_speed">Задръж за скорост</string>
<string name="settings_playback_hold_to_speed_description">Задръжте натиснато навсякъде върху плейъра, за да увеличите временно скоростта на възпроизвеждане.</string>
<string name="settings_playback_invalid_regex_pattern">Невалиден regex шаблон</string>
<string name="settings_playback_last_link_cache_duration">Продължителност на кеша на последната връзка</string>
<string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc">DV7 - HEVC резервен вариант</string>
<string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc_description">Преобразувай Dolby Vision Profile 7 към стандартен HEVC за устройства без хардуерна поддръжка на DV</string>
<string name="settings_playback_minutes_before_end">Минути преди края</string>
<string name="settings_playback_minutes_before_end_description">Резервен вариант, когато няма времеви маркер за финал.</string>
<string name="settings_playback_minutes_value">%1$s мин</string>
<string name="settings_playback_no_items_available">Няма налични елементи</string>
<string name="settings_playback_not_set">Не е зададено</string>
<string name="settings_playback_option_default">По подразбиране (медиен файл)</string>
<string name="settings_playback_option_device_language">Език на устройството</string>
<string name="settings_playback_option_forced">Принудителен</string>
<string name="settings_playback_option_none">Нищо</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_all">Всички субтитри</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_all_description">Извличай и показвай всички субтитри на добавките за видеото.</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_fast">Бързо стартиране</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_fast_description">Пропусни автоматичното извличане на субтитри на добавки, докато не ги поискате в плейъра.</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_mode">Стартиране на субтитри на добавки</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_preferred">Само предпочитани</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_preferred_description">Извличай субтитри на добавки, но показвай само съвпадения на предпочитания език.</string>
<string name="settings_playback_prefer_binge_group">Предпочитай Binge Group (следващ епизод)</string>
<string name="settings_playback_prefer_binge_group_description">Опитай първо същия профил на извора (същата добавка/група с качество) преди нормалните правила за автоматично пускане.</string>
<string name="settings_playback_reuse_binge_group">Използвай повторно Binge Group</string>
<string name="settings_playback_reuse_binge_group_description">Запомни и използвай повторно последната binge group между сесиите (Продължи гледането, Детайли и т.н.).</string>
<string name="settings_playback_preferred_audio_language">Предпочитан аудио език</string>
<string name="settings_playback_preferred_subtitle_language">Предпочитан език</string>
<string name="settings_playback_presets">Предварителни настройки</string>
<string name="settings_playback_regex_matches_against">Съвпада с ime/заглавие/описание/добавка/url на поток. Пример: 4K|2160p|Remux</string>
<string name="settings_playback_regex_pattern">Regex шаблон</string>
<string name="settings_playback_regex_placeholder">Няма зададен шаблон. Пример: 4K|2160p|Remux</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_any_1080p">Всяко 1080p+</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_bluray_quality">BluRay качество</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_english">Английски</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_no_cam_ts">Без CAM/TS</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_no_remux_hdr">Без REMUX/HDR</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_quality_1080p_standard">1080p стандартно</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_quality_4k_remux">4K / Remux</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_quality_720p_smaller">720p / По-малко</string>
<string name="settings_playback_regex_preset_web_sources">WEB източници</string>
<string name="settings_playback_render_type">Режим на изобразяване Libass</string>
<string name="settings_playback_render_type_cues">Стандартни сигнали</string>
<string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Canvas с ефекти</string>
<string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">OpenGL с ефекти</string>
<string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Canvas наслагване</string>
<string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">OpenGL наслагване (препоръчан)</string>
<string name="settings_playback_reuse_last_link">Използвай повторно последната връзка</string>
<string name="settings_playback_reuse_last_link_description">Автоматично пускане на последния работещ поток за същия филм/епизод, когато кешът е все още валиден</string>
<string name="settings_playback_secondary_audio_language">Вторичен аудио език</string>
<string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Вторичен предпочитан език</string>
<string name="settings_playback_section_decoder">ДЕКОДЕР</string>
<string name="settings_playback_section_next_episode">СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД</string>
<string name="settings_playback_section_player">ПЛЕЙЪР</string>
<string name="settings_playback_section_skip_segments">ПРОПУСКАНЕ НА СЕГМЕНТИ</string>
<string name="settings_playback_section_stream_auto_play">АВТОМАТИЧНО ПУСКАНЕ НА ПОТОК</string>
<string name="settings_playback_section_stream_selection">ИЗБОР НА ПОТОК</string>
<string name="settings_playback_section_subtitle_audio">СУБТИТРИ И АУДИО</string>
<string name="settings_playback_section_subtitle_rendering">ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА СУБТИТРИ</string>
<string name="settings_playback_selected_count">%1$d избрани</string>
<string name="settings_playback_show_loading_overlay">Наслагване при зареждане</string>
<string name="settings_playback_show_loading_overlay_description">Показвай екран за зареждане до появата на първия видео кадър.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_background_color">Цвят на фона</string>
<string name="settings_playback_subtitle_bold">Удебелен</string>
<string name="settings_playback_subtitle_bold_description">Използвай по-тежка дебелина на шрифта за субтитри.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_color_transparent">Прозрачен</string>
<string name="settings_playback_subtitle_outline">Контур</string>
<string name="settings_playback_subtitle_outline_color">Цвят на контура</string>
<string name="settings_playback_subtitle_outline_description">Нарисувай рамка около текста на субтитрите.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_show_preferred_only">Покажи само предпочитани езици</string>
<string name="settings_playback_subtitle_show_preferred_only_description">Показвай само субтитри, съответстващи на предпочитаните от вас езици за субтитри.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_size">Размер на субтитрите</string>
<string name="settings_playback_subtitle_text_color">Цвят на текста</string>
<string name="settings_playback_subtitle_use_forced">Използвай принудителни субтитри</string>
<string name="settings_playback_subtitle_use_forced_description">Предпочитай принудителни субтитри при съответствие с настройките ви за субтитри.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_vertical_offset">Вертикално отместване</string>
<string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap">Пропусни въведението</string>
<string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap_description">Използвай introdb.app за засичане на въведения и резюмета.</string>
<string name="settings_playback_source_scope">Обхват на автоматичното пускане</string>
<string name="settings_playback_source_scope_all_addons">Всички инсталирани добавки</string>
<string name="settings_playback_source_scope_all_addons_description">Автоматичното пускане разглежда само потоци от вашите инсталирани добавки.</string>
<string name="settings_playback_source_scope_all_sources">Всички източници</string>
<string name="settings_playback_source_scope_all_sources_description">Автоматичното пускане може да използва и инсталирани добавки, и активирани плъгини.</string>
<string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only">Само активирани плъгини</string>
<string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only_description">Автоматичното пускане разглежда само потоци от активирани плъгини.</string>
<string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only">Само инсталирани добавки</string>
<string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only_description">Автоматичното пускане разглежда само потоци от вашите инсталирани добавки.</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode">Автоматичен избор на поток</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream">Автоматично пускане на първия извор</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream_description">Пускай автоматично първия наличен извор.</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual">Ръчен (избери поток)</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual_description">Винаги показвай списъка с източници и ми позволи да избера.</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex">Автоматично пускане по regex съвпадение</string>
<string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex_description">Пускай първия извор, чийто текст съответства на вашия regex шаблон.</string>
<string name="settings_playback_stream_timeout">Изчакване за избор на поток</string>
<string name="settings_playback_stream_timeout_description">Времe за изчакване на добавки преди избор.</string>
<string name="settings_playback_threshold_minutes">Прагови минути</string>
<string name="settings_playback_threshold_mode">Режим на праг за следващ епизод</string>
<string name="settings_playback_threshold_mode_minutes_before_end">Минути преди края</string>
<string name="settings_playback_threshold_mode_percentage">Процент</string>
<string name="settings_playback_threshold_percentage">Прагов процент</string>
<string name="settings_playback_threshold_percentage_description">Резервен вариант, когато няма времеви маркер за финал.</string>
<string name="settings_playback_threshold_percentage_value">%1$s%</string>
<string name="settings_playback_timeout_instant">Незабавно</string>
<string name="settings_playback_timeout_seconds">%1$sс</string>
<string name="settings_playback_timeout_unlimited">Неограничено</string>
<string name="settings_playback_tunneled_playback">Тунелирано възпроизвеждане</string>
