diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
index f23aebc2..6979d2fa 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="settings_licenses_attributions_section_data">ADATOK &amp; SZOLGÁLTATÁSOK</string>
     <string name="settings_licenses_attributions_section_playback">LEJÁTSZÁSI LICENC</string>
     <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
-    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">A forráskód és a licencfeltételek elérhetők a projekt tárhelyén (repository).</string>
+    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">A forráskód és a licencfeltételek elérhetők a projekt tárolóján (repository).</string>
     <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">A GNU General Public License v3.0 feltételei szerint licencelve.</string>
     <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
     <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">A Nuvio a TMDB API-t használja a filmek és TV-műsorok metaadataihoz, borítóképeihez, előzeteseihez, stáblistáihoz, gyártási adataihoz, gyűjteményeihez és ajánlásaihoz. Ez a termék a TMDB API-t használja, de a TMDB nem támogatja és nem tanúsítja azt.</string>
@@ -581,7 +581,7 @@
     <string name="settings_content_discovery_section_home">KEZDŐLAP</string>
     <string name="settings_content_discovery_section_sources">FORRÁSOK</string>
     <string name="settings_content_discovery_addons_description">Tartalomforrások telepítése, eltávolítása, frissítése és rendezése.</string>
-    <string name="settings_content_discovery_plugins_description">JavaScript scraper tárhelyek telepítése és a szolgáltatók belső tesztelése.</string>
+    <string name="settings_content_discovery_plugins_description">JavaScript scraper tárolók telepítése és a szolgáltatók belső tesztelése.</string>
     <string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Kezdőlap elrendezésének, a tartalom láthatóságának és a poszterek viselkedésének beállítása</string>
     <string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">A részletek és az epizódok képernyőinek beállításai.</string>
     <string name="settings_content_discovery_collections_description">Egyéni katalóguscsoportok létrehozása a Kezdőlapon megjelenő mappákkal.</string>
@@ -1805,26 +1805,26 @@
     <string name="plugins_badge_repos">%1$d repó</string>
     <string name="plugins_badge_tmdb_key_missing">Hiányzó TMDB API kulcs</string>
     <string name="plugins_badge_tmdb_key_set">TMDB API kulcs beállítva</string>
-    <string name="plugins_button_install_repo">Bővítmény-tárhely (Repo) telepítése</string>
-    <string name="plugins_button_installing">Telepítés…</string>
+    <string name="plugins_button_install_repo">Bővítmény-tároló (Repo) telepítése</string>
+    <string name="plugins_button_installing">Telepítés...</string>
     <string name="plugins_button_test_provider">Szolgáltató tesztelése</string>
     <string name="plugins_button_testing">Tesztelés…</string>
-    <string name="plugins_cd_delete_repo">Bővítmény-tárhely törlése</string>
-    <string name="plugins_cd_refresh_repo">Bővítmény-tárhely frissítése</string>
+    <string name="plugins_cd_delete_repo">Bővítmény-tároló törlése</string>
+    <string name="plugins_cd_refresh_repo">Bővítmény-tároló frissítése</string>
     <string name="plugins_empty_providers">Még nem érhetők el szolgáltatók.</string>
     <string name="plugins_empty_repos_subtitle">Adj meg egy tároló URL-t a streamek felkutatásához szükséges szolgáltatói bővítmények telepítéséhez.</string>
-    <string name="plugins_empty_repos_title">Még nincsenek telepítve bővítmény-tárhelyek.</string>
+    <string name="plugins_empty_repos_title">Még nincsenek telepítve bővítmény-tárolók.</string>
     <string name="plugins_enable_globally_desc">Szolgáltatói bővítmények használata a streamek felkutatása során.</string>
     <string name="plugins_enable_globally_title">Szolgáltatói bővítmények globális engedélyezése</string>
-    <string name="plugins_error_already_installed">Ez a bővítmény-tárhely már telepítve van.</string>
