Merge pull request #1453 from nosvasedis/nosvasedis-upgraded-robot

Add Greek translations for 854 missing UI strings
This commit is contained in:
Nayif 2026-07-06 01:58:44 +05:30 committed by GitHub
commit 848fc962ae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_supporters_contributors_subtitle">Δημόσια αναγνώριση και συντελεστές του έργου</string>
<string name="action_back">Πίσω</string>
@ -126,7 +127,7 @@
<string name="compose_auth_continue_without_account">Συνέχεια χωρίς λογαριασμό</string>
<string name="compose_auth_create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
<string name="compose_auth_dont_have_account">Δεν έχετε λογαριασμό; </string>
<string name="compose_auth_email">Email</string>
<string name="compose_auth_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
<string name="compose_auth_or_separator"> ή </string>
<string name="compose_auth_password">Κωδικός</string>
<string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη και την πρόοδό σας</string>
@ -285,7 +286,7 @@
<string name="settings_account_delete_account_description">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον λογαριασμό σας και όλα τα σχετικά δεδομένα.</string>
<string name="settings_account_delete_confirm_message">Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Όλα τα δεδομένα, τα προφίλ και το ιστορικό συγχρονισμού σας θα αφαιρεθούν μόνιμα.</string>
<string name="settings_account_delete_confirm_title">Διαγραφή λογαριασμού;</string>
<string name="settings_account_email">Email</string>
<string name="settings_account_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
<string name="settings_account_not_signed_in">Δεν είστε συνδεδεμένοι</string>
<string name="settings_account_sign_out">Αποσύνδεση</string>
<string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Θα επιστρέψετε στην οθόνη σύνδεσης.</string>
@ -467,7 +468,7 @@
<string name="settings_playback_all_plugins">Όλα τα plugins</string>
<string name="settings_playback_allowed_addons">Επιτρεπόμενα πρόσθετα</string>
<string name="settings_playback_allowed_plugins">Επιτρεπόμενα plugins</string>
<string name="settings_playback_anime_skip">Anime Skip</string>
<string name="settings_playback_anime_skip">Anime Παράλειψη</string>
<string name="settings_playback_anime_skip_client_id">Client ID AnimeSkip</string>
<string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Εισάγετε το client ID API AnimeSkip. Αποκτήστε ένα στο anime-skip.com.</string>
<string name="settings_playback_anime_skip_description">Αναζήτηση επίσης στο AnimeSkip για χρονικές σημάνσεις παράλειψης (απαιτείται client ID).</string>
@ -525,7 +526,7 @@
<string name="settings_playback_render_type">Τύπος απόδοσης</string>
<string name="settings_playback_render_type_cues">Τυπικό (Cues)</string>
<string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Effects Canvas</string>
<string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">Effects OpenGL</string>
<string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">Effects ΆνοιγμαGL</string>
<string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
<string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">Overlay OpenGL</string>
<string name="settings_playback_reuse_last_link">Επαναχρησιμοποίηση τελευταίου συνδέσμου</string>
@ -534,7 +535,7 @@
<string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Δευτερεύουσα γλώσσα υποτίτλων</string>
<string name="settings_playback_section_decoder">ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ</string>
<string name="settings_playback_section_next_episode">ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ</string>
<string name="settings_playback_section_player">PLAYER</string>
<string name="settings_playback_section_player">ΑναπαραγωγήER</string>
<string name="settings_playback_section_skip_segments">ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ</string>
<string name="settings_playback_section_stream_auto_play">ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΡΟΗΣ</string>
<string name="settings_playback_section_stream_selection">ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΟΗΣ</string>
@ -1056,4 +1057,858 @@
</plurals>
<string name="cw_new_episode">Νέο επεισόδιο</string>
<string name="cw_new_season">Νέα σεζόν</string>
</resources>
<string name="about_licenses_attributions_subtitle">Πηγές δεδομένων, αναγνωρίσεις και άδειες πλατφόρμας</string>
<string name="action_saving">Αποθήκευση…</string>
<string name="action_switch">Εναλλαγή</string>
<string name="action_validate">Επικύρωση</string>
<string name="addons_appstore_add_description">Συνδέστε τον δικό σας διακομιστή μέσων για να περιηγηθείτε και να αναπαραγάγετε από τη δική σας προσωπική βιβλιοθήκη.</string>
<string name="addons_appstore_empty_subtitle">Προσθέστε μια διεύθυνση URL διακομιστή παραπάνω όταν θέλετε το Nuvio να εμφανίζει τη δική σας ιδιωτική βιβλιοθήκη.</string>
<string name="addons_appstore_empty_title">Δεν υπάρχουν προσωπικές βιβλιοθήκες συνδεδεμένες.</string>
<string name="addons_appstore_input_placeholder">Διεύθυνση URL διακομιστή</string>
<string name="addons_appstore_install_button">Προσθήκη</string>
<string name="addons_badge_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
<string name="addons_manifest_missing_field">Το manifest είναι κενό "%1$s"</string>
<string name="cloud_library_connect_action">Σύνδεση λογαριασμού</string>
<string name="cloud_library_connect_message">Συνδέστε ένα λογαριασμό στις ρυθμίσεις Συνδεδεμένων Υπηρεσιών για να περιηγηθείτε σε αναπαιγαίμα αρχεία από τη βιβλιοθήκη cloud σας.</string>
<string name="cloud_library_connect_title">Δεν υπάρχει συνδεδεμένος λογαριασμός cloud</string>
<string name="cloud_library_disabled_action">Άνοιγμα Συνδεδεμένων Υπηρεσιών</string>