<string name="settings_playback_tunneled_playback_description">Синхронизация на аудио/видео на хардуерно ниво. Може да подобри възпроизвеждането на някои Android TV устройства</string>
<string name="settings_tmdb_add_api_key_first">Добавете свой собствен TMDB API ключ по-долу, преди да активирате обогатяването.</string>
<string name="settings_tmdb_api_key_label">API ключ</string>
<string name="settings_tmdb_enable_enrichment">Активирай TMDB обогатяване</string>
<string name="settings_tmdb_enable_enrichment_description">Използвай TMDB като извор на метаданни за подобряване на данните от добавките</string>
<string name="settings_tmdb_enter_api_key">Въведете вашия TMDB v3 API ключ.</string>
<string name="settings_tmdb_language_code_label">Езиков код</string>
<string name="settings_tmdb_module_artwork">Изображения</string>
<string name="settings_tmdb_module_artwork_description">Лого и фонови изображения от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_basic_info">Основна информация</string>
<string name="settings_tmdb_module_basic_info_description">Описание, жанрове и оценка от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_collections">Колекции</string>
<string name="settings_tmdb_module_collections_description">TMDB колекции от филми по ред на излизане</string>
<string name="settings_tmdb_module_credits">Кредити</string>
<string name="settings_tmdb_module_credits_description">Актьорски състав със снимки, режисьор и сценарист от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_details">Детайли</string>
<string name="settings_tmdb_module_details_description">Продължителност, статус, страна и език от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_episodes">Епизоди</string>
<string name="settings_tmdb_module_episodes_description">Заглавия, описания, миниатюри и продължителност на епизоди от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_more_like_this">Подобни</string>
<string name="settings_tmdb_module_more_like_this_description">TMDB препоръчани фонове на страницата с детайли</string>
<string name="settings_tmdb_module_networks">Мрежи</string>
<string name="settings_tmdb_module_networks_description">Мрежи с лога от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_production_companies">Продукции</string>
<string name="settings_tmdb_module_production_companies_description">Продукционни компании от TMDB</string>
<string name="settings_tmdb_module_season_posters">Постери на сезони</string>
<string name="settings_tmdb_module_season_posters_description">Използвай TMDB постери на сезони в селектора за сезони на екрана с метаданни за сериали.</string>
<string name="settings_tmdb_module_trailers">Трейлъри</string>
<string name="settings_tmdb_module_trailers_description">Кандидати за трейлъри от TMDB видеа за раздела с трейлъри в детайлите</string>
<string name="settings_tmdb_personal_api_key">Личен API ключ</string>
<string name="settings_tmdb_preferred_language">Език</string>
<string name="settings_tmdb_preferred_language_description">Език на TMDB метаданни за заглавие, лого и активирани полета</string>
<string name="settings_tmdb_section_credentials">ИДЕНТИФИКАЦИОННИ ДАННИ</string>
<string name="settings_tmdb_section_localization">ЛОКАЛИЗАЦИЯ</string>
<string name="settings_tmdb_section_modules">МОДУЛИ</string>
<string name="settings_tmdb_section_title">TMDB обогатяване</string>
<string name="settings_trakt_approval_redirect">След одобрение, ще бъдете пренасочени автоматично.</string>
<string name="settings_trakt_authentication">УДОСТОВЕРЯВАНЕ</string>
<string name="settings_trakt_comments">Коментари</string>
<string name="settings_trakt_comments_description">Показвай Trakt рецензии на страниците с метаданни</string>
<string name="settings_trakt_connect">Свържи Trakt</string>
<string name="settings_trakt_connected_as">Свързан като %1$s</string>
<string name="settings_trakt_default_user">Trakt потребител</string>
<string name="settings_trakt_disconnect">Прекъсни</string>
<string name="settings_trakt_failed_open_browser">Браузърът не можа да се отвори</string>
<string name="settings_trakt_features">ФУНКЦИИ</string>
<string name="settings_trakt_finish_sign_in">Завърши влизането в Trakt в браузъра си</string>
<string name="settings_trakt_intro_description">Синхронизирай своя списък за гледане, напредък, продължи гледането, scrobbles и лични списъци с Trakt.</string>
<string name="settings_trakt_missing_credentials">Липсват Trakt идентификационни данни в local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET).</string>
<string name="settings_trakt_open_login">Отвори Trakt вход</string>
<string name="settings_trakt_save_actions_description">Вашите действия за запазване вече могат да насочват към Trakt списък за гледане и лични списъци.</string>
<string name="settings_trakt_sign_in_description">Влезте с Trakt, за да активирате запазване базирано на списъци и режим на Trakt библиотека.</string>
<string name="trakt_library_source_title">Извор на библиотеката</string>
<string name="trakt_library_source_subtitle">Изберете коя библиотека да използвате за запазване и преглед на вашата колекция</string>
<string name="trakt_library_source_dialog_title">Извор на библиотеката</string>
<string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Изберете къде да запазвате и управлявате вашите елементи от библиотеката</string>
<string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
<string name="trakt_library_source_nuvio">Nuvio библиотека</string>
<string name="trakt_library_source_trakt_selected">Избрана е Trakt библиотека</string>
<string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Избрана е Nuvio библиотека</string>
<string name="trakt_watch_progress_title">Напредък при гледане</string>
<string name="trakt_watch_progress_subtitle">Изберете кой извор на напредък захранва продължаването и „Продължи гледането"</string>
<string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Напредък при гледане</string>
<string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Изберете дали продължаването и „Продължи гледането" да използват Trakt или Nuvio Sync, докато Trakt scrobbling остава активен.</string>
<string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
<string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
<string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Изворът на напредък при гледане е зададен на Trakt</string>
<string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Изворът на напредък при гледане е зададен на Nuvio Sync</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_title">Извор за „Подобни"</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Изберете откъде идват препоръките на страниците с детайли</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Извор за „Подобни"</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Изберете извора за препоръките, показвани на страниците с детайли.</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
<string name="trakt_continue_watching_window">Прозорец на „Продължи гледането"</string>
<string name="trakt_continue_watching_subtitle">Trakt история, взета предвид за „Продължи гледането"</string>
<string name="trakt_cw_window_title">Прозорец на „Продължи гледането"</string>
<string name="trakt_cw_window_subtitle">Изберете каква активност в Trakt да се показва в „Продължи гледането".</string>
<string name="trakt_all_history">Цялата история</string>
<string name="trakt_days_format">%1$d дни</string>
<string name="source_audience_score">Зрителска оценка</string>
<string name="source_imdb">IMDb</string>
<string name="source_letterboxd">Letterboxd</string>
<string name="source_metacritic">Metacritic</string>
<string name="source_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="source_tmdb">TMDB</string>
<string name="source_trakt">Trakt</string>
<string name="subtitle_language_unknown">Неизвестен</string>
<string name="theme_amber">Кехлибарен</string>
<string name="theme_crimson">Тъмночервен</string>
<string name="theme_emerald">Смарагден</string>
<string name="theme_ocean">Океан</string>
<string name="theme_rose">Розов</string>
<string name="theme_violet">Виолетов</string>
<string name="theme_white">Бял</string>
<string name="player_next_episode">Следващ епизод</string>
<string name="player_next_episode_finding_source">Търсене на извор…</string>
<string name="player_next_episode_playing_via_countdown">Пускане чрез %1$s след %2$d…</string>
<string name="player_next_episode_thumbnail">Миниатюра на следващ епизод</string>
<string name="player_next_episode_unaired">Неизлъчен</string>
<string name="player_skip">Пропусни</string>
<string name="player_skip_intro">Пропусни въведението</string>
<string name="player_skip_outro">Пропусни финала</string>
<string name="player_skip_recap">Пропусни резюмето</string>
<string name="compose_player_no_subtitles_found">Не са намерени субтитри</string>
<string name="lang_afrikaans">Африкаанс</string>
<string name="lang_albanian">Албански</string>
<string name="lang_amharic">Амхарски</string>
<string name="lang_arabic">Арабски</string>
<string name="lang_armenian">Арменски</string>
<string name="lang_azerbaijani">Азербайджански</string>
<string name="lang_basque">Баски</string>
<string name="lang_belarusian">Беларуски</string>
<string name="lang_bengali">Бенгалски</string>
<string name="lang_bosnian">Босненски</string>
<string name="lang_bulgarian">Български</string>
<string name="lang_burmese">Бирмански</string>
<string name="lang_catalan">Каталонски</string>
<string name="lang_chinese">Китайски</string>
<string name="lang_chinese_simplified">Китайски (опростен)</string>
<string name="lang_chinese_traditional">Китайски (традиционен)</string>
<string name="lang_croatian">Хърватски</string>
<string name="lang_czech">Чешки</string>
<string name="lang_danish">Датски</string>
<string name="lang_dutch">Нидерландски</string>
<string name="lang_english">Английски</string>
<string name="lang_estonian">Естонски</string>
<string name="lang_filipino">Филипински</string>
<string name="lang_finnish">Финландски</string>
<string name="lang_french">Френски</string>
<string name="lang_galician">Галисийски</string>
<string name="lang_georgian">Грузински</string>
<string name="lang_german">Немски</string>
<string name="lang_greek">Гръцки</string>
<string name="lang_gujarati">Гуджарати</string>
<string name="lang_hebrew">Иврит</string>
<string name="lang_hindi">Хинди</string>
<string name="lang_hungarian">Унгарски</string>
<string name="lang_icelandic">Исландски</string>
<string name="lang_indonesian">Индонезийски</string>
<string name="lang_irish">Ирландски</string>
<string name="lang_italian">Италиански</string>
<string name="lang_japanese">Японски</string>
