diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml index 725e8cc2e..d7ddbc3d1 100644 --- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml +++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml @@ -55,8 +55,8 @@ Versão %1$s Selecionado Copiar JSON - %1$d coleção(ões), %2$d pasta(s) - Eliminar "%1$s"? Esta ação não pode ser desfeita. + Coleções: %1$d · Pastas: %2$d + Eliminar \"%1$s\"? Esta ação não pode ser desfeita. Eliminar coleção Adicionar catálogo Adicionar pasta @@ -97,14 +97,14 @@ %1$d selecionados %1$d catálogos %1$d selecionados - Póster + Cartaz Quadrado Panorâmico Combinar todos os catálogos num único separador Mostrar separador \"Tudo\" Reproduzir o GIF configurado em vez da capa estática, quando disponível. Mostrar GIF quando configurado - %1$d fonte(s) · %2$s + Fontes: %1$d · %2$s Formato do mosaico Linhas Separadores @@ -115,7 +115,7 @@ Canal/Plataforma Coleção Pessoa - Realizador + Realização Personalizado Escolhe uma fonte já preparada. Podes editá-la ou removê-la depois de a adicionares. Cola o URL de uma lista pública do TMDB ou apenas o número contido no URL. @@ -124,7 +124,7 @@ Pesquisa pelo nome de uma coleção de filmes ou cola o ID da coleção a partir do TMDB. Introduz o ID ou URL de uma pessoa no TMDB para criares uma linha com base nos créditos do elenco. Introduz o ID ou URL de uma pessoa no TMDB para criares uma linha com base nos créditos de realização. - Cria uma linha dinâmica do TMDB usando filtros opcionais. Deixa os campos vazios se não precisares do filtro. + Cria uma linha dinâmica do TMDB com filtros opcionais. Deixa os campos vazios se não precisares do filtro. Lista pública do TMDB ID do canal/plataforma ID da coleção @@ -165,30 +165,40 @@ Estúdios rápidos Canais/Plataformas rápidos IDs de género - Usa os números de género do TMDB. Separa vários com vírgulas para "E", ou com barras verticais para "OU". + Utiliza os números de género do TMDB. Separa vários com vírgulas para \"E\", ou com barras verticais para \"OU\". + 28,12 + 18,35 Lançamento ou emissão desde Lançamento ou emissão até - Usa o formato AAAA-MM-DD, por exemplo, 2024-01-01. + Utiliza o formato AAAA-MM-DD, por exemplo, 2024-01-01. + 2020-01-01 + 2024-12-31 Classificação mínima Classificação máxima Classificação do TMDB de 0 a 10. Exemplo: 7.0. + 7.0 + 10 Votos mínimos - Usa isto para evitar títulos obscuros com poucos votos. Exemplo: 100. + Utiliza isto para evitar títulos obscuros com poucos votos. Exemplo: 100. + 100 Idioma original - Usa códigos de idioma de duas letras, por exemplo, en, ko, ja, hi. + Utiliza códigos de idioma de duas letras, por exemplo, en, ko, ja, hi. + en, ko, ja, hi País de origem - Usa códigos de país de duas letras, por exemplo, US, KR, JP, IN. + Utiliza códigos de país de duas letras, por exemplo, US, KR, JP, IN. + US, KR, JP, IN IDs de palavras-chave - Usa os números de palavras-chave do TMDB. Os botões rápidos preenchem exemplos comuns. + Utiliza os números de palavras-chave do TMDB. Os botões rápidos preenchem exemplos comuns. 9715 para super-herói IDs das produtoras - Usa os IDs de estúdios/produtoras. Os botões rápidos preenchem exemplos comuns. + Utiliza os IDs de estúdios/produtoras. Os botões rápidos preenchem exemplos comuns. 420 para Marvel Studios IDs dos canais/plataformas - Apenas para séries. Usa IDs como Netflix 213 ou HBO 49. + Apenas para séries. Utiliza IDs como Netflix 213 ou HBO 49. 213 para Netflix Ano - Usa um ano com quatro dígitos, por exemplo, 2024. + Utiliza um ano com quatro dígitos, por exemplo, 2024. + 2024 Predefinições Pesquisar Adicionar fonte @@ -197,7 +207,7 @@ Listas do Trakt Lista do Trakt Pesquisa pelo título, URL do Trakt ou ID da lista - Usa o URL de uma lista pública do Trakt, o ID numérico da lista ou pesquisa pelo nome. + Utiliza o URL de uma lista pública do Trakt, o ID numérico da lista ou pesquisa pelo nome. Para ver ao fim de semana, Vencedores de prémios Resultados da pesquisa Listas do momento @@ -213,22 +223,28 @@ Popularidade Percentagem Votos + Introduz o nome, URL ou ID de uma lista do Trakt + Introduz o ID ou URL de uma lista do Trakt + Não foi possível carregar a lista do Trakt + Nenhuma lista do Trakt encontrada + Lista do Trakt resolvida + Lista do Trakt %1$d Ação Aventura Animação Comédia Terror - Ficção Científica + Ficção científica Drama Crime - Reality Show + Reality show Inglês Coreano Japonês Hindi Espanhol Estados Unidos - Coreia + Coreia do Sul Japão Índia Reino Unido @@ -251,13 +267,13 @@ Mais votados Recentes Mais votos - Região de transmissão + Região de disponibilidade Código de país ISO 3166-1 onde o título está disponível. Exemplo: PT, BR, US. Regiões rápidas - IDs dos fornecedores - Usa os IDs de fornecedores do TMDB. Separa vários com vírgulas para "E", ou com barras verticais para "OU". + IDs dos serviços + Utiliza os IDs dos serviços do TMDB. Separa vários com vírgulas para \"E\", ou com barras verticais para \"OU\". 8|337|350 - Fornecedores rápidos + Serviços rápidos Netflix Prime Video Disney+ @@ -268,11 +284,11 @@ Produtora Canal/Plataforma Pessoa - Realizador + Realização Explorar TMDB Cria uma para organizares os teus catálogos. Ainda sem coleções - %1$d pasta(s) + Pastas: %1$d Nenhum item encontrado Pasta não encontrada Coleções @@ -312,8 +328,11 @@ Pesquisar Faixas de áudio Áudio + Sincronização automática + Negrito Integrado Afastamento inferior + Capturar Fechar leitor Cor A reproduzir @@ -324,11 +343,13 @@ Tamanho da letra %1$dsp Bloquear controlos do leitor + A carregar linhas de legendas... Nenhuma faixa de áudio disponível Nenhum episódio disponível Nenhum stream encontrado Nenhum Contorno + Cor do contorno Episódios Fontes Streams @@ -336,10 +357,12 @@ A reproduzir Toca para procurar legendas Voltar + Recarregar + Repor Repor predefinições Preencher Ajustar - Ir para o zoom + Zoom Recuar 10 segundos -%1$ds +%1$ds @@ -348,13 +371,16 @@ Avançar 10 segundos Fontes Estilo + Seleciona primeiro uma legenda de um addon Legendas + Atraso das legendas Legendas + Opacidade do texto Brilho %1$s Volume %1$s Sem som Transferido - Emitido em + Estreia em A anunciar Toca para desbloquear Faixa %1$d @@ -371,34 +397,38 @@ Nenhum resultado encontrado Os teus addons instalados não disponibilizam pesquisa de catálogos. Sem catálogos pesquisáveis - Pesquisa filmes, séries... + Pesquisa filmes e séries... Pesquisas recentes Remover pesquisa recente - Sobre + Acerca Geral Conta Addons + Avançado Esquema - Conteúdo e Descoberta - Continuar a Ver - Serviços Ligados - Esquema do Ecrã Inicial + Conteúdo e descoberta + Continuar a ver + Serviços ligados + Esquema da página inicial Integrações - Licenças e Atribuição + Licenças e atribuição Classificações MDBList - Página de Detalhes + Página de detalhes Notificações Reprodução Plugins - Estilo dos Cartões de Póster + Estilo dos cartões com cartaz Definições - Apoiantes e Colaboradores + Streams + Apoiantes e colaboradores Enriquecimento TMDB Trakt - SOBRE + ACERCA Conta e estado de sincronização CONTA - Estrutura inicial e estilos de póster + Arranque e comportamento dos perfis. + AVANÇADO + Estrutura da página inicial e estilos dos cartazes. Transferir a versão mais recente Procurar atualizações Gere addons e fontes de descoberta. @@ -407,12 +437,20 @@ GERAL Gere as integrações disponíveis Gere alertas de novos episódios e envia uma notificação de teste. + Apresentação dos resultados de streams e regras dos URLs de emblemas. Muda para um perfil diferente. - Mudar de Perfil - Abrir ecrã de ligação ao Trakt + Mudar de perfil + Abrir página de ligação ao Trakt Nenhuma definição encontrada. Pesquisar definições... RESULTADOS + ARRANQUE + CACHE + Lembrar último perfil + Lembra o último perfil selecionado ao iniciar. + Limpar cache do Continuar a Ver + Remove os dados em cache do Continuar a Ver e atualiza o progresso de visualização. + Cache limpa LICENÇA DA APP DADOS E SERVIÇOS LICENÇA DE REPRODUÇÃO @@ -420,24 +458,24 @@ O código-fonte e os termos de licença estão disponíveis no repositório do projeto. Licenciado sob a GNU General Public License v3.0. The Movie Database (TMDB) - O Nuvio usa a API do TMDB para metadados de filmes e séries, imagens, trailers, elenco, detalhes de produção, coleções e recomendações. Este produto usa a API do TMDB mas não é endossado ou certificado pelo TMDB. + O Nuvio utiliza a API do TMDB para metadados de filmes e séries, imagens, trailers, elenco, detalhes de produção, coleções e recomendações. Este produto utiliza a API do TMDB, mas não é apoiado nem certificado pelo TMDB. Conjuntos de dados não comerciais do IMDb - O Nuvio usa os conjuntos de dados não comerciais do IMDb, incluindo title.ratings.tsv.gz, para classificações e contagem de votos do IMDb. Informação cedida gentilmente pelo IMDb (https://www.imdb.com). Usado com permissão. Os dados do IMDb destinam-se a uso pessoal e não comercial sob os termos do IMDb. + O Nuvio utiliza os conjuntos de dados não comerciais do IMDb, incluindo title.ratings.tsv.gz, para classificações e contagem de votos do IMDb. Informação cedida gentilmente pelo IMDb (https://www.imdb.com). Utilizado com permissão. Os dados do IMDb destinam-se a uso pessoal e não comercial sob os termos do IMDb. Trakt - O Nuvio liga-se ao Trakt para autenticação de conta, histórico de visualizações, sincronização de progresso, dados da biblioteca, classificações, listas e comentários. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo Trakt. + O Nuvio liga-se ao Trakt para autenticação de conta, histórico de visualizações, sincronização de progresso, dados da biblioteca, classificações, listas e comentários. O Nuvio não é afiliado ao Trakt nem apoiado por ele. Premiumize - O Nuvio liga-se ao Premiumize para autenticação de conta, acesso à biblioteca na nuvem, verificações de cache e funcionalidades de reprodução na nuvem. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo Premiumize. + O Nuvio liga-se ao Premiumize para autenticação de conta, acesso à biblioteca na nuvem, verificações de cache e funcionalidades de reprodução na nuvem. O Nuvio não é afiliado ao Premiumize nem apoiado por ele. TorBox - O Nuvio liga-se ao TorBox para autenticação de conta, acesso à biblioteca na nuvem, verificações de cache e funcionalidades de reprodução na nuvem. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo TorBox. + O Nuvio liga-se ao TorBox para autenticação de conta, acesso à biblioteca na nuvem, verificações de cache e funcionalidades de reprodução na nuvem. O Nuvio não é afiliado ao TorBox nem apoiado por ele. MDBList - O Nuvio usa o MDBList para classificações e dados de fornecedores de pontuações externas. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo MDBList. + O Nuvio utiliza o MDBList para classificações e dados de fornecedores de pontuações externas. O Nuvio não é afiliado ao MDBList nem apoiado por ele. IntroDB - O Nuvio usa a API do IntroDB para marcas de tempo de introduções, resumos, créditos e antevisões fornecidas pela comunidade, utilizadas pelos controlos de salto. O Nuvio não é afiliado nem endossado pelo IntroDB. + O Nuvio utiliza a API do IntroDB para marcas de tempo de introduções, resumos, créditos e antevisões fornecidas pela comunidade, utilizadas pelos controlos de salto. O Nuvio não é afiliado ao IntroDB nem apoiado por ele. MPVKit - Usado para a reprodução em versões iOS. + Utilizado para a reprodução em versões iOS. O código-fonte do MPVKit, por si só, está licenciado sob a LGPL v3.0. Os pacotes do MPVKit, incluindo as bibliotecas libmpv e FFmpeg, também estão licenciados sob a LGPL v3.0. AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0 - Usado para a reprodução em versões Android. + Utilizado para a reprodução em versões Android. Licenciado sob a Apache License, Versão 2.0. A carregar as tuas listas do Trakt… Escolhe onde queres guardar este título no Trakt @@ -459,7 +497,7 @@ Trailers Nenhum episódio concluído Ainda sem transferências - %1$d episódio(s) transferido(s) + Episódios transferidos: %1$d Ativas Filmes Séries @@ -487,26 +525,26 @@ E-mail Sessão não iniciada Terminar sessão - Irás regressar ao ecrã de início de sessão. + Irás regressar à página de início de sessão. Terminar sessão? Estado Anónimo Sessão iniciada Preto AMOLED - Usa fundos pretos puros para ecrãs OLED. + Utiliza fundos