<string name="cloud_library_disabled_message">Ενεργοποιήστε τη βιβλιοθήκη Cloud στις ρυθμίσεις Συνδεδεμένων Υπηρεσιών για να περιηγηθείτε σε αρχεία από συνδεδεμένους λογαριασμούς.</string>
<string name="cloud_library_disabled_title">Η βιβλιοθήκη Cloud είναι απενεργοποιημένη</string>
<string name="cloud_library_empty_message">Κανένα αναπαιγαίμα αρχείο cloud δεν ταιριάζει με τα τρέχοντα φίλτρα.</string>
<string name="cloud_library_empty_title">Τίποτα εδώ ακόμα</string>
<string name="cloud_library_file_picker_title">Επιλέξτε ένα αρχείο για αναπαραγωγή</string>
<string name="cloud_library_load_failed">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης %1$s cloud</string>
<string name="cloud_library_no_files_message">Αυτό το στοιχείο δεν εκθέτει ένα αναπαιγαίμο αρχείο βίντεο.</string>
<string name="cloud_library_no_files_title">Δεν υπάρχουν αναπαιγαίμα αρχεία</string>
<string name="cloud_library_no_playable_files">Δεν υπάρχουν αναπαιγαίμα αρχεία</string>
<string name="cloud_library_play_disabled">Η βιβλιοθήκη Cloud είναι απενεργοποιημένη.</string>
<string name="cloud_library_play_failed">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του αρχείου cloud.</string>
<string name="cloud_library_play_file">Αναπαραγωγή αρχείου</string>
<string name="cloud_library_play_not_connected">Η υπηρεσία cloud δεν είναι συνδεδεμένη.</string>
<string name="cloud_library_play_provider_not_connected">Το %1$s δεν είναι συνδεδεμένο.</string>
<string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d αναπαιγαίμα αρχεία</string>
<string name="cloud_library_playback_disabled">Cloud Βιβλιοθήκη is disabled.</string>
<string name="cloud_library_provider_all">Όλα</string>
<string name="cloud_library_provider_unavailable">Cloud library is Όχιt available for %1$s.</string>
<string name="cloud_library_refresh">Ανανέωση cloud library</string>
<string name="cloud_library_select_provider">Select provider</string>
<string name="cloud_library_select_type">Select type</string>
<string name="cloud_library_status_ready">Ready to Αναπαραγωγή</string>
<string name="cloud_library_type_all">Όλα</string>
<string name="cloud_library_type_files">Αρχεία</string>
<string name="cloud_library_type_torrents">Torrents</string>
<string name="cloud_library_type_usenet">Usenet</string>
<string name="cloud_library_type_web">Web</string>
<string name="collections_editor_add_source">Προσθήκη Source</string>
<string name="collections_editor_add_trakt_source">Προσθήκη Trakt List</string>
<string name="collections_editor_catalog_count">%1$d catalogs</string>
<string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d selected</string>
<string name="collections_editor_edit_trakt_source">Επεξεργασία Trakt List</string>
<string name="collections_editor_media_movies_suffix">Ταινίες</string>
<string name="collections_editor_media_series_suffix">Σειρές</string>
<string name="collections_editor_resolved_trakt_list">Resolved Trakt list</string>
<string name="collections_editor_selected_count">%1$d selected</string>
<string name="collections_editor_tmdb_both">Both</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection">TMDB Collection</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">TMDB Collection %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Example: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, or a collection URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_id">Collection ID</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Collection</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 for Star Wars Collection</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_title_format">TMDB Collection %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies">Company IDs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Use studio/company IDs. Quick chips fill common examples.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 for Marvel Studios</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">TMDB Company %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420, or company URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_search">Production company name, ID, or URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country">Origin country</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_au">Australia</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_ca">Canada</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_de">Germany</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Use two-letter country codes, for example US, KR, JP, IN.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_india">India</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Japan</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Korea</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_uk">United Kingdom</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_us">United States</string>
<string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Custom</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_from">Release or air Ημερομηνία from</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_from_placeholder">2020-01-01</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Use YYYY-MM-DD, for example 2024-01-01.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_to">Release or air Ημερομηνία to</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_to_placeholder">2024-12-31</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Director</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_title_format">TMDB Director %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">ChriΔιακοπήher Nolan Movies, Favorite Directors</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover">TMDB Discover</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover_title">TMDB Discover</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Best Action Ταινίες, Korean Dramas, 2024 Animation</string>