<string name="lang_kannada">Канада</string>
<string name="lang_kazakh">Казахски</string>
<string name="lang_khmer">Кхмерски</string>
<string name="lang_korean">Корейски</string>
<string name="lang_lao">Лаоски</string>
<string name="lang_latvian">Латвийски</string>
<string name="lang_lithuanian">Литовски</string>
<string name="lang_macedonian">Македонски</string>
<string name="lang_malay">Малайски</string>
<string name="lang_malayalam">Малаялам</string>
<string name="lang_maltese">Малтийски</string>
<string name="lang_marathi">Маратхи</string>
<string name="lang_mongolian">Монголски</string>
<string name="lang_nepali">Непалски</string>
<string name="lang_norwegian">Норвежки</string>
<string name="lang_persian">Персийски</string>
<string name="lang_polish">Полски</string>
<string name="lang_portuguese_portugal">Португалски (Португалия)</string>
<string name="lang_portuguese_brazil">Португалски (Бразилия)</string>
<string name="lang_punjabi">Пенджабски</string>
<string name="lang_romanian">Румънски</string>
<string name="lang_russian">Руски</string>
<string name="lang_serbian">Сръбски</string>
<string name="lang_sinhala">Синхала</string>
<string name="lang_slovak">Словашки</string>
<string name="lang_slovenian">Словенски</string>
<string name="lang_spanish">Испански</string>
<string name="lang_spanish_latin_america">Испански (Латинска Америка)</string>
<string name="lang_swahili">Суахили</string>
<string name="lang_swedish">Шведски</string>
<string name="lang_tamil">Тамилски</string>
<string name="lang_telugu">Телугу</string>
<string name="lang_thai">Тайски</string>
<string name="lang_turkish">Турски</string>
<string name="lang_ukrainian">Украински</string>
<string name="lang_urdu">Урду</string>
<string name="lang_uzbek">Узбекски</string>
<string name="lang_vietnamese">Виетнамски</string>
<string name="lang_welsh">Уелски</string>
<string name="lang_zulu">Зулу</string>
<string name="action_clear">Изчисти</string>
<string name="action_continue">Продължи</string>
<string name="action_ignore">Игнорирай</string>
<string name="action_install">Инсталирай</string>
<string name="action_later">По-късно</string>
<string name="action_no">Не</string>
<string name="action_update">Актуализирай</string>
<string name="action_yes">Да</string>
<string name="app_exit_message">Искате ли да излезете от приложението?</string>
<string name="app_exit_title">Изход от приложението</string>
<string name="catalog_empty_message">Този каталог не върна никакви елементи.</string>
<string name="catalog_empty_title">Не са намерени заглавия</string>
<string name="details_check_connection">Проверете вашата Wi-Fi или мобилна интернет връзка и опитайте отново.</string>
<string name="details_director">Режисьор</string>
<string name="details_failed_to_load">Неуспешно зареждане</string>
<string name="details_more_like_this">Подобни</string>
<string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Захранвано от TMDB</string>
<string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Захранвано от Trakt</string>
<string name="details_seasons">Сезони</string>
<string name="details_series_missing_numbers">Тази добавка върна видеа за сериала, но нито едно не включваше номера на сезон или епизод.</string>
<string name="details_series_no_metadata">Тази добавка не предостави метаданни за епизоди за този сериал.</string>
<string name="details_series_unpublished">Епизодите все още не са публикувани от тази добавка.</string>
<string name="details_servers_unreachable">Вашето устройство е онлайн, но Nuvio не можа да достигне необходимите сървъри.</string>
<string name="details_show_less">Покажи по-малко</string>
<string name="details_show_more">Покажи повече ▾</string>
<string name="details_writer">Сценарист</string>
<string name="discover_all_genres">Всички жанрове</string>
<string name="discover_catalog">Каталог</string>
<string name="discover_catalog_context">%1$s • %2$s</string>
<string name="discover_empty_load_failed_message">Избраният каталог не успя да върне елементи за discovery.</string>
<string name="discover_empty_load_failed_title">Discovery не можа да се зареди</string>
<string name="discover_empty_no_catalogs_message">Инсталираните добавки не предоставят каталози, съвместими с дъската за discovery.</string>
<string name="discover_empty_no_catalogs_title">Няма каталози за discovery</string>
<string name="discover_empty_no_results_message">Избраният каталог и филтри не върнаха никакви елементи.</string>
<string name="discover_empty_no_results_title">Не са намерени заглавия</string>
<string name="discover_empty_no_active_addons_message">Инсталирайте и проверете поне една добавка, преди да разглеждате каталозите за discovery.</string>
<string name="discover_select_catalog">Избери каталог</string>
<string name="discover_select_genre">Избери жанр</string>
<string name="discover_select_type">Избери тип</string>
<string name="discover_type">Тип</string>
<string name="episode_mark_previous_unwatched">Маркирай предишните като негледани</string>
<string name="episode_mark_previous_watched">Маркирай предишните като гледани</string>
<string name="episode_mark_season_unwatched">Маркирай %1$s като негледан</string>
<string name="episode_mark_season_watched">Маркирай %1$s като гледан</string>
<string name="episode_mark_previous_seasons_watched">Маркирай предишните сезони като гледани</string>
<string name="episode_mark_unwatched">Маркирай като негледано</string>
<string name="episode_mark_watched">Маркирай като гледано</string>
<string name="home_continue_watching_up_next">Следващо</string>
<string name="home_continue_watching_watched">%1$s гледано</string>
<string name="home_continue_watching_hours_minutes_left">Остават %1$dч %2$dм</string>
<string name="home_continue_watching_minutes_left">Остават %1$dм</string>
<string name="home_empty_no_active_addons_message">Инсталирайте и проверете поне една добавка, преди да зареждате редовете на каталога на началото.</string>
<string name="home_empty_no_rows_message">Инсталираните добавки в момента не предоставят каталози, съвместими с дъската без необходими допълнения.</string>
<string name="home_empty_no_rows_title">Няма налични начални редове</string>
<string name="home_view_details">Виж детайлите</string>
<string name="meta_section_actions_description">Контроли за пускане и запазване.</string>
<string name="meta_section_actions_title">Действия</string>
<string name="meta_section_cast_description">Списък на основния актьорски състав.</string>
<string name="meta_section_collection_description">Ред на свързана колекция или франчайз.</string>
<string name="meta_section_collection_title">Колекция</string>
<string name="meta_section_comments_description">Секция с Trakt коментари.</string>
<string name="meta_section_details_description">Продължителност, статус, дата на излизане, език и свързана информация.</string>
<string name="meta_section_details_title">Детайли</string>
<string name="meta_section_episodes_description">Сезони и списък с епизоди за сериали.</string>
<string name="meta_section_more_like_this_description">Ред с препоръки.</string>
<string name="meta_section_more_like_this_title">Подобни</string>
<string name="meta_section_overview_description">Синопсис, оценки, жанрове и основни кредити.</string>
<string name="meta_section_overview_title">Преглед</string>
<string name="meta_section_production_description">Студия и мрежи.</string>
<string name="meta_section_production_title">Продукция</string>
<string name="meta_section_trailers_description">Ред с трейлъри и преки пътища за възпроизвеждане.</string>
<string name="network_back_online">Отново онлайн</string>
<string name="network_cannot_reach_servers">Сървърите не могат да бъдат достигнати</string>
<string name="network_error_empty_response_body">Празно тяло на отговора</string>
<string name="network_error_request_failed_http">Заявката не бе успешна с HTTP %1$d</string>
<string name="network_no_internet_connection">Няма интернет връзка</string>
<string name="person_age">(на възраст %1$d)</string>
<string name="person_born">Роден %1$s%2$s</string>
<string name="person_died">Починал %1$s</string>
<string name="person_known_for">Известен с: %1$s</string>
<string name="person_latest">Последни</string>
<string name="person_load_failed">Не можаха да се заредят детайлите за %1$s</string>
<string name="person_popular">Популярни</string>
<string name="person_something_wrong">Нещо се обърка</string>
<string name="person_upcoming">Предстоящи</string>
<string name="pin_backspace">Изтрий</string>
<string name="pin_cancel">Отказ</string>
<string name="pin_enter">Въведете PIN</string>
<string name="pin_enter_for">Въведете PIN за %1$s</string>
<string name="pin_forgot">Забравен PIN?</string>
<string name="pin_incorrect">Грешен PIN</string>
<string name="pin_locked_try_again">Заключен. Опитайте отново след %1$dс</string>
<string name="profile_avatar_options_pending">Опциите за аватар ще се появят тук, когато каталогът се зареди.</string>
<string name="profile_avatar_selected">Аватар: %1$s</string>
<string name="profile_avatar_url_invalid">Въведете валиден http:// или https:// URL на изображение.</string>
<string name="profile_choose_avatar">Изберете аватар</string>
<string name="profile_choose_avatar_below">Изберете аватар по-долу.</string>
<string name="profile_create_profile">Създай профил</string>
<string name="profile_custom_avatar_selected">Избран е персонализиран URL на аватар.</string>
<string name="profile_custom_avatar_url">Персонализиран URL на аватар</string>
<string name="profile_custom_avatar_url_description">Поставете връзка към изображение или оставете празно, за да използвате вградения каталог с аватари.</string>
<string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
<string name="profile_delete_confirm_message">Всички данни за „%1$s" ще бъдат трайно изтрити.</string>
<string name="profile_delete_title">Изтрий профила</string>
<string name="profile_edit_add_title">Добави профил</string>
<string name="profile_edit_edit_title">Редактирай профила</string>
<string name="profile_enter_current_pin">Въведете текущия PIN</string>
<string name="profile_enter_new_pin">Въведете нов PIN</string>
<string name="profile_label_number">Профил %1$d</string>
<string name="profile_loading_avatars">Зареждане на аватари...</string>
<string name="profile_manage_profiles">Управлявай профилите</string>
<string name="profile_name_placeholder">Ime на профила</string>
<string name="profile_new">Нов профил</string>
<string name="profile_primary_addons_off">Основните добавки са изключени</string>
<string name="profile_primary_addons_on">Основните добавки са включени</string>
<string name="profile_remove_pin_for">Премахни PIN за %1$s</string>