pretos puros para ecrãs OLED. Idioma da app Escolher idioma Definições para a secção Continuar a Ver. Liquid Glass - Usa a barra de separadores nativa do iPhone no iOS 26 e posterior. A mudança instantânea de perfil a partir da barra de separadores fica indisponível enquanto isto estiver ativo. + Utiliza a barra de separadores nativa do iPhone no iOS 26 e posterior. A mudança instantânea de perfil a partir da barra de separadores fica indisponível enquanto isto estiver ativo. Ajusta a largura dos cartões e o raio dos cantos. - ECRÃ - ECRÃ INICIAL + APRESENTAÇÃO + PÁGINA INICIAL TEMA Coleção • %1$s Nome a apresentar - Instala um addon com catálogos compatíveis com o painel para configurares as linhas do Ecrã Inicial. - Sem catálogos no ecrã inicial + Instala um addon com catálogos compatíveis com o painel para configurares as linhas da página inicial. + Sem catálogos na página inicial Fonte do destaque Oculto Manter Início focado @@ -520,11 +558,11 @@ CATÁLOGOS CATÁLOGOS E COLEÇÕES COLEÇÕES - Esquema do Ecrã Inicial - Catálogos em Destaque + Esquema da página inicial + Catálogos em destaque %1$d de %2$d selecionados - Mostrar secção de Destaques - Apresenta o carrossel de destaques no topo do ecrã inicial. + Mostrar secção de destaques + Apresenta o carrossel de destaques no topo da página inicial. Ocultar conteúdo não lançado Ocultar filmes e séries que ainda não foram lançados. Ocultar sublinhado dos catálogos @@ -535,12 +573,12 @@ Ocultar valor Leitor, legendas e reprodução automática Raio dos cantos - Estilo dos cartões de póster + Estilo dos cartões com cartaz Largura Personalizado Ajusta a largura dos cartões e o raio dos cantos. Ocultar etiquetas - Pósteres em modo horizontal + Cartazes em modo horizontal Pré-visualização em tempo real %1$s (%2$s) Raio dos cantos: %1$ddp @@ -549,14 +587,14 @@ Clássico Formato pílula Arredondado - Afiado + Cantos retos Subtil Equilibrado Confortável Compacto Denso Grande - Padrão + Normal Mostrar valor Mostra uma mensagem para continuares de onde ficaste quando abrires a app após teres saído do leitor. Confirmar retoma ao iniciar @@ -568,39 +606,41 @@ Ordem de ordenação Predefinida Ordena todos os itens pelos mais recentes - Estilo Plataforma de Streaming + Estilo de plataforma de streaming Itens já lançados primeiro, os próximos no fim - Estilo dos Cartões de Póster + Estilo dos cartões com cartaz AO INICIAR COMPORTAMENTO DO SEGUINTE VISIBILIDADE - Apresenta a linha Continuar a Ver no ecrã inicial. + Apresenta a linha Continuar a Ver na página inicial. Mostrar Continuar a Ver - Póster - Cartão de póster focado na imagem + Cartão + Cartão panorâmico ao estilo TV + Cartaz + Cartão focado no cartaz Panorâmico Cartão horizontal com mais informação - Mostra o próximo episódio com base no episódio visto mais avançado. Desativa para repetições de séries, usando assim o episódio visto mais recentemente. + Mostra o próximo episódio com base no episódio visto mais avançado. Desativa para repetições de séries; nesse caso, é utilizado o episódio visto mais recentemente. Seguinte a partir do mais avançado Preferir miniaturas dos episódios quando disponíveis. Preferir miniaturas de episódios no Continuar a Ver - INÍCIO + PÁGINA INICIAL FONTES Instala, remove, atualiza e ordena as tuas fontes de conteúdo. - Instala repositórios de scrapers em JavaScript e testa fornecedores internamente. - Ajusta o esquema inicial, a visibilidade do conteúdo e o comportamento dos pósteres - Definições para os ecrãs de detalhes e de episódios. - Cria agrupamentos de catálogos personalizados com pastas apresentadas no Início. + Instala repositórios de scrapers JavaScript e testa fornecedores internamente. + Ajusta o esquema da página inicial, a visibilidade do conteúdo e o comportamento dos cartazes. + Definições para as páginas de detalhes e de episódios. + Cria agrupamentos personalizados de catálogos com pastas apresentadas no Início. Integrações Controlos de enriquecimento de metadados Fornecedores de classificações externas Liga contas para obter links e acesso à biblioteca - Serviços Ligados + Serviços ligados Estas integrações são experimentais e podem ser mantidas, alteradas ou removidas mais tarde. Biblioteca na nuvem Explora e reproduz ficheiros que já se encontram nas tuas contas ligadas. Resolver links reproduzíveis - Solicita links reproduzíveis a um serviço ligado sempre que um resultado precisar. Isto pode adicionar o item a esse serviço. + Pede links reproduzíveis a um serviço ligado sempre que um resultado precisar. Isto pode adicionar o item a esse serviço. Resolver com Escolhe qual das contas ligadas deve gerir os links reproduzíveis. Liga uma conta primeiro. @@ -624,20 +664,48 @@ Não foi possível iniciar o início de sessão. Este método de início de sessão não está configurado nesta versão da app. Este código expirou. Tenta novamente. - Preparação de Links + Preparação de links Preparar links Resolve links reproduzíveis antes de a reprodução começar. Links a preparar - Usa um número mais baixo quando possível. Os serviços ligados podem limitar a taxa de links que podem ser resolvidos num determinado período de tempo. Abrir um filme ou episódio pode contar para esses limites mesmo que não carregues em Ver, porque os links são preparados antecipadamente. + Utiliza um número mais baixo quando possível. Os serviços ligados podem limitar a frequência com que os links são resolvidos num determinado período. Abrir um filme ou episódio pode contar para esses limites mesmo que não toques em Reproduzir, porque os links são preparados antecipadamente. 