<string name="collections_editor_tmdb_display_title">Οθόνη title</string>
<string name="collections_editor_tmdb_filters">Φίλτροs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Leave fields empty when you do not need that Φίλτρο.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Action</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Adventure</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animation</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Comedy</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Εγκλημα</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Drama</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-Fi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres">Είδος IDs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Use TMDB Είδος numbers. Separate multiple with commas for AND, or pipes for OR.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_movie_placeholder">28,12</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_series_placeholder">18,35</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Search a movie collection name or Επικόλληση the collection ID from TMDB.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_director">Enter a TMDB person ID or URL to build a row from director crΕπεξεργασίαs.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Build a live TMDB row using optional Φίλτροs. Leave fields empty when you do not need that Φίλτρο.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_list">Επικόλληση a public TMDB list URL or only the number from the URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_network">Enter a network ID. Common networks are available in Presets and quick Φίλτροs.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_person">Enter a TMDB person ID or URL to build a row from Αναμετάδοση credits.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Pick a ready-made source. You can edit or Κατάργηση it after adding.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_production">Search by studio name, or Επικόλληση a TMDB company ID/URL and add it directly.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">TMDB ID or URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_error">Enter a valid TMDB ID or URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_invalid_id_or_url">Enter a valid TMDB ID or URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">Based on Όχιvel</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Space</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Superhero</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Ώρα Travel</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords">Keyword IDs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Use TMDB keyword numbers. Quick chips fill common examples.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 for superhero</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language">Original Γλώσσα</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_english">English</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Use two-letter Γλώσσα codes, for example en, ko, ja, hi.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Hindi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Japanese</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Korean</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_placeholder">en, ko, ja, hi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Spanish</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Example: https://www.themoviedb.org/list/8504994 or 8504994.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 or 8504994</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_title_format">TMDB List %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_load_error">Could Όχιt load TMDB source</string>
<string name="collections_editor_tmdb_movies">Ταινίες</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Example IDs: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_id">Network ID</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Network</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 for Netflix, 49 for HBO, 2739 for Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Βίντεο</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_title_format">TMDB Network %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks">Network IDs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">For Σειρές only. Use network IDs like Netflix 213 or HBO 49.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 for Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Example: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks or 31.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_id">Person ID</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Person</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 for Tom Hanks, or person URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_title_format">TMDB Person %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Tom Hanks Ταινίες, Favorite Actors</string>
<string name="collections_editor_tmdb_presets">Presets</string>
<string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Production</string>
<string name="collections_editor_tmdb_production_title_format">TMDB Production %1$s</string>
<string name="collections_editor_tmdb_public_list">Public TMDB list</string>