<string name="profile_remove_pin_lock">Премахни PIN заключване</string>
<string name="profile_saving">Запазване...</string>
<string name="profile_security">Сигурност</string>
<string name="profile_security_pin_disabled">Добавете PIN, ако искате този профил да е заключен преди превключване към него.</string>
<string name="profile_security_pin_enabled">Този профил е защитен с PIN.</string>
<string name="profile_select_avatar">Изберете аватар за този профил.</string>
<string name="profile_set_pin_lock">Задай PIN заключване</string>
<string name="profile_unnamed">Неименуван профил</string>
<string name="profile_use_primary_addons">Използвай основни добавки</string>
<string name="profile_use_primary_addons_description">Споделяй настройките на добавките от основния профил, вместо да управляваш отделен списък.</string>
<string name="profile_who_is_watching">Кой гледа?</string>
<string name="provider_downloaded">Изтеглено</string>
<string name="resume_prompt_action">Продължи</string>
<string name="streams_active_scrapers">Активни скрепъри</string>
<string name="streams_checking_more_addons">Проверяване на още добавки…</string>
<string name="streams_copy_link">Копирай връзката на потока</string>
<string name="streams_download_file">Изтегли файла</string>
<string name="streams_open_external_player">Отвори във външен плейър</string>
<string name="streams_open_internal_player">Отвори в вграден плейър</string>
<string name="streams_empty_load_failed_message">Инсталираните добавки за потоци не успяха да върнат валиден отговор.</string>
<string name="streams_empty_load_failed_title">Потоците не можаха да се заредят</string>
<string name="streams_empty_no_addons_message">Инсталирайте добавка, за да заредите потоци за това заглавие.</string>
<string name="streams_empty_no_stream_addon_message">Вашите инсталирани добавки не предоставят потоци за този тип заглавие.</string>
<string name="streams_empty_no_stream_addon_title">Няма налична добавка за потоци</string>
<string name="streams_empty_no_streams_message">Нито една от вашите инсталирани добавки не върна потоци за това заглавие.</string>
<string name="streams_episode_badge">С%1$d Е%2$d</string>
<string name="streams_episode_fallback_title">Епизод</string>
<string name="streams_episode_title_with_name">С%1$dЕ%2$d - %3$s</string>
<string name="streams_fetching">Извличане…</string>
<string name="streams_finding_source">Търсене на извор…</string>
<string name="streams_loading_subtitles">Зареждане на субтитри от добавки…</string>
<string name="streams_finding_streams">Търсене на потоци…</string>
<string name="streams_link_copied">Връзката на потока е копирана</string>
<string name="streams_no_direct_link">Няма директна връзка към поток</string>
<string name="streams_no_metadata">Няма налични метаданни</string>
<string name="streams_refresh">Обнови потоците</string>
<string name="streams_resume_from_percent">Продължи от %1$d%</string>
<string name="streams_resume_from_time">Продължи от %1$s</string>
<string name="streams_size">РАЗМЕР %1$s</string>
<string name="streams_torrent_not_supported">Този тип поток не се поддържа</string>
<string name="debrid_missing_api_key">Свържете акаунт в Настройки.</string>
<string name="debrid_not_cached">Не е кеширано в Torbox.</string>
<string name="debrid_stream_stale">Тази връзка изтече. Обновяване на резултатите.</string>
<string name="debrid_resolve_failed">Тази връзка не можа да бъде отворена.</string>
<string name="external_player_failed">Не можа да се отвори външен плейър</string>
<string name="external_player_not_configured">Първо изберете外ен плейър в настройките</string>
<string name="external_player_unavailable">Няма наличен外ен плейър</string>
<string name="trailer_close">Затвори трейлъра</string>
<string name="trailer_unable_to_play">Трейлърът не можа да се пусне</string>
<string name="trakt_lists_load_failed">Trakt списъците не можаха да се заредят</string>
<string name="trakt_lists_update_failed">Trakt списъците не можаха да се актуализират</string>
<string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
<string name="updates_check_failed">Проверката за актуализации не бе успешна</string>
<string name="updates_download_failed">Изтеглянето не бе успешно</string>
<string name="updates_download_empty_body">Празно тяло на изтегленото</string>
<string name="updates_download_file_missing">Изтегленият файл с актуализация липсва.</string>
<string name="updates_downloading_progress">Изтегляне %1$d%</string>
<string name="updates_install_failed">Инсталацията не можа да стартира</string>
<string name="updates_latest_version">Използвате последната версия.</string>
<string name="updates_message_allow_installs">Активирайте инсталации на приложения за Nuvio, след това се върнете и продължете.</string>
<string name="updates_message_downloading">Изтегляне на актуализацията...</string>
<string name="updates_message_no_updates">Не са намерени актуализации.</string>
<string name="updates_message_ready">Нова версия е готова за инсталиране.</string>
<string name="updates_not_available">Актуализациите в приложението не са налични за тази версия.</string>
<string name="updates_preparing_download">Подготовка на изтеглянето</string>
<string name="updates_release_notes">Бележки за версията</string>
<string name="updates_title_allow_installs">Разрешете инсталациите да продължат</string>
<string name="updates_title_available">Налична актуализация</string>
<string name="updates_title_status">Статус на актуализацията</string>
<string name="addon_already_installed">Тази добавка вече е инсталирана.</string>
<string name="addon_invalid_url">Въведете валиден URL на добавка</string>
<string name="addon_load_manifest_failed">Манифестът не можа да се зареди</string>
<string name="app_brand_name">Nuvio</string>
<string name="auth_account_deletion_failed">Изтриването на акаунта не бе успешно</string>
<string name="auth_sign_in_failed">Влизането не бе успешно</string>
<string name="auth_sign_out_failed">Излизането не бе успешно</string>
<string name="auth_sign_up_failed">Регистрацията не бе успешна</string>
<string name="catalog_load_failed">Елементите на каталога не можаха да се заредят.</string>
<string name="continue_watching_up_next">Следващо</string>
<string name="continue_watching_up_next_episode">Следващо • С%1$dЕ%2$d</string>
<string name="detail_logo_content_description">Лого на %1$s</string>
<string name="details_comments_load_failed">Коментарите не можаха да се заредят</string>
<string name="details_load_failed_all_addons">Детайлите не можаха да се заредят от нито една добавка.</string>
<string name="details_networks">Мрежи</string>
<string name="details_no_addon_meta">Никоя добавка не предоставя метаданни за това съдържание.</string>
<string name="download_failed">Изтеглянето не бе успешно</string>
<string name="downloads_channel_description">Показва напредъка и контролите на изтеглянето на живо.</string>
<string name="downloads_channel_name">Изтегляния</string>
<string name="downloads_live_completed">Изтеглянето завърши</string>
<string name="downloads_live_downloading">Изтегляне на %1$s • %2$s</string>
<string name="downloads_live_downloading_with_total">Изтегляне на %1$s • %2$s / %3$s</string>
<string name="downloads_live_failed">Изтеглянето не бе успешно</string>
<string name="downloads_live_paused">Паузирано %1$s</string>
<string name="library_remove_confirm">Премахни</string>
<string name="library_remove_from_list_message">Премахни %1$s от %2$s?</string>
<string name="library_remove_message">Премахни %1$s от вашата библиотека?</string>
<string name="library_remove_title">Премахване от библиотеката?</string>
<string name="media_movie">Филм</string>
<string name="notifications_channel_episode_releases_description">Известия, когато излезе нов епизод от запазен сериал.</string>
<string name="notifications_test_preview_body">Преглед на известие за излизане на епизод.</string>
<string name="notifications_test_send_failed">Тестовото известие не можа да се изпрати.</string>
<string name="notifications_test_sent_for">Тестовото известие е изпратено за %1$s.</string>
<string name="player_unable_to_play_stream">Потокът не може да се пусне.</string>
<string name="player_engine_unavailable_rebuild">MPV плейър двигателят не е наличен. Моля, прекомпилирайте приложението.</string>
<string name="profile_pin_changed_requires_refresh">PIN-ът на този профил е сменен. Свържете се веднъж, за да опресните заключването на това устройство.</string>
<string name="profile_pin_clear_failed">PIN заключването не можа да бъде премахнато. Опитайте отново.</string>
<string name="profile_pin_clear_requires_internet">Свържете се с интернет, за да премахнете PIN заключването.</string>
<string name="profile_pin_offline_verification_requires_online">Този PIN не може да бъде проверен офлайн на това устройство все още. Свържете се веднъж и го отключете онлайн първо.</string>
<string name="profile_pin_set_failed">PIN не можа да бъде зададен. Опитайте отново.</string>
<string name="profile_pin_set_requires_internet">Свържете се с интернет, за да зададете PIN.</string>
<string name="profile_primary_addons_required">Този профил използва основни добавки.</string>
<string name="streams_failed_to_load_scraper">%1$s не можа да се зареди</string>
<string name="stream_default_name">Поток</string>
<string name="source_embedded">Вграден</string>
<string name="trakt_authorization_denied">Разрешението е отказано</string>
<string name="trakt_complete_sign_in_browser">Завършете влизането в Trakt в браузъра си</string>
<string name="trakt_connected">Свързан с Trakt</string>
<string name="trakt_disconnected">Прекъснат от Trakt</string>
<string name="trakt_invalid_callback">Невалиден Trakt callback</string>
<string name="trakt_invalid_callback_state">Невалидно Trakt callback състояние</string>
<string name="trakt_invalid_token_response">Невалиден Trakt отговор с токен</string>
<string name="trakt_library_load_failed">Trakt библиотеката не можа да се зареди</string>
<string name="trakt_list_fallback_title">Списък %1$d</string>
<string name="trakt_missing_auth_code">Trakt не върна код за оторизация</string>
<string name="trakt_missing_credentials">Липсват Trakt идентификационни данни</string>
<string name="trakt_progress_load_failed">Trakt напредъкът не можа да се зареди</string>
<string name="trakt_public_list">Публичен Trakt списък</string>
<string name="trakt_public_list_enter_valid_id_or_url">Въведете валиден Trakt ID или URL на списък</string>
<string name="trakt_public_list_items_count">%1$d елемента</string>
<string name="trakt_public_list_likes_count">%1$d харесвания</string>