1 link %1$d links Formatação Modelo de nome - Controla a forma como os nomes dos resultados aparecem. + Controla a forma como os nomes dos resultados aparecem. Deixa em branco para utilizar o nome original. Modelo de descrição - Controla os metadados apresentados sob cada resultado. + Controla os metadados apresentados sob cada resultado. Deixa em branco para utilizar os detalhes originais. Repor formatação - Restaurar a formatação predefinida dos resultados. + Restaura a formatação predefinida dos resultados. + Estilo Fusion + Emblemas de tamanho + Mostra emblemas com o tamanho do ficheiro nos resultados de streams e nos painéis de fontes do leitor. + Logótipo do addon + Mostra o logótipo e o nome do addon junto das fontes de stream. + APRESENTAÇÃO + Posição dos emblemas + Escolhe se os emblemas Fusion e de tamanho aparecem acima ou abaixo dos cartões de stream. + Posição dos emblemas + Seleciona onde os emblemas de stream aparecem nos cartões de stream. + Em cima + Em baixo + URLs de emblemas Fusion + Importa até %1$d URLs JSON de emblemas de streams ao estilo Fusion. Cada URL pode ser atualizado ou eliminado separadamente. + Gere os URLs JSON de emblemas de streams ao estilo Fusion importados. + %1$d/%2$d URLs, %3$d emblemas Fusion ativos + Nenhum URL de emblemas Fusion importado. + URL JSON de emblemas Fusion + %1$d/%2$d URLs Fusion importados + Ativo + Inativo + %1$s, %2$d emblemas ativados, %3$d grupos + Pré-visualizar + Pré-visualização de emblemas Fusion + %1$d emblemas ao estilo Fusion deste URL + Nenhuma imagem de emblema ao estilo Fusion neste URL. + Grupo %1$d + Outros emblemas Fusion Chave API validada. Não foi possível validar esta chave API. Adiciona a tua chave API do MDBList abaixo antes de ativares as classificações. @@ -645,7 +713,7 @@ Chave API Chave API Ativar classificações do MDBList - Obtém classificações de fornecedores externos no ecrã de detalhes dos metadados + Obtém classificações de fornecedores externos na página de detalhes. Chave API Fornecedores de classificações externos Classificações MDBList @@ -661,19 +729,21 @@ Críticas do Trakt Detalhes Duração, estado, lançamento, idioma e informações relacionadas. + Reprodução do trailer em destaque + Reproduz pré-visualizações de trailers no destaque dos metadados quando houver um trailer disponível. Cartões de episódios - Escolhe como os episódios são apresentados no ecrã de metadados. + Escolhe como os episódios são apresentados na página de metadados. Horizontal - Cartões em linha estilo miniatura de fundo + Cartões em linha com imagem de fundo. Lista - Cartões empilhados focados nos detalhes + Cartões empilhados com foco nos detalhes. Episódios Lista de temporadas e episódios para séries. Desfocar episódios não vistos Desfoca as miniaturas dos episódios até serem vistos para evitar spoilers. Grupo %1$d - Mais como este - Miniaturas de recomendações do TMDB na página de detalhes + Títulos semelhantes + Imagens de fundo de recomendações do TMDB na página de detalhes. Nenhum Sinopse Sinopse, classificações, géneros e créditos principais. @@ -683,7 +753,7 @@ SECÇÕES Grupo de separadores %1$d Esquema de separadores - Agrupa as secções em separadores como na app de TV. Atribui até 3 secções por grupo de separadores. + Agrupa as secções em separadores como na app para TV. Atribui até 3 secções por grupo. Trailers Linha de trailers e atalhos de reprodução. As notificações estão atualmente desativadas no Nuvio. @@ -754,29 +824,44 @@ %1$d dias %1$d hora %1$d horas - Usar libass para legendas ASS/SSA + Utilizar libass para legendas ASS/SSA Experimental: renderização avançada de ASS/SSA (estilos, posicionamento, animações) Leitor externo App de leitor externo Abre a nova reprodução com a app de vídeo predefinida do Android ou com o seletor do sistema. Abre a nova reprodução com o leitor instalado selecionado. + Enviar legendas para o leitor externo + Obtém legendas dos addons no teu idioma preferido e envia-as para o leitor externo. Nenhum leitor externo compatível instalado + Leitor + Interno + Externo + Escolhe que leitor deve tratar novas reproduções. Velocidade ao manter premido Manter premido para acelerar - Prime longamente em qualquer parte da superfície do leitor para aumentar temporariamente a velocidade de reprodução. - Padrão regex inválido + Mantém premido em qualquer parte da superfície do leitor para aumentar temporariamente a velocidade de reprodução. + Gestos táteis + Permite deslizar e tocar duas vezes na área do leitor para avançar/recuar, ajustar o brilho ou ajustar o volume. + Expressão regex inválida Duração da cache do último link Alternativa DV7 para HEVC - Mapeia o Dolby Vision Profile 7 para HEVC padrão em dispositivos sem suporte de hardware para DV + Mapeia o Dolby Vision Profile 7 para HEVC standard em dispositivos sem suporte de hardware para DV Minutos de tolerância Alternativa quando não existe uma marca de tempo para o final. %1$s min Nenhum item disponível Não definido - Predefinido (ficheiro de média) + Predefinido (ficheiro multimédia) Idioma do dispositivo Forçadas Nenhum + Todas as legendas + Obtém e mostra todas as legendas dos addons para o vídeo. + Arranque rápido + Ignora a obtenção automática de legendas dos addons até as pedires no leitor. + Carregamento inicial de legendas dos addons + Apenas preferidas + Obtém legendas dos addons, mas mostra apenas correspondências nos idiomas preferidos. Preferir grupo de maratona (Próximo episódio) Tenta primeiro o mesmo perfil de fonte (mesmo addon/grupo de qualidade) antes das regras normais de reprodução automática. Reutilizar grupo de maratona @@ -785,8 +870,8 @@ Idioma preferido Predefinições Corresponde ao nome/título/descrição do stream, addon ou URL. Exemplo: 4K|2160p|Remux - Padrão Regex - Nenhum padrão definido. Exemplo: 4K|2160p|Remux + Expressão regex + Nenhuma expressão definida. Exemplo: 4K|2160p|Remux Qualquer 1080p+ AVC / x264 Qualidade BluRay @@ -796,7 +881,7 @@ HEVC / x265 Sem CAM/TS Sem REMUX/HDR - 1080p Padrão + 1080p standard 4K / Remux 720p / Menor Fontes WEB @@ -820,14 +905,28 @@ RENDERIZAÇÃO DE LEGENDAS %1$d selecionados Sobreposição de carregamento - Mostra o ecrã de carregamento até que surja o primeiro fotograma do vídeo. + Mostra o ecrã de carregamento até surgir o primeiro fotograma do vídeo. + Cor de fundo + Negrito + Utiliza uma letra mais forte nas legendas. + Transparente + Contorno + Cor do contorno + Desenha um contorno à volta do texto das legendas. + Mostrar apenas idiomas preferidos + Mostra apenas legendas que correspondam aos idiomas preferidos. + Tamanho das legendas + Cor do texto + Utilizar legendas forçadas + Dá preferência a legendas forçadas quando corresponderem às definições