<string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Public List</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Quick countries</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Quick Είδοςs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Quick keywords</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Quick Γλώσσαs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Quick networks</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Quick studios</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Quick watch providers</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Quick watch regions</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">TMDB rating from 0 to 10. Example: 7.0.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maximum rating</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_max_placeholder">10</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimum rating</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_min_placeholder">7.0</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search">Αναζήτηση</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Examples: Marvel Studios, 420, or https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="collections_editor_tmdb_series">Σειρές</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort">Ταξινόμηση</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Original</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Δημοφιλή</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Recent</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Top Αξιολόγησηd</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_vote_count">Most Voted</string>
<string name="collections_editor_tmdb_source_load_failed">Could Όχιt load TMDB source</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sources">TMDB Sources</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Director</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">TMDB Discover</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">TMDB List</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">TMDB Ταινία Collection</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Network</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Person</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Production</string>
<string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Shown as the row/tab name. If blank, Nuvio creates one from the source.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Marvel Ταινίες, Netflix Originals, Pixar</string>
<string name="collections_editor_tmdb_type">Type</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Use this to avoid obscure low-vote Τίτλοςs. Example: 100.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimum votes</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_min_placeholder">100</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_apple">Apple TV+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_disney">Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_hulu">Hulu</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_netflix">Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_prime">Prime Βίντεο</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">Watch provider IDs</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Use TMDB watch provider IDs. SepaΑξιολόγηση multiple with commas for AND, or pipes for OR.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Watch region</string>
<string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">ISO 3166-1 country code where the Τίτλος is available. Example: US, GB.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year">Year</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Use a four-digit year, for example 2024.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year_placeholder">2024</string>
<string name="collections_editor_trakt_ascending">Αύξουσα</string>
<string name="collections_editor_trakt_descending">Φθίνουσα</string>
<string name="collections_editor_trakt_direction">Direction</string>
<string name="collections_editor_trakt_enter_id_or_url">Enter a Trakt list ID or URL</string>
<string name="collections_editor_trakt_enter_name_url_or_id">Enter a Trakt list name, URL, or ID</string>
<string name="collections_editor_trakt_fallback_title">Trakt List %1$d</string>
<string name="collections_editor_trakt_id_url_required">Enter a Trakt list ID or URL</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_helper">Use a public Trakt list URL or numeric list ID, or Αναζήτηση by name.</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Search Τίτλος, Trakt URL, or list ID</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_required">Enter a Trakt list name, URL, or ID</string>
<string name="collections_editor_trakt_list">Trakt list</string>
<string name="collections_editor_trakt_list_id_format">ID %1$s</string>
<string name="collections_editor_trakt_list_title_format">Trakt List %1$s</string>
<string name="collections_editor_trakt_load_error">Could Όχιt load Trakt list</string>
<string name="collections_editor_trakt_load_failed">Could Όχιt load Trakt list</string>
<string name="collections_editor_trakt_no_lists_found">Όχι Trakt lists found</string>
<string name="collections_editor_trakt_popular">Δημοφιλή Lists</string>
<string name="collections_editor_trakt_resolved_subtitle">Resolved Trakt list</string>
<string name="collections_editor_trakt_search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">List Order</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Percentage</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Δημοφιλή</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Recently Προσθήκηed</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_released">Released</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">RunΏρα</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_title">Τίτλος</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Votes</string>