<string name="trakt_public_list_missing_credentials">Липсват Trakt идентификационни данни в local.properties (TRAKT_CLIENT_ID).</string>
<string name="trakt_public_list_missing_id">Липсва Trakt ID на списък</string>
<string name="trakt_public_list_missing_numeric_id">Trakt списъкът не включва числов ID</string>
<string name="trakt_public_list_not_found_or_not_public">Trakt списъкът не е намерен или не е публичен</string>
<string name="trakt_public_list_rate_limit_reached">Достигнат е лимитът на Trakt заявки</string>
<string name="trakt_public_list_request_failed">Trakt заявката не бе успешна</string>
<string name="trakt_sign_in_complete_failed">Влизането в Trakt не можа да завърши</string>
<string name="trakt_user_fallback">Trakt потребител</string>
<string name="trakt_watchlist">Списък за гледане</string>
<string name="tmdb_sources_api_key_required">Добавете TMDB API ключ в Настройки, за да използвате TMDB източници.</string>
<string name="tmdb_sources_collection_fallback_title">TMDB колекция %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_collection_not_found">TMDB колекцията не е намерена</string>
<string name="tmdb_sources_company_fallback_title">TMDB продукция %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_company_not_found">TMDB компанията не е намерена</string>
<string name="tmdb_sources_director_fallback_title">TMDB режисьор %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_discover_no_data">TMDB discover не върна данни</string>
<string name="tmdb_sources_discover_title">TMDB Discover</string>
<string name="tmdb_sources_invalid_id_or_url">Въведете валиден TMDB ID или URL.</string>
<string name="tmdb_sources_list_fallback_title">TMDB списък %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_list_not_found">TMDB списъкът не е намерен</string>
<string name="tmdb_sources_load_failed">TMDB изворът не можа да се зареди</string>
<string name="tmdb_sources_missing_collection_id">Липсва TMDB ID на колекция</string>
<string name="tmdb_sources_missing_list_id">Липсва TMDB ID на списък</string>
<string name="tmdb_sources_missing_person_id">Липсва TMDB ID на личност</string>
<string name="tmdb_sources_network_fallback_title">TMDB мрежа %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_network_not_found">TMDB мрежата не е намерена</string>
<string name="tmdb_sources_person_credits_not_found">TMDB кредитите на личността не са намерени</string>
<string name="tmdb_sources_person_fallback_title">TMDB личност %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_person_not_found">TMDB личността не е намерена</string>
<string name="generic_trailer">Трейлър</string>
<string name="generic_unknown">Неизвестен</string>
<string name="generic_addon">Добавка</string>
<string name="action_saved">Запазено</string>
<string name="action_play_episode">Пусни %1$s</string>
<string name="action_resume_episode">Продължи %1$s</string>
<string name="collections_import_error_empty_json">JSON е празен.</string>
<string name="collections_import_error_collection_blank_id">Колекция %1$d има празен ID.</string>
<string name="collections_import_error_collection_blank_title">Колекцията „%1$s" има празно заглавие.</string>
<string name="collections_import_error_folder_blank_id">Папка %1$d в „%2$s" има празен ID.</string>
<string name="collections_import_error_folder_blank_title">Папката „%1$s" в „%2$s" има празно заглавие.</string>
<string name="collections_import_error_source_blank_fields">Извор %1$d в папка „%2$s" има празни полета.</string>
<string name="collections_import_error_trakt_list_id">На извор %1$d в папка „%2$s" липсва Trakt ID на списък.</string>
<string name="collections_import_error_invalid_json">Невалиден JSON: %1$s</string>
<string name="collections_folder_addon_not_found">Добавката не е намерена: %1$s</string>
<string name="collections_folder_trakt_movie_list">Trakt списък с филми</string>
<string name="collections_folder_trakt_series_list">Trakt списък с сериали</string>
<string name="date_month_january">Януари</string>
<string name="date_month_february">Февруари</string>
<string name="date_month_march">Март</string>
<string name="date_month_april">Април</string>
<string name="date_month_may">Май</string>
<string name="date_month_june">Юни</string>
<string name="date_month_july">Юли</string>
<string name="date_month_august">Август</string>
<string name="date_month_september">Септември</string>
<string name="date_month_october">Октомври</string>
<string name="date_month_november">Ноември</string>
<string name="date_month_december">Декември</string>
<string name="date_month_short_jan">Ян</string>
<string name="date_month_short_feb">Фев</string>
<string name="date_month_short_mar">Мар</string>
<string name="date_month_short_apr">Апр</string>
<string name="date_month_short_may">Май</string>
<string name="date_month_short_jun">Юни</string>
<string name="date_month_short_jul">Юли</string>
<string name="date_month_short_aug">Авг</string>
<string name="date_month_short_sep">Сеп</string>
<string name="date_month_short_oct">Окт</string>
<string name="date_month_short_nov">Ное</string>
<string name="date_month_short_dec">Дек</string>
<string name="details_browse_kind_company">Продукционна компания</string>
<string name="details_browse_kind_network">Мрежа</string>
<string name="details_browse_load_failed">%1$s не можа да се зареди</string>
<string name="details_browse_rail_popular">Популярни</string>
<string name="details_browse_rail_recent">Скорошни</string>
<string name="details_browse_rail_title">%1$s • %2$s</string>
<string name="details_browse_rail_top_rated">Най-високо оценени</string>
<string name="details_certification">Сертификация</string>
<string name="details_movie_details">Детайли за филма</string>
<string name="details_original_language">Оригинален език</string>
<string name="details_origin_country">Държава на произход</string>
<string name="details_release_info">Информация за излизане</string>
<string name="details_runtime">Продължителност</string>
<string name="details_season_view_posters">Постери</string>
<string name="details_season_view_text">Текст</string>
<string name="details_show_details">Детайли за сериала</string>
<string name="details_status">Статус</string>
<string name="details_videos">Видеа</string>
<string name="details_episode_badge_file">ФАЙЛ</string>
<string name="downloads_enqueue_missing_url">Няма директна връзка към поток</string>
<string name="downloads_enqueue_replaced">Предишното изтегляне е заменено</string>
<string name="downloads_enqueue_started">Изтеглянето е стартирано</string>
<string name="downloads_enqueue_unsupported_format">Неподдържан формат на поток за изтегляния</string>
<string name="downloads_error_empty_body">Празно тяло на отговора</string>
<string name="downloads_error_finalize_failed">Финализирането на файла за изтегляне не бе успешно</string>
<string name="downloads_error_http_failed">Заявката не бе успешна с HTTP %1$d</string>
<string name="downloads_error_not_initialized">Системата за изтегляния не е инициализирана</string>
<string name="downloads_error_open_partial_failed">Отварянето на частичния файл за изтегляне не бе успешно</string>
<string name="downloads_error_partial_not_open">Частичният файл за изтегляне не е отворен</string>
<string name="downloads_error_request_failed">Заявката за изтегляне не бе успешна</string>
<string name="downloads_error_write_partial_failed">Записването на частичния файл за изтегляне не бе успешно</string>
<string name="home_catalog_default_title">%1$s - %2$s</string>
<string name="library_empty_message">Запазените заглавия ще се появят тук, след като докоснете Запази на екран с детайли.</string>
<string name="library_empty_title">Вашата библиотека е празна</string>
<string name="library_load_failed">Библиотеката не можа да се зареди</string>
<string name="library_other">Друго</string>
<string name="library_source_cloud">Облак</string>
<string name="library_source_saved">Запазени</string>
<string name="library_title">Библиотека</string>
<string name="library_trakt_empty_message">Свържете Trakt и запазвайте заглавия в своя списък за гледане или лични списъци.</string>
<string name="library_trakt_empty_title">Вашата Trakt библиотека е празна</string>
<string name="library_trakt_load_failed">Trakt библиотеката не можа да се зареди</string>
<string name="library_trakt_title">Trakt библиотека</string>
<string name="cloud_library_connect_action">Свържи акаунт</string>
<string name="cloud_library_connect_message">Свържете акаунт в настройките на Свързани услуги, за да разглеждате файлове от вашата облачна библиотека.</string>
<string name="cloud_library_connect_title">Няма свързан облачен акаунт</string>
<string name="cloud_library_disabled_action">Отвори Свързани услуги</string>
<string name="cloud_library_disabled_message">Включете облачната библиотека в настройките на Свързани услуги, за да разглеждате файлове от свързани акаунти.</string>
<string name="cloud_library_disabled_title">Облачната библиотека е изключена</string>
<string name="cloud_library_empty_message">Няма облачни файлове за пускане, съответстващи на текущите филтри.</string>
<string name="cloud_library_empty_title">Все още нищо тук</string>
<string name="cloud_library_file_picker_title">Изберете файл за пускане</string>
<string name="cloud_library_load_failed">Облачната библиотека на %1$s не можа да се зареди</string>
<string name="cloud_library_no_files_message">Този елемент не предоставя файл за пускане.</string>
<string name="cloud_library_no_files_title">Няма файлове за пускане</string>
<string name="cloud_library_no_playable_files">Няма файлове за пускане</string>
<string name="cloud_library_play_disabled">Облачната библиотека е изключена.</string>
<string name="cloud_library_play_failed">Облачният файл не можа да се пусне.</string>
<string name="cloud_library_play_file">Пусни файла</string>
<string name="cloud_library_play_not_connected">Облачната услуга не е свързана.</string>
<string name="cloud_library_play_provider_not_connected">%1$s не е свързан.</string>
<string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d файла за пускане</string>
<string name="cloud_library_provider_all">Всички</string>
<string name="cloud_library_refresh">Обнови облачната библиотека</string>
<string name="cloud_library_select_provider">Избери доставчик</string>
<string name="cloud_library_select_type">Избери тип</string>
<string name="cloud_library_status_ready">Готово за пускане</string>
<string name="cloud_library_type_all">Всички</string>
<string name="cloud_library_type_torrents">Торенти</string>
<string name="cloud_library_type_usenet">Usenet</string>
<string name="cloud_library_type_web">Уеб</string>
<string name="cloud_library_type_files">Файлове</string>