-    <string name="plugins_error_enter_repo_url">Adj meg egy bővítmény-tárhely URL-t.</string>
+    <string name="plugins_error_already_installed">Ez a bővítmény-tároló már telepítve van.</string>
+    <string name="plugins_error_enter_repo_url">Adj meg egy bővítmény-tároló URL-t.</string>
     <string name="plugins_error_enter_valid_url">Adj meg egy érvényes bővítmény URL-t.</string>
-    <string name="plugins_error_install_failed">Nem sikerült telepíteni a bővítmény-tárhelyet</string>
+    <string name="plugins_error_install_failed">Nem sikerült telepíteni a bővítmény-tárolót</string>
     <string name="plugins_error_provider_not_found">A szolgáltató nem található</string>
-    <string name="plugins_error_refresh_failed">Nem sikerült frissíteni a tárhelyet</string>
+    <string name="plugins_error_refresh_failed">Nem sikerült frissíteni a tárolót</string>
     <string name="plugins_error_unavailable_build">A bővítmények nem érhetők el ebben a verzióban.</string>
-    <string name="plugins_group_by_repo_desc">A streameknél tárhelyenként (repo) egy szolgáltató jelenjen meg, nem pedig forrásonként.</string>
-    <string name="plugins_group_by_repo_title">Szolgáltatói bővítmények csoportosítása tárhely szerint</string>
+    <string name="plugins_group_by_repo_desc">A streameknél tárolónként (repo) egy szolgáltató jelenjen meg, nem pedig forrásonként.</string>
+    <string name="plugins_group_by_repo_title">Bővítmények csoportosítása tároló szerint</string>
     <string name="plugins_input_manifest_placeholder">Bővítmény manifest URL</string>
     <string name="plugins_manifest_error_name_missing">A manifest neve hiányzik.</string>
     <string name="plugins_manifest_error_no_providers">A manifest nem tartalmaz szolgáltatókat.</string>
@@ -1836,13 +1836,13 @@
     <string name="plugins_provider_disabled_by_repo">A repó által letiltva</string>
     <string name="plugins_provider_no_description">Nincs leírás</string>
     <string name="plugins_provider_version">v%1$s</string>
-    <string name="plugins_repo_fallback_label">Bővítmény-tárhely</string>
+    <string name="plugins_repo_fallback_label">Bővítmény-tároló</string>
     <string name="plugins_repo_version">Verzió: %1$s</string>
-    <string name="plugins_repository_already_installed">Ez a bővítmény-tárhely már telepítve van.</string>
-    <string name="plugins_repository_install_failed">Nem sikerült telepíteni a bővítmény-tárhelyet</string>
-    <string name="plugins_repository_refresh_failed">Nem sikerült frissíteni a tárhelyet</string>
-    <string name="plugins_section_add_repo">TÁRHELY HOZZÁADÁSA</string>
-    <string name="plugins_section_installed_repos">TELEPÍTETT TÁRHELYEK</string>
+    <string name="plugins_repository_already_installed">Ez a bővítmény-tároló már telepítve van.</string>
+    <string name="plugins_repository_install_failed">Nem sikerült telepíteni a bővítmény-tárolót</string>
+    <string name="plugins_repository_refresh_failed">Nem sikerült frissíteni a tárolót</string>
+    <string name="plugins_section_add_repo">TÁROLÓ HOZZÁADÁSA</string>
+    <string name="plugins_section_installed_repos">TELEPÍTETT TÁROLÓK</string>
     <string name="plugins_section_overview">ÁTTEKINTÉS</string>
     <string name="plugins_section_providers">SZOLGÁLTATÓK</string>
     <string name="plugins_test_error_title">Hiba</string>
@@ -1851,7 +1851,7 @@
     <string name="plugins_tmdb_required_message">A szolgáltatói bővítményekhez TMDB API kulcs szükséges. Állítsd be a TMDB képernyőn, különben a bővítmények nem fognak megfelelően működni.</string>
     <string name="search_error_no_results_for_catalog">Nincs találat a(z) %1$s katalógusban.</string>
     <string name="settings_playback_introdb_invalid_key">Érvénytelen API kulcs vagy a kapcsolódás meghiúsult</string>
-    <string name="streams_plugin_repository_fallback">Bővítmény-tárhely</string>
+    <string name="streams_plugin_repository_fallback">Bővítmény-tároló</string>
     <string name="submit_intro_action">Időbélyegek beküldése</string>
     <string name="submit_intro_button_submit">Beküldés</string>
     <string name="submit_intro_capture_button">Rögzítés</string>