<string name="collections_editor_trakt_sources">Trakt Lists</string>
<string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Weekend Watch, Award Winners</string>
<string name="collections_editor_trakt_trending">Δημοφιλή Lists</string>
<string name="collections_editor_watch_region_placeholder">US, KR, JP, IN</string>
<string name="collections_folder_trakt_movie_list">Trakt Ταινία List</string>
<string name="collections_folder_trakt_series_list">Trakt Σειρές List</string>
<string name="collections_import_error_collection_duplicate_id">Collection id '%1$s' is used Περισσότερα than once.</string>
<string name="collections_import_error_folder_duplicate_id">Folder id '%1$s' is used Περισσότερα than once in '%2$s'.</string>
<string name="collections_import_error_trakt_list_id">Source %1$d in Φάκελος '%2$s' is missing a Trakt list ID.</string>
<string name="collections_tmdb_api_key_required">Add a TMDB API key in Ρυθμίσεις to use TMDB sources.</string>
<string name="collections_tmdb_collection_not_found">TMDB collection Όχιt found</string>
<string name="collections_tmdb_company_not_found">TMDB company Όχιt found</string>
<string name="collections_tmdb_discover_no_data">TMDB discover returned Όχι data</string>
<string name="collections_tmdb_list_not_found">TMDB list Όχιt found</string>
<string name="collections_tmdb_missing_collection_id">Missing TMDB collection ID</string>
<string name="collections_tmdb_missing_list_id">Missing TMDB list ID</string>
<string name="collections_tmdb_missing_person_id">Missing TMDB person ID</string>
<string name="collections_tmdb_network_not_found">TMDB network Όχιt found</string>
<string name="collections_tmdb_person_credits_not_found">TMDB person crΕπεξεργασίαs not found</string>
<string name="collections_tmdb_person_not_found">TMDB person Όχιt found</string>
<string name="collections_trakt_credentials_missing">Missing Trakt credentials.</string>
<string name="collections_trakt_error_with_code">%1$s (%2$d)</string>
<string name="collections_trakt_invalid_list_id_or_url">Enter a valid Trakt list ID or URL</string>
<string name="collections_trakt_list_items_count">%1$d items</string>
<string name="collections_trakt_list_likes_count">%1$d Μου αρέσειs</string>
<string name="collections_trakt_list_not_found_or_private">Trakt list Όχιt found or Όχιt public</string>
<string name="collections_trakt_missing_list_id">Missing Trakt list ID</string>
<string name="collections_trakt_missing_numeric_id">Trakt list did Όχιt include a numeric ID</string>
<string name="collections_trakt_public_list">Trakt public list</string>
<string name="collections_trakt_rate_limit_reached">Trakt Αξιολόγηση limit reached</string>
<string name="collections_trakt_request_failed">Trakt request Απέτυχε</string>
<string name="community_donation_progress_complete">Covered. Προσθήκηitional support now goes to development.</string>
<string name="community_donation_progress_remaining">After 100%%, Προσθήκηitional support goes to development.</string>
<string name="community_donation_progress_title">Αυτό τον μήνα's server &amp; maintenance</string>
<string name="community_loading_donation_progress">Φόρτωση funding progress...</string>
<string name="compose_auth_terms_link">Terms</string>
<string name="compose_auth_terms_prefix">By signing up, I agree to the</string>
<string name="compose_player_auto_sync">Αυτόματο Sync</string>
<string name="compose_player_bold">Bold</string>
<string name="compose_player_capture_line">Capture</string>
<string name="compose_player_loading_lines">Loading subΤίτλος lines...</string>
<string name="compose_player_no_subtitle_lines_found">No subΤίτλος lines found</string>
<string name="compose_player_outline_color">Outline Color</string>
<string name="compose_player_reload">Reload</string>
<string name="compose_player_reset">Reset</string>
<string name="compose_player_select_addon_subtitle_first">Select an addon subΤίτλος first</string>
<string name="compose_player_subtitle_delay">SubΤίτλος Delay</string>
<string name="compose_player_subtitle_lines_load_error">Unable to load subΤίτλος lines</string>
<string name="compose_player_text_opacity">Text Opacity</string>
<string name="compose_settings_page_advanced">Advanced</string>
<string name="compose_settings_page_debrid">Συνδεδεμένος Services</string>
<string name="compose_settings_page_licenses_attributions">Licenses &amp; Attribution</string>
<string name="compose_settings_page_streams">Streams</string>
<string name="compose_settings_root_advanced_description">Startup and Προφίλ behavior.</string>
<string name="compose_settings_root_advanced_section">ADVANCED</string>
<string name="compose_settings_root_streams_description">Stream result Οθόνη and badge URL rules.</string>
<string name="debrid_missing_api_key">Connect an account in Ρυθμίσεις.</string>
<string name="debrid_not_cached">Not Προσωρινή μνήμηd on Torbox.</string>
<string name="debrid_resolve_failed">Could Όχιt open this link.</string>
<string name="debrid_stream_stale">This link expired. Ανανέωσηing results.</string>
<string name="detail_more_like_this_powered_by_tmdb">Powered by TMDB</string>
<string name="detail_more_like_this_powered_by_trakt">Powered by Trakt</string>
<string name="details_actions_menu_label">Περισσότερα actions</string>
<string name="details_comments_trakt_load_failed_with_code">Failed to load Trakt Σχόλιοs (%1$d)</string>
<string name="details_runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
<string name="details_runtime_hours_only">%1$dh</string>
<string name="details_runtime_minutes_only">%1$dm</string>
<string name="downloads_error_finalize_failed">Failed to finalize Λήψη file</string>
<string name="downloads_error_finalize_file_failed">Failed to finalize Λήψη file</string>