<string name="media_anime">Аниме</string>
<string name="media_channels">Канали</string>
<string name="media_movies">Филми</string>
<string name="media_series">Сериали</string>
<string name="media_tv">ТВ</string>
<string name="notifications_episode_release_body_code">%1$s вече е наличен</string>
<string name="notifications_episode_release_body_code_title">%1$s • %2$s вече е наличен</string>
<string name="notifications_episode_release_body_generic">Нов епизод вече е наличен</string>
<string name="notifications_episode_release_body_title">%1$s вече е наличен</string>
<string name="notifications_channel_episode_releases_name">Излизания на епизоди</string>
<string name="parental_alcohol">Алкохол/Наркотици</string>
<string name="parental_frightening">Страшно</string>
<string name="parental_nudity">Голота</string>
<string name="parental_profanity">Псувни</string>
<string name="parental_severity_mild">Леко</string>
<string name="parental_severity_moderate">Умерено</string>
<string name="parental_severity_severe">Тежко</string>
<string name="parental_violence">Насилие</string>
<string name="person_role_creator">Създател</string>
<string name="person_role_director">Режисьор</string>
<string name="person_role_writer">Сценарист</string>
<string name="rating_audience_score">Зрителска оценка</string>
<string name="trailer_no_playable_stream">Не е намерен поток за трейлър за пускане.</string>
<string name="trailer_season_label">Сезон %1$d - %2$s</string>
<string name="unit_bytes_b">Б</string>
<string name="unit_bytes_kb">КБ</string>
<string name="unit_bytes_mb">МБ</string>
<string name="unit_bytes_gb">ГБ</string>
<string name="player_action_submit_intro">Изпрати въведение</string>
<string name="player_action_video_settings">Видео настройки</string>
<string name="cloud_library_provider_unavailable">Облачната библиотека не е налична за %1$s.</string>
<string name="player_video_settings_title">Видео</string>
<string name="player_video_settings_reset_tuning">Нулирай настройките</string>
<string name="player_video_settings_output_preset">Предварителна настройка на изхода</string>
<string name="player_video_settings_hdr_peak_detection">HDR пикова детекция</string>
<string name="player_video_settings_hdr_peak_detection_desc">Оценявай пиковата яркост на HDR, когато метаданните са лоши или липсват.</string>
<string name="player_video_settings_tone_mapping">Tone mapping</string>
<string name="player_video_settings_deband">Deband</string>
<string name="player_video_settings_deband_desc">Намали цветовото разслояване при малка цена за производителност.</string>
<string name="player_video_settings_interpolation">Интерполация на кадри</string>
<string name="player_video_settings_interpolation_desc">Плавно движение, когато mpv може да използва синхронизация с дисплея чисто.</string>
<string name="player_video_settings_brightness">Яркост</string>
<string name="player_video_settings_contrast">Контраст</string>
<string name="player_video_settings_saturation">Наситеност</string>
<string name="player_video_settings_gamma">Гама</string>
<string name="player_ios_preset_native_edr_label">Роден EDR</string>
<string name="player_ios_preset_native_edr_desc">Най-добър за iPhone и iPad с HDR поддръжка.</string>
<string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_label">SDR с tone mapping</string>
<string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_desc">По-предсказуеми бели и черни при SDR изход.</string>
<string name="player_ios_preset_compatibility_label">Съвместимост</string>
<string name="player_ios_preset_compatibility_desc">Най-близо до старото поведение на iOS MPV.</string>
<string name="player_ios_preset_custom_label">Персонализиран</string>
<string name="player_ios_preset_custom_desc">Използвай разширените стойности по-долу.</string>
<string name="player_ios_hardware_decoder_off">Изкл.</string>
<string name="settings_playback_ios_video_output">iOS видео изход</string>
<string name="settings_playback_ios_hardware_decoder">Хардуерен декодер</string>
<string name="settings_playback_ios_extended_dynamic_range">Разширен динамичен обхват</string>
<string name="settings_playback_ios_extended_dynamic_range_desc">Режим на Metal изход по подразбиране за нови сесии на възпроизвеждане.</string>
<string name="settings_playback_ios_display_color_hint">Подсказка за цвят на дисплея</string>
<string name="settings_playback_ios_display_color_hint_desc">Нека mpv насочва цветовото пространство на активния дисплей по подразбиране.</string>
<string name="settings_playback_ios_target_primaries">Целеви примари</string>
<string name="settings_playback_ios_target_transfer">Целево пренасяне</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_section">iOS аудио изход</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output">Аудио изход</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_auto_desc">Опитай AVFoundation първо, след това се върни към AudioUnit.</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_avfoundation_desc">Експериментална поддръжка за Spatial Audio и многоканален изход.</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_audiounit_desc">Използвай стария AudioUnit изход.</string>
<string name="settings_debrid_section_result_management">Управление на резултатите</string>
<string name="settings_debrid_max_results">Макс. резултати</string>
<string name="settings_debrid_max_results_desc">Ограничи колко резултата се показват.</string>
<string name="settings_debrid_sort_results">Сортирай резултатите</string>
<string name="settings_debrid_sort_results_desc">Изберете как да се наредят резултатите.</string>
<string name="settings_debrid_per_resolution_limit">Лимит по резолюция</string>
<string name="settings_debrid_per_resolution_limit_desc">Ограничи повтарящи се 2160p, 1080p, 720p резултати след сортиране.</string>
<string name="settings_debrid_per_quality_limit">Лимит по качество</string>
<string name="settings_debrid_per_quality_limit_desc">Ограничи повтарящи се BluRay, WEB-DL, REMUX резултати след сортиране.</string>
<string name="settings_debrid_size_range">Диапазон на размера</string>
<string name="settings_debrid_size_range_desc">Филтрирай резултати по размер на файла.</string>
<string name="settings_debrid_learn_more">Научи повече</string>
<string name="settings_debrid_template_default_format">Формат по подразбиране</string>
<string name="settings_debrid_template_original_format">Оригинален формат</string>
<string name="settings_debrid_release_groups_hint">Въведете по една група на ред.</string>
<string name="settings_debrid_sort_original">Оригинален ред</string>
<string name="settings_debrid_sort_best_quality">Най-добро качество първо</string>
<string name="settings_debrid_sort_largest">Най-голям първо</string>
<string name="settings_debrid_sort_smallest">Най-малък първо</string>
<string name="settings_debrid_sort_best_audio">Най-добро аудио първо</string>
<string name="settings_debrid_sort_language">Език първо</string>
<string name="settings_debrid_selection_any">Всякакво</string>
<string name="settings_debrid_selection_count">%1$d избрани</string>
<string name="settings_debrid_results_all">Всички резултати</string>
<string name="settings_debrid_results_count">%1$d резултата</string>
<string name="settings_debrid_size_up_to">До %1$dГБ</string>
<string name="settings_debrid_size_min">%1$dГБ+</string>
<string name="settings_debrid_size_range_value">%1$d-%2$dГБ</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions">Предпочитани резолюции</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions_desc">Сортирай избраните резолюции първо, в ред по подразбиране.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_resolutions">Необходими резолюции</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_resolutions_desc">Показвай само избраните резолюции.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions">Изключени резолюции</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions_desc">Скрий избраните резолюции.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities">Предпочитани качества</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities_desc">Сортирай избраните качества първо, в ред по подразбиране.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_qualities">Необходими качества</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_qualities_desc">Показвай само избраните качества.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities">Изключени качества</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities_desc">Скрий избраните качества.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags">Предпочитани визуални тагове</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags_desc">Сортирай DV, HDR, 10bit, IMAX и подобни тагове.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags">Необходими визуални тагове</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags_desc">Изисквай DV, HDR, 10bit, IMAX, SDR и подобни тагове.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags">Изключени визуални тагове</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags_desc">Скрий DV, HDR, 10bit, 3D и подобни тагове.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags">Предпочитани аудио тагове</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags_desc">Сортирай Atmos, TrueHD, DTS, AAC и подобни тагове.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags">Необходими аудио тагове</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags_desc">Изисквай Atmos, TrueHD, DTS, AAC и подобни тагове.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags">Изключени аудио тагове</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags_desc">Скрий избраните аудио тагове.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_channels">Предпочитани канали</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_channels_desc">Сортирай предпочитаните оформления на канали първо.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_channels">Необходими канали</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_channels_desc">Показвай само избраните оформления на канали.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_channels">Изключени канали</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_channels_desc">Скрий избраните оформления на канали.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes">Предпочитани кодирания</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes_desc">Сортирай AV1, HEVC, AVC и подобни кодирания.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_encodes">Необходими кодирания</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_encodes_desc">Изисквай AV1, HEVC, AVC и подобни кодирания.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes">Изключени кодирания</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes_desc">Скрий избраните кодирания.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_languages">Предпочитани езици</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_languages_desc">Сортирай предпочитаните аудио езици първо.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_languages">Необходими езици</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_languages_desc">Показвай само резултати с избраните езици.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_languages">Изключени езици</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_languages_desc">Скрий резултатите, при които всеки език е изключен.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_release_groups">Необходими release групи</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_release_groups_desc">Показвай само избраните release групи.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups">Изключени release групи</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups_desc">Скрий избраните release групи.</string>