de idioma das legendas. + Afastamento vertical Saltar introdução - Usa o introdb.app para detetar introduções e resumos. + Utiliza o introdb.app para detetar introduções e resumos. Âmbito da reprodução automática Todos os addons instalados A reprodução automática apenas considera streams provenientes dos teus addons instalados. Todas as fontes - A reprodução automática pode usar tanto os addons instalados como os plugins ativos. + A reprodução automática pode utilizar addons instalados e plugins ativos. Apenas plugins ativos A reprodução automática apenas considera streams provenientes de plugins ativos. Apenas addons instalados @@ -838,9 +937,9 @@ Manual (escolher stream) Mostra sempre a lista de fontes e deixa-me escolher. Reprodução automática por correspondência regex - Reproduz a primeira fonte cujo texto corresponda ao teu padrão regex. + Reproduz a primeira fonte cujo texto corresponda à tua expressão regex. Tempo limite de seleção de stream - Tempo de espera pelos addons antes de efetuar a seleção. + Tempo de espera pelos addons antes da seleção. Minutos de tolerância Modo de tolerância do próximo episódio Minutos antes do fim @@ -856,34 +955,34 @@ Adiciona a tua própria chave API do TMDB abaixo antes de ativares o enriquecimento. Chave API Ativar enriquecimento do TMDB - Usa o TMDB como fonte de metadados para melhorar os dados dos addons + Utiliza o TMDB como fonte de metadados para melhorar os dados dos addons. Introduz a tua chave API v3 do TMDB. Código do idioma - Imagens artísticas - Imagens de logótipos e de fundo do TMDB + Imagens + Logótipos e imagens de fundo (dados do TMDB). Informação básica - Descrição, géneros e classificação do TMDB + Sinopse, géneros e classificação (dados do TMDB). Coleções - Coleções de filmes do TMDB por ordem de lançamento + Coleções de filmes por ordem de lançamento (dados do TMDB). Créditos - Elenco com fotos, realizador e guionista do TMDB + Mostra o elenco com fotografias e a equipa técnica (dados do TMDB). Detalhes - Duração, estado, país e idioma do TMDB + Duração, estado, país e idioma (dados do TMDB). Episódios - Títulos dos episódios, sinopses, miniaturas e duração do TMDB - Mais como este - Miniaturas de recomendações do TMDB na página de detalhes - Canais / Redes - Canais com logótipos do TMDB + Títulos, sinopses, miniaturas e duração dos episódios (dados do TMDB). + Títulos semelhantes + Imagens de fundo de recomendações na página de detalhes (dados do TMDB). + Canais/redes + Canais/redes com logótipos (dados do TMDB). Produtoras - Empresas produtoras do TMDB - Pósteres das temporadas - Usa os pósteres das temporadas do TMDB no seletor de temporadas do ecrã de metadados das séries. + Produtoras (dados do TMDB). + Cartazes das temporadas + Utiliza cartazes de temporadas (dados do TMDB) no seletor de temporadas da página de detalhes das séries. Trailers - Trailers candidatos a partir de vídeos do TMDB para a secção de trailers dos detalhes + Trailers para a secção de trailers da página de detalhes (dados do TMDB). Chave API pessoal Idioma - Idioma dos metadados do TMDB para o título, logótipo e campos ativos + Idioma dos metadados do TMDB para título, logótipo e campos ativos. CREDENCIAIS LOCALIZAÇÃO MÓDULOS @@ -902,28 +1001,34 @@ Sincroniza a tua lista de conteúdos, o progresso de visualização, o Continuar a Ver, os scrobbles e as listas pessoais com o Trakt. Faltam as credenciais do Trakt no local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET). Abrir início de sessão do Trakt - As tuas ações de Guardar podem agora visar a lista de conteúdos do Trakt e as listas pessoais. - Inicia sessão com o Trakt para ativares a gravação baseada em listas e o modo de biblioteca do Trakt. + As ações de Guardar podem agora utilizar a lista de conteúdos do Trakt e as tuas listas pessoais. + Inicia sessão com o Trakt para ativares a gravação em listas e o modo de biblioteca do Trakt. Fonte da biblioteca - Escolhe que biblioteca usar para guardar e ver a tua coleção + Escolhe que biblioteca utilizar para guardar e ver a tua coleção. Fonte da biblioteca - Escolhe onde guardar e gerir os itens da tua biblioteca + Escolhe onde guardar e gerir os itens da tua biblioteca. Trakt Biblioteca Nuvio Biblioteca do Trakt selecionada Biblioteca do Nuvio selecionada Progresso de visualização - Escolhe qual a fonte de progresso que alimenta o retomar e o continuar a ver + Define a fonte de progresso utilizada para retomar e continuar a ver. Progresso de visualização - Escolhe se o retomar e o continuar a ver devem usar o Trakt ou o Nuvio Sync enquanto o scrobbling do Trakt permanece ativo. + Escolhe se Retomar e Continuar a Ver devem utilizar o Trakt ou o Nuvio Sync enquanto o scrobbling do Trakt permanece ativo. Trakt Nuvio Sync Fonte de progresso de visualização definida para Trakt Fonte de progresso de visualização definida para Nuvio Sync + Fonte dos títulos semelhantes + Escolhe a origem das recomendações nas páginas de detalhes. + Fonte dos títulos semelhantes + Seleciona a fonte das recomendações apresentadas nas páginas de detalhes. + Trakt + TMDB Janela de Continuar a Ver - Histórico do Trakt considerado para o continuar a ver + Histórico do Trakt considerado no Continuar a Ver. Janela de Continuar a Ver - Escolhe quanta atividade do Trakt deve aparecer no continuar a ver. + Escolhe quanto histórico do Trakt deve aparecer no Continuar a Ver. Todo o histórico %1$d dias Classificação do público @@ -951,7 +1056,7 @@ Saltar encerramento Saltar resumo Nenhuma legenda encontrada - Africânder + Afrikaans Albanês Amárico Árabe @@ -1042,9 +1147,11 @@ Este catálogo não devolveu nenhum item. Nenhum título encontrado Verifica a tua ligação Wi-Fi ou de dados móveis e tenta novamente. - Realizador + Realização Falha ao carregar - Mais como este + Títulos semelhantes + Com dados do TMDB + Com dados do Trakt Temporadas Este addon devolveu vídeos para a série, mas nenhum incluía números de temporada ou episódio. Este addon não forneceu metadados de episódios para esta série. @@ -1052,7 +1159,7 @@ O teu dispositivo está online, mas o Nuvio não conseguiu contactar os servidores necessários. Mostrar