<string name="downloads_error_open_partial_failed">Failed to open partial Λήψη file</string>
<string name="downloads_error_open_partial_file_failed">Failed to open partial Λήψη file</string>
<string name="downloads_error_partial_file_not_open">Partial Λήψη file is not open</string>
<string name="downloads_error_partial_not_open">Partial Λήψη file is not open</string>
<string name="downloads_error_write_partial_failed">Failed to write partial Λήψη file</string>
<string name="downloads_error_write_partial_file_failed">Failed to write partial Λήψη file</string>
<string name="entity_browse_about">Σχετικά</string>
<string name="entity_browse_catalogue">Catalogue</string>
<string name="entity_browse_country">Country</string>
<string name="entity_browse_type">Type</string>
<string name="episode_mark_previous_seasons_watched">Mark Προηγούμενο seasons as watched</string>
<string name="external_player_android_system">Android system Αναπαραγωγήer</string>
<string name="external_player_failed">Couldn't Άνοιγμα external player</string>
<string name="external_player_not_configured">Choose an external player in Ρυθμίσεις first</string>
<string name="external_player_unavailable">Όχι external player is available</string>
<string name="home_continue_watching_hours_minutes_left">%1$dh %2$dm left</string>
<string name="home_continue_watching_minutes_left">%1$dm left</string>
<string name="layout_hide_unreleased">Απόκρυψη Unreleased Content</string>
<string name="layout_hide_unreleased_sub">Hide Ταινίες and shows that haven't been released yet.</string>
<string name="library_local_tab_title">Nuvio Βιβλιοθήκη</string>
<string name="library_remove_from_list_message">Κατάργηση %1$s from %2$s?</string>
<string name="library_source_cloud">Cloud</string>
<string name="library_source_saved">Αποθήκευσηd</string>
<string name="network_connection_issue">Connection issue</string>
<string name="network_empty_response_body">Άδειο response body</string>
<string name="network_error_empty_response_body">Άδειο response body</string>
<string name="network_error_request_failed_http">Request Απέτυχε with HTTP %1$d</string>
<string name="network_please_check_connection">Please check your connection and Προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="network_request_failed_http">Request Απέτυχε with HTTP %1$d</string>
<string name="p2p_consent_body">This stream uses peer-to-peer (P2P) technology. By enabling P2P, you acknowledge and agree that:\n\n• Your IP address will be visible to other peers in the network\n• You are solely responsible for the content you access\n• You Επιβεβαίωση you have the legal right to stream this content in your jurisdiction\n• Nuvio does not host, distribute, or control any P2P content\n• Nuvio bears Όχι liability for any legal consequences arising from your use of P2P streaming\n\nYou use this feature entirely at your own risk. P2P can be disabled anytime in Ρυθμίσεις.</string>
<string name="p2p_consent_cancel">Ακύρωση</string>
<string name="p2p_consent_enable">Enable P2P</string>
<string name="p2p_consent_title">P2P Streaming</string>
<string name="p2p_error_unknown">Unknown torrent Σφάλμα</string>
<string name="parental_alcohol">Alcohol/Drugs</string>
<string name="parental_frightening">Frightening</string>
<string name="parental_nudity">Nudity</string>
<string name="parental_profanity">Profanity</string>
<string name="parental_severity_mild">Mild</string>
<string name="parental_severity_moderate">ModeΑξιολόγηση</string>
<string name="parental_severity_severe">Severe</string>
<string name="parental_violence">Violence</string>
<string name="person_detail_biography">Biography</string>
<string name="person_detail_born">Born</string>
<string name="person_detail_credits">CrΕπεξεργασίαs</string>
<string name="person_detail_place_of_birth">Τόπος γέννησης</string>
<string name="player_action_submit_intro">Υποβολή Intro</string>
<string name="player_action_video_settings">Video Ρυθμίσεις</string>
<string name="player_addon_subtitle_display_format">%1$s (%2$s)</string>
<string name="player_engine_unavailable_rebuild">MPV player engine Όχιt available. Please rebuild the app.</string>
<string name="player_error_failed_start_torrent">Απέτυχε to start torrent: %1$s</string>
<string name="player_error_mpv_unavailable">MPV player engine Όχιt available. Please rebuild the app.</string>
<string name="player_error_torrent">Torrent Σφάλμα: %1$s</string>
<string name="player_error_unable_to_play_stream">Unable to Αναπαραγωγή this stream.</string>
<string name="player_external_downloading_subtitles">Downloading subΤίτλοςs...</string>
<string name="player_external_loading_subtitles">Loading subΤίτλοςs from addons...</string>
<string name="player_ios_hardware_decoder_off">Off</string>
<string name="player_ios_preset_compatibility_desc">Κλείσιμοst to the older iOS MPV behavior.</string>
<string name="player_ios_preset_compatibility_label">Compatibility</string>
<string name="player_ios_preset_custom_desc">Use your advanced values below.</string>
<string name="player_ios_preset_custom_label">Custom</string>
<string name="player_ios_preset_native_edr_desc">Best for HDR-capable iPhones and iPads.</string>
<string name="player_ios_preset_native_edr_label">Native EDR</string>
<string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_desc">Περισσότερα predictable whites and blacks on SDR-style output.</string>
<string name="player_ios_preset_sdr_tone_mapped_label">SDR tone mapped</string>
<string name="player_torrent_buffered_status">%1$s buffered · %2$s · %3$s</string>
<string name="player_torrent_connecting_peers">Σύνδεση to peers…</string>
<string name="player_torrent_peer_info">%1$d seeds · %2$d peers</string>
<string name="player_torrent_starting_engine">Starting P2P engine…</string>