<string name="submit_intro_title">Изпрати времеви маркери</string>
<string name="submit_intro_segment_type">ТИП НА СЕГМЕНТА</string>
<string name="submit_intro_segment_intro">Въведение</string>
<string name="submit_intro_segment_recap">Резюме</string>
<string name="submit_intro_segment_outro">Финал</string>
<string name="submit_intro_start_time">НАЧАЛНО ВРЕМЕ (ММ:СС)</string>
<string name="submit_intro_end_time">КРАЙНО ВРЕМЕ (ММ:СС)</string>
<string name="submit_intro_submit">Изпрати</string>
<string name="submit_intro_capture">Запиши</string>
<string name="settings_playback_ios_hw_decoder_dialog">Хардуерен декодер</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_dialog">Аудио изход</string>
<string name="settings_playback_ios_target_primaries_dialog">Целеви примари</string>
<string name="settings_playback_ios_target_transfer_dialog">Целево пренасяне</string>
<string name="collections_editor_resolved_trakt_list">Разрешен Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover">TMDB Discover</string>
<string name="collections_editor_watch_region_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_required">Въведете ime, URL или ID на Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_error">Въведете валиден TMDB ID или URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_load_error">TMDB изворът не можа да се зареди</string>
<string name="collections_editor_trakt_id_url_required">Въведете ID или URL на Trakt списък</string>
<string name="collections_editor_trakt_load_error">Trakt списъкът не можа да се зареди</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_ca">Канада</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_au">Австралия</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_de">Германия</string>
<string name="collections_editor_media_movies_suffix">Филми</string>
<string name="collections_editor_media_series_suffix">Сериали</string>
<string name="cloud_library_playback_disabled">Облачната библиотека е деактивирана.</string>
<string name="settings_playback_introdb_invalid_api_key">Невалиден API ключ или неуспешна връзка</string>
<string name="addons_manifest_missing_field">В манифеста липсва „%1$s"</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_title_format">TMDB колекция %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_title_format">TMDB режисьор %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover_title">TMDB Discover</string>
<string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_or_url">Въведете валиден TMDB ID или URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_title_format">TMDB списък %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_title_format">TMDB мрежа %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_title_format">TMDB личност %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_production_title_format">TMDB продукция %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_source_load_failed">TMDB изворът не можа да се зареди</string>
<string name="collections_editor_trakt_list_id_format">ID %1$s</string>
<string name="collections_tmdb_api_key_required">Добавете TMDB API ключ в Настройки, за да използвате TMDB източници.</string>
<string name="collections_tmdb_collection_not_found">TMDB колекцията не е намерена</string>
<string name="collections_tmdb_company_not_found">TMDB компанията не е намерена</string>
<string name="collections_tmdb_discover_no_data">TMDB discover не върна данни</string>
<string name="collections_tmdb_list_not_found">TMDB списъкът не е намерен</string>
<string name="collections_tmdb_missing_collection_id">Липсва TMDB ID на колекция</string>
<string name="collections_tmdb_missing_list_id">Липсва TMDB ID на списък</string>
<string name="collections_tmdb_missing_person_id">Липсва TMDB ID на личност</string>
<string name="collections_tmdb_network_not_found">TMDB мрежата не е намерена</string>
<string name="collections_tmdb_person_credits_not_found">TMDB кредитите на личността не са намерени</string>
<string name="collections_tmdb_person_not_found">TMDB личността не е намерена</string>
<string name="collections_trakt_credentials_missing">Липсват Trakt идентификационни данни.</string>
<string name="collections_trakt_error_with_code">%1$s (%2$d)</string>
<string name="collections_trakt_invalid_list_id_or_url">Въведете валиден Trakt ID или URL на списък</string>
<string name="collections_trakt_list_items_count">%1$d елемента</string>
<string name="collections_trakt_list_likes_count">%1$d харесвания</string>
<string name="collections_trakt_list_not_found_or_private">Trakt списъкът не е намерен или не е публичен</string>
<string name="collections_trakt_missing_list_id">Липсва Trakt ID на списък</string>
<string name="collections_trakt_missing_numeric_id">Trakt списъкът не включва числов ID</string>
<string name="collections_trakt_public_list">Публичен Trakt списък</string>
<string name="collections_trakt_rate_limit_reached">Достигнат е лимитът на Trakt заявки</string>
<string name="collections_trakt_request_failed">Trakt заявката не бе успешна</string>
<string name="details_comments_trakt_load_failed_with_code">Trakt коментарите не можаха да се заредят (%1$d)</string>
<string name="details_runtime_hours_minutes">%1$dч %2$dм</string>
<string name="details_runtime_hours_only">%1$dч</string>
<string name="details_runtime_minutes_only">%1$dм</string>
<string name="downloads_error_finalize_file_failed">Финализирането на файла за изтегляне не бе успешно</string>
<string name="downloads_error_open_partial_file_failed">Отварянето на частичния файл за изтегляне не бе успешно</string>
<string name="downloads_error_partial_file_not_open">Частичният файл за изтегляне не е отворен</string>
<string name="downloads_error_write_partial_file_failed">Записването на частичния файл за изтегляне не бе успешно</string>
<string name="library_local_tab_title">Nuvio библиотека</string>
<string name="network_connection_issue">Проблем с връзката</string>
<string name="network_empty_response_body">Празно тяло на отговора</string>
<string name="network_please_check_connection">Моля, проверете връзката си и опитайте отново.</string>
<string name="network_request_failed_http">Заявката не бе успешна с HTTP %1$d</string>
<string name="player_addon_subtitle_display_format">%1$s (%2$s)</string>
<string name="player_error_mpv_unavailable">MPV плейър двигателят не е наличен. Моля, прекомпилирайте приложението.</string>
<string name="player_error_unable_to_play_stream">Потокът не може да се пусне.</string>
<string name="plugins_badge_disabled">Плъгините са деактивирани</string>
<string name="plugins_badge_enabled">Плъгините са активирани</string>
<string name="plugins_badge_providers">%1$d доставчика</string>
<string name="plugins_badge_refreshing">Обновяване</string>
<string name="plugins_badge_repos">%1$d хранилища</string>
<string name="plugins_badge_tmdb_key_missing">TMDB API ключът липсва</string>
<string name="plugins_badge_tmdb_key_set">TMDB API ключът е зададен</string>
<string name="plugins_button_install_repo">Инсталирай хранилище с плъгини</string>
<string name="plugins_button_installing">Инсталиране…</string>
<string name="plugins_button_test_provider">Тествай доставчик</string>
<string name="plugins_button_testing">Тестване…</string>
<string name="plugins_cd_delete_repo">Изтрий хранилището с плъгини</string>
<string name="plugins_cd_refresh_repo">Обнови хранилището с плъгини</string>
<string name="plugins_empty_providers">Все още няма налични доставчици.</string>
<string name="plugins_empty_repos_subtitle">Добавете URL на хранилище, за да инсталирате плъгини за доставчици за discovery на потоци.</string>
<string name="plugins_empty_repos_title">Все още няма инсталирани хранилища с плъгини.</string>
<string name="plugins_enable_globally_desc">Използвай доставчиците на плъгини по време на discovery на потоци.</string>
<string name="plugins_enable_globally_title">Активирай доставчиците на плъгини глобално</string>
<string name="plugins_error_already_installed">Това хранилище с плъгини вече е инсталирано.</string>
<string name="plugins_error_enter_repo_url">Въведете URL на хранилище с плъгини.</string>
<string name="plugins_error_enter_valid_url">Въведете валиден URL на плъгин.</string>
<string name="plugins_error_install_failed">Хранилището с плъгини не можа да се инсталира</string>
<string name="plugins_error_provider_not_found">Доставчикът не е намерен</string>
<string name="plugins_error_refresh_failed">Хранилището не можа да се обнови</string>
<string name="plugins_error_unavailable_build">Плъгините не са налични в тази версия.</string>
<string name="plugins_group_by_repo_desc">В Потоци, показвай по един доставчик на хранилище вместо по един на извор.</string>
<string name="plugins_group_by_repo_title">Групирай доставчиците на плъгини по хранилище</string>
<string name="plugins_input_manifest_placeholder">URL на манифест на плъгин</string>
<string name="plugins_manifest_error_name_missing">Imeto на манифеста липсва.</string>
<string name="plugins_manifest_error_no_providers">Манифестът няма доставчици.</string>
<string name="plugins_manifest_error_version_missing">Версията на манифеста липсва.</string>
<string name="plugins_manifest_name_missing">Imeto на манифеста липсва.</string>
<string name="plugins_manifest_no_providers">Манифестът няма доставчици.</string>
<string name="plugins_manifest_version_missing">Версията на манифеста липсва.</string>
<string name="plugins_message_installed">%1$s е инсталиран.</string>