menos Mostrar mais ▾ - Guionista + Argumento Todos os géneros Catálogo %1$s • %2$s @@ -1075,8 +1182,10 @@ Marcar como não visto Marcar como visto A seguir - %1$s visto(s) - Instala e valida pelo menos um addon antes de carregares as linhas de catálogo na Página Inicial. + %1$s visto + Faltam %1$dh %2$dm + Faltam %1$dm + Instala e valida pelo menos um addon antes de carregares as linhas de catálogo na página inicial. Os addons instalados não expõem atualmente catálogos compatíveis com o painel sem extras obrigatórios. Nenhuma linha disponível na página inicial Ver detalhes @@ -1090,7 +1199,7 @@ Detalhes Lista de temporadas e episódios para séries. Linha de recomendações. - Mais como este + Títulos semelhantes Sinopse, classificações, géneros e créditos principais. Sinopse Estúdios e canais/redes. @@ -1098,11 +1207,13 @@ Linha de trailers e atalhos de reprodução. Novamente online Não é possível contactar os servidores + Corpo da resposta vazio + O pedido falhou com HTTP %1$d Sem ligação à internet (%1$d anos) Nascimento: %1$s%2$s Falecimento: %1$s - Conhecido(a) por: %1$s + Conhecido por: %1$s Mais recente Não foi possível carregar os detalhes de %1$s Popular @@ -1120,12 +1231,12 @@ Introduz um URL de imagem http:// ou https:// válido. Escolhe um avatar Escolhe um avatar abaixo. - Criar Perfil + Criar perfil URL de avatar personalizado selecionado. URL de avatar personalizado - Cola um link de imagem, ou deixa em branco para usar o catálogo de avatares integrado. + Cola um link de imagem ou deixa em branco para utilizar o catálogo de avatares integrado. https://exemplo.com/avatar.png - Todos os dados de "%1$s" serão eliminados permanentemente. + Todos os dados de \"%1$s\" serão eliminados permanentemente. Eliminar perfil Adicionar perfil Editar perfil @@ -1142,12 +1253,12 @@ Remover bloqueio por PIN A guardar... Segurança - Adiciona un PIN se queres que este perfil seja bloqueado antes de mudares para ele. + Adiciona um PIN se queres que este perfil seja bloqueado antes de mudares para ele. Este perfil está protegido com um PIN. Seleciona um avatar para este perfil. Definir bloqueio por PIN Perfil sem nome - Usar addons principais + Utilizar addons principais Partilha a configuração de addons do perfil principal em vez de gerires uma lista separada. Quem está a ver? Transferido @@ -1169,6 +1280,7 @@ T%1$dE%2$d - %3$s A obter… A procurar fonte… + A carregar legendas dos addons… A procurar streams… Link do stream copiado Nenhum link de stream direto disponível @@ -1192,10 +1304,12 @@ %1$s • %2$s Falha na verificação de atualizações Falha na transferência + Corpo da transferência vazio + O ficheiro de atualização transferido está em falta. A transferir %1$d%% Não foi possível iniciar a instalação - Estás a usar a versão mais recente. - Ativa as instalações de apps para o Nuvio, depois volta e continua. + Estás a utilizar a versão mais recente. + Ativa a instalação de apps para o Nuvio e depois volta para continuar. A transferir atualização... Nenhuma atualização encontrada. Uma nova versão está pronta para ser instalada. @@ -1222,7 +1336,7 @@ Canais/Redes Nenhum addon fornece metadados para este conteúdo. Falha na transferência - Mostra o progresso e os controlos de transferências ao vivo. + Mostra o progresso e os controlos de transferências em tempo real. Transferências Transferência concluída A transferir %1$s • %2$s @@ -1239,18 +1353,21 @@ Falha ao enviar uma notificação de teste. Notificação de teste enviada para %1$s. Não foi possível reproduzir este stream. + O motor do leitor MPV não está disponível. Recompila a app. O PIN deste perfil foi alterado. Liga-te à internet uma vez para atualizar o bloqueio neste dispositivo. Não foi possível remover o bloqueio por PIN. Tenta novamente. Liga-te à internet para remover o bloqueio por PIN. Este PIN ainda não pode ser verificado offline neste dispositivo. Liga-te primeiro à internet e desbloqueia-o online. Não foi possível definir o PIN. Tenta novamente. Liga-te à internet para definir um PIN. - Este perfil usa os addons principais. + Este perfil utiliza os addons principais. Falha ao carregar %1$s Stream Integrado Autorização recusada Conclui o início de sessão do Trakt no teu navegador + Ligado ao Trakt + Desligado do Trakt Callback do Trakt inválido Estado de callback do Trakt inválido Resposta de token do Trakt inválida @@ -1259,9 +1376,39 @@ O Trakt não devolveu um código de autorização Faltam as credenciais do Trakt Falha ao carregar o progresso do Trakt + Lista pública do Trakt + Introduz um ID ou URL válido de uma lista do Trakt + %1$d itens + %1$d gostos + Credenciais do Trakt em falta em local.properties (TRAKT_CLIENT_ID). + ID da lista do Trakt em falta + A lista do Trakt não incluía um ID numérico + Lista do Trakt não encontrada ou não pública + Limite de pedidos do Trakt atingido + O pedido ao Trakt falhou Falha ao concluir o início de sessão do Trakt Utilizador do Trakt Lista de conteúdos + Adiciona uma chave API do TMDB nas Definições para utilizar fontes TMDB. + Coleção TMDB %1$d + Coleção TMDB não encontrada + Produtora TMDB %1$d + Produtora TMDB não encontrada + Realização TMDB %1$d + A exploração do TMDB não devolveu dados + Explorar TMDB + Introduz um ID ou URL válido do TMDB. + Lista TMDB %1$d + Lista TMDB não encontrada + Não foi possível carregar a fonte TMDB + ID da coleção TMDB em falta + ID da lista TMDB em falta + ID da pessoa TMDB em falta + Canal/Plataforma TMDB %1$d + Canal/plataforma TMDB não encontrado + Créditos da pessoa no TMDB não encontrados + Pessoa TMDB %1$d + Pessoa TMDB não encontrada Trailer Desconhecido Addon @@ -1270,13 +1417,15 @@ Retomar %1$s O JSON está vazio. A coleção %1$d tem o ID em branco. - A coleção '%1$s' tem o título em branco. - A pasta %1$d em '%2$s' tem o ID em branco. - A pasta '%1$s' em '%2$s' tem o título em branco. - A fonte %1$d na pasta '%2$s' tem campos em branco. - A fonte %1$d na pasta '%2$s' não tem um ID de lista do Trakt. + A coleção '%1$s' tem o título em branco. + A pasta %1$d em '%2$s' tem o ID em branco. + A pasta '%1$s' em '%2$s' tem o título em branco. + A fonte %1$d na pasta '%2$s' tem