Stéphane 105f4f52cb i18n(fr): refonte complète des traductions françaises ... - Ajout des 38 clés FR manquantes (Trakt, TMDB Person/Director, IntroDB) - Extraction des chaînes hardcodées vers stringResource : PluginsSettingsScreen (37), SubmitIntroDialog (10), PlaybackSettingsPage (1) - Tutoiement systématique (~80 verbes -ez → -e/-s/-is, vos→tes, votre→ton/ta avec détection de genre, Vous pouvez/devez/...→Tu peux/dois/...) - Typographie : apostrophes courbes ’, espaces insécables avant : ; ? !, guillemets français « » avec NBSP intérieurs - Corrections d'accord (addon masculin partout, clé féminin, addons principaux) - Cohérence terminologique (streams partout, chaînes pour network, liste de suivi pour watchlist, j'aime pour likes, enregistrée pour sauvegardée) - Reformulations naturelles (Plus comme ceci → À voir aussi ×4, etc.) Parité finale : 1243 clés EN ↔ FR.		2026-05-20 06:36:59 +02:00
..
libs	update quick-js aar	2026-05-04 01:19:51 +05:30
src	i18n(fr): refonte complète des traductions françaises	2026-05-20 06:36:59 +02:00
build.gradle.kts	feat: init debrid direct streaming	2026-05-16 02:30:53 +05:30
proguard-rules.pro	minify build	2026-04-13 02:44:36 +05:30