<string name="plugins_provider_disabled_by_repo">Деактивиран от хранилището</string>
<string name="plugins_provider_no_description">Няма описание</string>
<string name="plugins_provider_version">v%1$s</string>
<string name="plugins_repo_fallback_label">Хранилище с плъгини</string>
<string name="plugins_repo_version">Версия %1$s</string>
<string name="plugins_repository_already_installed">Това хранилище с плъгини вече е инсталирано.</string>
<string name="plugins_repository_install_failed">Хранилището с плъгини не можа да се инсталира</string>
<string name="plugins_repository_refresh_failed">Хранилището не можа да се обнови</string>
<string name="plugins_section_add_repo">ДОБАВИ ХРАНИЛИЩЕ</string>
<string name="plugins_section_installed_repos">ИНСТАЛИРАНИ ХРАНИЛИЩА</string>
<string name="plugins_section_overview">ПРЕГЛЕД</string>
<string name="plugins_section_providers">ДОСТАВЧИЦИ</string>
<string name="plugins_test_error_title">Грешка</string>
<string name="plugins_test_failed">Тестът на доставчика не бе успешен</string>
<string name="plugins_test_results_count">Резултати от теста (%1$d)</string>
<string name="plugins_tmdb_required_message">Доставчиците на плъгини изискват TMDB API ключ. Задайте го на TMDB екрана или доставчиците на плъгини няма да работят правилно.</string>
<string name="search_error_no_results_for_catalog">Не са върнати резултати от търсенето за %1$s.</string>
<string name="settings_playback_introdb_invalid_key">Невалиден API ключ или неуспешна връзка</string>
<string name="streams_plugin_repository_fallback">Хранилище с плъгини</string>
<string name="submit_intro_action">Изпрати въведение</string>
<string name="submit_intro_button_submit">Изпрати</string>
<string name="submit_intro_capture_button">Запиши</string>
<string name="submit_intro_end_time_label">КРАЙНО ВРЕМЕ (ММ:СС)</string>
<string name="submit_intro_segment_type_label">ТИП НА СЕГМЕНТА</string>
<string name="submit_intro_start_time_label">НАЧАЛНО ВРЕМЕ (ММ:СС)</string>
<string name="trakt_connected_status">Свързан с Trakt</string>
<string name="trakt_disconnected_status">Прекъснат от Trakt</string>
<string name="unit_bytes_tb">ТБ</string>
<string name="updates_apk_asset_missing">Не е намерен APK в изданието</string>
<string name="updates_download_failed_http">Изтеглянето не бе успешно с HTTP %1$d</string>
<string name="updates_downloaded_file_missing">Изтегленият файл с актуализация липсва.</string>
<string name="updates_empty_download_body">Празно тяло на изтегленото</string>
<string name="updates_github_api_error">Грешка в GitHub releases API: %1$d</string>
<string name="updates_no_channel_release">Все още не е публикувана актуализация.</string>
<string name="updates_release_missing_title">Изданието няма таг или ime</string>
<string name="cw_airs_date">Излъчва се %1$s</string>
<string name="cw_airs_today">Излъчва се днес</string>
<string name="cw_airs_tomorrow">Излъчва се утре</string>
<plurals name="cw_airs_in_days">
<item quantity="one">Излъчва се след %1$d ден</item>
<item quantity="other">Излъчва се след %1$d дни</item>
</plurals>
<string name="cw_airs_date_short">%1$s</string>
<string name="cw_airs_today_short">Днес</string>
<string name="cw_airs_tomorrow_short">Утре</string>
<plurals name="cw_airs_in_days_short">
<item quantity="one">След %1$d ден</item>
<item quantity="other">След %1$d дни</item>
</plurals>
<string name="cw_new_episode">Нов епизод</string>
<string name="cw_new_season">Нов сезон</string>
<string name="collections_editor_trakt_list_title_format">Trakt списък %1$s</string>
<string name="external_player_android_system">Android системен плейър</string>
<string name="p2p_consent_title">P2P потокинг</string>
<string name="p2p_consent_body">Този поток използва peer-to-peer (P2P) технология. С активирането на P2P вие признавате и се съгласявате, че:\n\n• Вашият IP адрес ще бъде видим за останалите участници в мрежата\n• Вие носите пълна отговорност за съдържанието, до което получавате достъп\n• Потвърждавате, че имате законно право да потоквате това съдържание във вашата юрисдикция\n• Nuvio не хоства, не разпространява и не контролира никакво P2P съдържание\n• Nuvio не носи отговорност за никакви правни последствия, произтичащи от вашето използване на P2P потокинг\n\nИзползвате тази функция изцяло на собствен риск. P2P може да бъде деактивиран по всяко време в Настройки.</string>
<string name="p2p_consent_enable">Активирай P2P</string>
<string name="p2p_consent_cancel">Отказ</string>
<string name="settings_p2p_title">P2P потокинг</string>
<string name="settings_p2p_subtitle">Разрешете peer-to-peer (торент) потоци</string>
<string name="settings_p2p_hide_stats_title">Скрий статистиките на торента</string>
<string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Скрий буфера, сийдовете, пиъровете и скоростта на изтегляне по време на зареждане и възпроизвеждане</string>
<string name="player_torrent_peer_info">%1$d сийда · %2$d пиъра</string>
<string name="player_torrent_buffered_status">%1$s буферирано · %2$s · %3$s</string>
<string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
<string name="player_torrent_stats">%1$d пиъра · %2$d сийда · %3$d%%</string>
<string name="player_torrent_connecting_peers">Свързване с пиъри…</string>
<string name="player_torrent_starting_engine">Стартиране на P2P двигател…</string>
<string name="player_error_failed_start_torrent">Неуспешно стартиране на торента: %1$s</string>
<string name="player_error_torrent">Грешка в торента: %1$s</string>
<!-- Current cmp-rewrite string additions -->
<string name="action_switch">Превключи</string>
<string name="addons_appstore_add_description">Пренесете библиотеката си в Nuvio с добавките, които използвате.</string>
<string name="addons_appstore_empty_subtitle">Добавете добавка, за да започнете да изграждате библиотеката си.</string>
<string name="addons_appstore_empty_title">Настройте Nuvio по свой начин.</string>
<string name="addons_appstore_input_placeholder">URL на добавка</string>
<string name="addons_appstore_install_button">Добавяне на добавка</string>
<string name="store_empty_unavailable_title">Все още няма нищо тук</string>
<string name="store_empty_unavailable_message">Текущите ви добавки все още нямат какво да покажат тук.</string>
<string name="community_donation_progress_title">Сървър и поддръжка за този месец</string>
<string name="community_donation_progress_complete">Покрито. Допълнителната подкрепа вече отива за разработка.</string>
<string name="community_donation_progress_remaining">След 100% допълнителната подкрепа отива за разработка.</string>
<string name="community_loading_donation_progress">Зареждане на напредъка на финансирането...</string>
<string name="compose_auth_terms_prefix">С регистрацията си се съгласявам с</string>
<string name="compose_auth_terms_link">Условията</string>
<string name="compose_player_no_subtitle_lines_found">Не са намерени редове със субтитри</string>
<string name="compose_player_subtitle_lines_load_error">Редовете със субтитри не могат да се заредят</string>
<string name="details_actions_menu_label">Още действия</string>
<string name="p2p_error_unknown">Неизвестна грешка в торента</string>
<string name="settings_appearance_app_language_device">Език на устройството</string>
<string name="settings_content_discovery_addons_description_appstore">Добавяйте и управлявайте добавките, които използвате с Nuvio.</string>
<string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments">Изпращане на времеви маркери за интро и аутро</string>
<string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments_description">Предайте откритите времеви маркери за интро и аутро към външния плейър за автоматично прескачане. Работи само в плейъри, които го поддържат; останалите плейъри го игнорират.</string>
<string name="settings_playback_touch_gestures">Жестове с докосване</string>
<string name="settings_playback_touch_gestures_description">Позволява плъзгания и двойни докосвания върху повърхността на плейъра за превъртане, регулиране на яркостта или регулиране на силата на звука.</string>
<string name="settings_playback_option_original">Оригинален език</string>
<string name="settings_playback_option_original_hint">Изисква обогатяването от TMDB да е включено</string>
<string name="settings_playback_engine">Енджин за възпроизвеждане</string>
<string name="settings_playback_engine_auto_description">Първо използвай ExoPlayer и премини към libmpv, ако възпроизвеждането не успее.</string>
<string name="settings_playback_engine_exoplayer_description">Използвай ExoPlayer и декодерите Android Media3.</string>
<string name="settings_playback_engine_libmpv_description">Използвай libmpv за възпроизвеждане в Android.</string>
<string name="settings_playback_libmpv_video_output">Рендерер libmpv</string>
<string name="settings_playback_libmpv_video_output_dialog">Рендерер libmpv</string>
<string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding">Хардуерно декодиране libmpv</string>
<string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding_description">Използвай хардуерно декодиране на mpv, когато е налично.</string>
<string name="settings_playback_libmpv_yuv420p">Съвместимост libmpv YUV420P</string>
<string name="settings_playback_libmpv_yuv420p_description">Принудително използване на YUV420P изход за устройства с проблеми с рендерера или цветовете.</string>
<string name="settings_stream_badge_import_failed">Импортирането на значки не бе успешно.</string>
<string name="settings_stream_badge_enter_url">Въведете URL към JSON със значки.</string>
<string name="settings_stream_badge_url_scheme_invalid">URL на значката трябва да започва с http:// или https://.</string>
<string name="settings_stream_badge_import_limit">Можете да импортирате до %1$d URL адреса за значки.</string>
<string name="streams_loading_skip_segments">Зареждане на сегменти за прескачане…</string>
<string name="trakt_error_authorization_expired">Упълномощаването на Trakt е изтекло</string>
<string name="trakt_error_list_not_found">Списъкът в Trakt не е намерен</string>
<string name="trakt_error_list_limit_reached">Достигнат е лимитът за списъци в Trakt</string>
<string name="trakt_error_rate_limit_reached">Достигнат е лимитът на заявките към Trakt</string>
<string name="trakt_error_request_failed">Заявката към Trakt не бе успешна</string>
<string name="trakt_error_add_watchlist_failed">Добавянето към списъка за гледане в Trakt не бе успешно</string>
<string name="trakt_error_add_list_failed">Добавянето към списък в Trakt не бе успешно</string>
<string name="trakt_error_missing_ids">Липсват съвместими Trakt идентификатори</string>
<string name="trakt_error_empty_response">Празно тяло на отговора</string>
</resources>