campos em branco. + A fonte %1$d na pasta '%2$s' não tem um ID de lista do Trakt. JSON inválido: %1$s Addon não encontrado: %1$s + Lista de filmes do Trakt + Lista de séries do Trakt Janeiro Fevereiro Março @@ -1314,7 +1463,7 @@ País de origem Informações de lançamento Duração - Pósteres + Cartazes Texto Detalhes da série Estado @@ -1325,26 +1474,30 @@ Transferência iniciada Formato de stream não suportado para transferências Corpo de resposta vazio - A solicitação falhou com HTTP %1$d + Falha ao finalizar o ficheiro de transferência + O pedido falhou com HTTP %1$d O sistema de transferências não está inicializado - Falha na solicitação de transferência + Falha ao abrir o ficheiro parcial da transferência + O ficheiro parcial da transferência não está aberto + Falha no pedido de transferência + Falha ao escrever no ficheiro parcial da transferência %1$s - %2$s - Os títulos guardados vão aparecer aqui depois de clicares em Guardar no ecrã de detalhes. + Os títulos guardados vão aparecer aqui depois de tocares em Guardar na página de detalhes. A tua biblioteca está vazia Não foi possível carregar a biblioteca Outro Nuven Guardado Biblioteca - Liga o Trakt e guarda títulos na tua lista de conteúdos ou listas pessoais. + Liga o Trakt e guarda títulos na tua lista de conteúdos ou nas tuas listas pessoais. A tua biblioteca do Trakt está vazia Não foi possível carregar a biblioteca do Trakt Biblioteca do Trakt Ligar conta - Liga uma conta nas definições de Serviços Ligados para navegares pelos ficheiros reproduzíveis da tua biblioteca na nuvem. + Liga uma conta nas definições de Serviços ligados para navegares pelos ficheiros reproduzíveis da tua biblioteca na nuvem. Nenhuma conta na nuvem ligada - Abrir Serviços Ligados - Ativa a biblioteca na Nuvem nas definições de Serviços Ligados para navegares pelos ficheiros das contas ligadas. + Abrir Serviços ligados + Ativa a biblioteca na nuvem nas definições de Serviços ligados para navegares pelos ficheiros das contas ligadas. A biblioteca na nuvem está desativada Nenhum ficheiro na nuvem reproduzível corresponde aos filtros atuais. Ainda não há nada aqui @@ -1387,9 +1540,9 @@ Moderado Grave Violência - Criador(a) - Realizador(a) - Guionista + Criação + Realização + Argumento Classificação do público Nenhum stream de trailer reproduzível encontrado. Temporada %1$d - %2$s @@ -1397,12 +1550,272 @@ KB MB GB - Emitido a %1$s - Emitido hoje - Emitido amanhã + Enviar introdução + Definições de vídeo + A biblioteca na nuvem não está disponível para %1$s. + Vídeo + Repor ajustes + Predefinição de saída + Deteção de pico HDR + Estima o brilho máximo HDR quando os metadados estão incorretos ou em falta. + Mapeamento de tons + Redução de banding + Reduz o banding de cor com um pequeno custo de desempenho. + Interpolação de fotogramas + Suaviza o movimento quando o mpv consegue utilizar corretamente a sincronização do ecrã. + Brilho + Contraste + Saturação + Gama + EDR nativo + Melhor para iPhones e iPads compatíveis com HDR. + SDR com mapeamento de tons + Brancos e pretos mais previsíveis em saída ao estilo SDR. + Compatibilidade + O comportamento mais próximo do MPV antigo no iOS. + Personalizado + Utiliza os valores avançados abaixo. + Desativado + Saída de vídeo do iOS + Descodificador por hardware + Gama dinâmica alargada + Modo de saída Metal predefinido para novas sessões de reprodução. + Sugestão de cor do ecrã + Permite que o mpv use por predefinição o espaço de cor do ecrã ativo. + Primárias de destino + Transferência de destino + SAÍDA DE ÁUDIO DO iOS + Saída de áudio + Tenta primeiro AVFoundation e, se necessário, recorre ao AudioUnit. + Suporte experimental para Áudio Espacial e saída multicanal. + Utiliza a saída AudioUnit antiga. + Gestão dos resultados + Máximo de resultados + Limita quantos resultados aparecem. + Ordenar resultados + Escolhe como os resultados são ordenados. + Limite por resolução + Limita resultados repetidos em 2160p, 1080p e 720p depois da ordenação. + Limite por qualidade + Limita resultados repetidos em BluRay, WEB-DL, REMUX e outras qualidades depois da ordenação. + Intervalo de tamanho + Filtra os resultados pelo tamanho do ficheiro. + Saber mais + Formato predefinido + Formato original + Introduz um grupo por linha. + Ordem original + Melhor qualidade primeiro + Maior primeiro + Menor primeiro + Melhor áudio primeiro + Idioma primeiro + Qualquer + %1$d selecionados + Todos os resultados + %1$d resultados + Até %1$d GB + %1$d GB+ + %1$d-%2$d GB + Resoluções preferidas + Ordena primeiro as resoluções selecionadas, pela ordem predefinida. + Resoluções obrigatórias + Mostra apenas as resoluções selecionadas. + Resoluções excluídas + Oculta as resoluções selecionadas. + Qualidades preferidas + Ordena primeiro as qualidades selecionadas, pela ordem predefinida. + Qualidades obrigatórias + Mostra apenas as qualidades selecionadas. + Qualidades excluídas + Oculta as qualidades selecionadas. + Etiquetas visuais preferidas + Ordena etiquetas como DV, HDR, 10bit, IMAX e semelhantes. + Etiquetas visuais obrigatórias + Exige etiquetas como DV, HDR, 10bit, IMAX, SDR e semelhantes. + Etiquetas visuais excluídas + Oculta etiquetas como DV, HDR, 10bit, 3D e semelhantes. + Etiquetas de áudio preferidas + Ordena etiquetas como Atmos, TrueHD, DTS, AAC e semelhantes. + Etiquetas de áudio obrigatórias + Exige etiquetas como Atmos, TrueHD, DTS, AAC e semelhantes. + Etiquetas de áudio excluídas + Oculta as etiquetas de áudio selecionadas. + Canais preferidos + Ordena primeiro as configurações de canais preferidas. + Canais obrigatórios + Mostra apenas as configurações de canais selecionadas. + Canais excluídos + Oculta as configurações de canais selecionadas. + Codificações preferidas + Ordena AV1, HEVC, AVC e codificações semelhantes. + Codificações obrigatórias + Exige AV1, HEVC, AVC e codificações semelhantes. + Codificações excluídas + Oculta as codificações selecionadas. + Idiomas preferidos + Ordena primeiro os idiomas de áudio preferidos. + Idiomas obrigatórios + Mostra apenas resultados com os idiomas selecionados. + Idiomas excluídos + Oculta resultados quando todos