<string name="player_torrent_stats">%1$d peers · %2$d seeds · %3$d%%</string>
<string name="player_torrent_status">%1$s · %2$s</string>
<string name="player_video_settings_brightness">Brightness</string>
<string name="player_video_settings_contrast">Contrast</string>
<string name="player_video_settings_deband">Deband</string>
<string name="player_video_settings_deband_desc">Reduce color banding at a smΌλα performance cost.</string>
<string name="player_video_settings_gamma">Gamma</string>
<string name="player_video_settings_hdr_peak_detection">HDR peak detection</string>
<string name="player_video_settings_hdr_peak_detection_desc">Estimate HDR peak brightness when metadata is bad or missing.</string>
<string name="player_video_settings_interpolation">Frame interpolation</string>
<string name="player_video_settings_interpolation_desc">Smooth motion when mpv can use Οθόνη sync cleanly.</string>
<string name="player_video_settings_output_preset">Output preset</string>
<string name="player_video_settings_reset_tuning">Reset tuning</string>
<string name="player_video_settings_saturation">Saturation</string>
<string name="player_video_settings_title">Βίντεο</string>
<string name="player_video_settings_tone_mapping">Χαρτογραφία τόνου</string>
<string name="plugins_badge_disabled">Plugins disabled</string>
<string name="plugins_badge_enabled">Plugins enabled</string>
<string name="plugins_badge_providers">%1$d providers</string>
<string name="plugins_badge_refreshing">Ανανέωσηing</string>
<string name="plugins_badge_repos">%1$d repos</string>
<string name="plugins_badge_tmdb_key_missing">TMDB API key missing</string>
<string name="plugins_badge_tmdb_key_set">TMDB API key set</string>
<string name="plugins_button_install_repo">InstΌλα Plugin Repository</string>
<string name="plugins_button_installing">InstΌλαing…</string>
<string name="plugins_button_test_provider">Test Provider</string>
<string name="plugins_button_testing">Testing…</string>
<string name="plugins_cd_delete_repo">Διαγραφή plugin repository</string>
<string name="plugins_cd_refresh_repo">Ανανέωση plugin repository</string>
<string name="plugins_empty_providers">Όχι providers available yet.</string>
<string name="plugins_empty_repos_subtitle">Προσθήκη a repository URL to install provider plugins for stream discovery.</string>
<string name="plugins_empty_repos_title">Όχι plugin repositories installed yet.</string>
<string name="plugins_enable_globally_desc">Use plugin providers during stream discovery.</string>
<string name="plugins_enable_globally_title">Enable plugin providers globΌλαy</string>
<string name="plugins_error_already_installed">That plugin repository is already instΌλαed.</string>
<string name="plugins_error_enter_repo_url">Enter a plugin repository URL.</string>
<string name="plugins_error_enter_valid_url">Enter a valid plugin URL.</string>
<string name="plugins_error_install_failed">Unable to instΌλα plugin repository</string>
<string name="plugins_error_provider_not_found">Provider Όχιt found</string>
<string name="plugins_error_refresh_failed">Unable to Ανανέωση repository</string>
<string name="plugins_error_unavailable_build">Plugins are Όχιt available in this build.</string>
<string name="plugins_group_by_repo_desc">In Streams, Εμφάνιση one provider per repository instead of one per source.</string>
<string name="plugins_group_by_repo_title">Group plugin providers by repository</string>
<string name="plugins_input_manifest_placeholder">Plugin manifest URL</string>
<string name="plugins_manifest_error_name_missing">Manifest name is missing.</string>
<string name="plugins_manifest_error_no_providers">Manifest has Όχι providers.</string>
<string name="plugins_manifest_error_version_missing">Manifest Έκδοση is missing.</string>
<string name="plugins_manifest_name_missing">Manifest name is missing.</string>
<string name="plugins_manifest_no_providers">Manifest has Όχι providers.</string>
<string name="plugins_manifest_version_missing">Manifest Έκδοση is missing.</string>
<string name="plugins_message_installed">InstΌλαed %1$s.</string>
<string name="plugins_provider_disabled_by_repo">Disabled by repo</string>
<string name="plugins_provider_no_description">No Περιγραφή</string>
<string name="plugins_provider_version">v%1$s</string>
<string name="plugins_repo_fallback_label">Plugin repository</string>
<string name="plugins_repo_version">Έκδοση %1$s</string>
<string name="plugins_repository_already_installed">That plugin repository is already instΌλαed.</string>
<string name="plugins_repository_install_failed">Unable to instΌλα plugin repository</string>
<string name="plugins_repository_refresh_failed">Unable to Ανανέωση repository</string>
<string name="plugins_section_add_repo">Προσθήκη REPOSITORY</string>
<string name="plugins_section_installed_repos">INSTΌλαED REPOSITORIES</string>
<string name="plugins_section_overview">OVERΠροβολή</string>
<string name="plugins_section_providers">PROVIDERS</string>
<string name="plugins_test_error_title">Σφάλμα</string>
<string name="plugins_test_failed">Provider test Απέτυχε</string>
<string name="plugins_test_results_count">Test results (%1$d)</string>
<string name="plugins_tmdb_required_message">Plugin providers require a TMDB API key. Set it on the TMDB screen or plugin providers will Όχιt work correctly.</string>
<string name="profile_avatar_url_invalid">Enter a valid http:// or https:// image URL.</string>
<string name="profile_custom_avatar_selected">Custom avatar URL selected.</string>
<string name="profile_custom_avatar_url">Custom avatar URL</string>
<string name="profile_custom_avatar_url_description">Επικόλληση an image link, or leave this empty to use the built-in avatar catalog.</string>