os idiomas estiverem excluídos. + Grupos de release obrigatórios + Mostra apenas os grupos de release selecionados. + Grupos de release excluídos + Oculta os grupos de release selecionados. + Enviar tempos + TIPO DE SEGMENTO + Introdução + Recapitulação + Encerramento + TEMPO INICIAL (MM:SS) + TEMPO FINAL (MM:SS) + Enviar + Capturar + Descodificador por hardware + Saída de áudio + Primárias de destino + Transferência de destino + Lista do Trakt resolvida + Explorar TMDB + US, KR, JP, IN + Introduz o nome, URL ou ID de uma lista do Trakt + Introduz um ID ou URL válido do TMDB. + Não foi possível carregar a fonte TMDB + Introduz o ID ou URL de uma lista do Trakt + Não foi possível carregar a lista do Trakt + Canadá + Austrália + Alemanha + Filmes + Séries + A biblioteca na nuvem está desativada. + Chave API inválida ou falha na ligação + Campo em falta no manifesto: \"%1$s\" + Coleção TMDB %1$s + Realização TMDB %1$s + Explorar TMDB + Introduz um ID ou URL válido do TMDB. + Lista TMDB %1$s + Canal/Plataforma TMDB %1$s + Pessoa TMDB %1$s + Produtora TMDB %1$s + Não foi possível carregar a fonte TMDB + ID %1$s + Adiciona uma chave API do TMDB nas Definições para utilizar fontes TMDB. + Coleção TMDB não encontrada + Produtora TMDB não encontrada + A exploração do TMDB não devolveu dados + Lista TMDB não encontrada + ID da coleção TMDB em falta + ID da lista TMDB em falta + ID da pessoa TMDB em falta + Canal/plataforma TMDB não encontrado + Créditos da pessoa no TMDB não encontrados + Pessoa TMDB não encontrada + Credenciais do Trakt em falta. + %1$s (%2$d) + Introduz um ID ou URL válido de uma lista do Trakt + %1$d itens + %1$d gostos + Lista do Trakt não encontrada ou não pública + ID da lista do Trakt em falta + A lista do Trakt não incluía um ID numérico + Lista pública do Trakt + Limite de pedidos do Trakt atingido + O pedido ao Trakt falhou + Falha ao carregar os comentários do Trakt (%1$d) + %1$dh %2$dm + %1$dh + %1$dm + Falha ao finalizar o ficheiro de transferência + Falha ao abrir o ficheiro parcial da transferência + O ficheiro parcial da transferência não está aberto + Falha ao escrever no ficheiro parcial da transferência + Biblioteca Nuvio + Problema de ligação + Corpo da resposta vazio + Verifica a tua ligação e tenta novamente. + O pedido falhou com HTTP %1$d + %1$s (%2$s) + O motor do leitor MPV não está disponível. Recompila a app. + Não foi possível reproduzir este stream. + Plugins desativados + Plugins ativados + %1$d fornecedores + A atualizar + %1$d repositórios + Chave API do TMDB em falta + Chave API do TMDB definida + Instalar repositório de plugins + A instalar… + Testar fornecedor + A testar… + Eliminar repositório de plugins + Atualizar repositório de plugins + Ainda não existem fornecedores disponíveis. + Adiciona o URL de um repositório para instalares plugins de fornecedores de streams. + Ainda não existem repositórios de plugins instalados. + Utiliza fornecedores de plugins durante a descoberta de streams. + Ativar fornecedores de plugins globalmente + Esse repositório de plugins já está instalado. + Introduz o URL de um repositório de plugins. + Introduz um URL de plugin válido. + Não foi possível instalar o repositório de plugins + Fornecedor não encontrado + Não foi possível atualizar o repositório + Os plugins não estão disponíveis nesta versão. + Em Streams, mostra um fornecedor por repositório em vez de um por fonte. + Agrupar fornecedores de plugins por repositório + URL do manifesto do plugin + O nome do manifesto está em falta. + O manifesto não tem fornecedores. + A versão do manifesto está em falta. + O nome do manifesto está em falta. + O manifesto não tem fornecedores. + A versão do manifesto está em falta. + %1$s instalado. + Desativado pelo repositório + Sem descrição + v%1$s + Repositório de plugins + Versão %1$s + Esse repositório de plugins já está instalado. + Não foi possível instalar o repositório de plugins + Não foi possível atualizar o repositório + ADICIONAR REPOSITÓRIO + REPOSITÓRIOS INSTALADOS + VISÃO GERAL + FORNECEDORES + Erro + O teste do fornecedor falhou + Resultados do teste (%1$d) + Os fornecedores de plugins precisam de uma chave API do TMDB. Define-a na página do TMDB; caso contrário, podem não funcionar corretamente. + Nenhum resultado de pesquisa devolvido por %1$s. + Chave API inválida ou falha na ligação + Repositório de plugins + Enviar introdução + Enviar + Capturar + TEMPO FINAL (MM:SS) + TIPO DE SEGMENTO + TEMPO INICIAL (MM:SS) + Ligado ao Trakt + Desligado do Trakt + TB + Nenhum recurso APK encontrado na versão + A transferência falhou com HTTP %1$d + O ficheiro de atualização transferido está em falta. + Corpo da transferência vazio + Erro da API de versões do GitHub: %1$d + Ainda não foi publicada nenhuma atualização. + A versão não tem etiqueta nem nome + Estreia a %1$s + Estreia hoje + Estreia amanhã - Emitido em %1$d dia - Emitido em %1$d dias + Estreia dentro de %1$d dia + Estreia dentro de %1$d dias %1$s Hoje @@ -1413,4 +1826,22 @@ Novo episódio Nova temporada + Lista do Trakt %1$s + Leitor do sistema Android + Streaming P2P + Este stream utiliza tecnologia ponto a ponto (P2P). Ao ativar o P2P, reconheces e aceitas que:\n\n• O teu endereço IP ficará visível para outros peers na rede\n• És o único responsável pelo conteúdo a que acedes\n• Confirmas que tens o direito legal de transmitir este conteúdo na tua jurisdição\n• O Nuvio não aloja, distribui nem controla qualquer conteúdo P2P\n• O Nuvio não assume responsabilidade por quaisquer consequências legais resultantes da utilização de streaming P2P\n\nUtilizas esta funcionalidade inteiramente por tua conta e risco. O P2P pode ser desativado a qualquer momento nas Definições. + Ativar P2P + Cancelar + Streaming P2P + Permitir streams ponto a ponto (torrent) + Ocultar estatísticas de torrent + Oculta buffer, seeds, peers e velocidade de transferência durante o carregamento e a reprodução + %1$d seeds · %2$d peers + %1$s em buffer · %2$s · %3$s + %1$s · %2$s + %1$d peers · %2$d seeds · %3$d%% + A ligar aos peers… + A iniciar motor P2P… + Falha ao iniciar o torrent: %1$s + Erro de torrent: %1$s