<string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
<string name="search_error_no_results_for_catalog">No Αναζήτηση results returned for %1$s.</string>
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache">Εκκαθάριση Continue Watching Cache</string>
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache_done">Cache Εκκαθάρισηed</string>
<string name="settings_advanced_clear_cw_cache_subtitle">Κατάργηση cached Continue Watching data and refresh watch progress</string>
<string name="settings_advanced_remember_last_profile">Remember Last Προφίλ</string>
<string name="settings_advanced_remember_last_profile_description">Remember last selected Προφίλ at startup</string>
<string name="settings_advanced_section_cache">Προσωρινή μνήμη</string>
<string name="settings_advanced_section_startup">STARTUP</string>
<string name="settings_appearance_app_language_device">Device Γλώσσα</string>
<string name="settings_appearance_liquid_glass">Liquid Glass</string>
<string name="settings_appearance_liquid_glass_description">Use the native iPhone tab bar on iOS 26 and later.</string>
<string name="settings_content_discovery_addons_description_appstore">Connect personal media sources and manage access to your own Βιβλιοθήκη.</string>
<string name="settings_continue_watching_blur_next_up_description">Blur next episode thumbnails in Συνέχεια Watching to avoid spoilers.</string>
<string name="settings_continue_watching_blur_next_up_title">Blur Unwatched in Συνέχεια Watching</string>
<string name="settings_continue_watching_section_sort_order">Ταξινόμηση ORDER</string>
<string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_description">Include upcoming Επεισόδια in Continue Watching before they air.</string>
<string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_title">Show Unaired Next Up Επεισόδια</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_default">Default</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_default_desc">Ταξινόμηση all items by recency</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming">Streaming Style</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming_desc">Released items first, upcoming at the end</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_title">Ταξινόμηση Order</string>
<string name="settings_continue_watching_style_card">Card</string>
<string name="settings_continue_watching_style_card_description">TV-style landscape card</string>
<string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_description">Prefer Επεισόδιο thumbnails when available.</string>
<string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_title">Prefer Episode Thumbnails in Συνέχεια Watching</string>
<string name="settings_debrid_add_key_first">Connect an Λογαριασμός first.</string>
<string name="settings_debrid_cloud_library">Cloud Βιβλιοθήκη</string>
<string name="settings_debrid_cloud_library_description">Browse and play Αρχεία already in your connected accounts.</string>
<string name="settings_debrid_connect_provider">Connect %1$s</string>
<string name="settings_debrid_connected">Συνδεδεμένος</string>
<string name="settings_debrid_description_template">Περιγραφή template</string>
<string name="settings_debrid_description_template_description">Controls the metadata shown under each result. Leave blank to use the original result Λεπτομέρειες.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_code_copied">Code copied.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_connected">%1$s is Συνδεδεμένος on this device.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_expired">This code expired. Προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_failed">Could Όχιt start sign-in.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_instructions">Άνοιγμα the link and enter this code to approve Nuvio.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_missing_configuration">This sign-in method is Όχιt configured in this build.</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_open">Άνοιγμα link</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_starting">Starting secure sign-in...</string>
<string name="settings_debrid_device_auth_waiting">Waiting for approval...</string>
<string name="settings_debrid_dialog_placeholder">Enter %1$s API key</string>
<string name="settings_debrid_dialog_subtitle">Enter your %1$s API key.</string>
<string name="settings_debrid_dialog_title">%1$s API Key</string>
<string name="settings_debrid_disconnect">Disconnect</string>
<string name="settings_debrid_disconnect_provider">Disconnect %1$s</string>
<string name="settings_debrid_enable">Resolve Αναπαραγωγήable links</string>
<string name="settings_debrid_enable_description">Ask a connected service for playable links when a result needs it. This Μάιος add the item to that service.</string>
<string name="settings_debrid_experimental_notice">These integrations are experimental and Μάιος be kept, changed, or removed later.</string>
<string name="settings_debrid_formatter_reset_subtitle">Restore default result formatting.</string>
<string name="settings_debrid_formatter_reset_title">Reset formatting</string>
<string name="settings_debrid_key_invalid">Could not valiΗμερομηνία this API key.</string>
<string name="settings_debrid_key_valid">API key valiΗμερομηνίαd.</string>
<string name="settings_debrid_learn_more">Learn Περισσότερα</string>
<string name="settings_debrid_max_results">Max results</string>
<string name="settings_debrid_max_results_desc">Limit how many results appear.</string>
<string name="settings_debrid_name_template">Name template</string>
<string name="settings_debrid_name_template_description">Controls how result names appear. Leave blank to use the original result name.</string>
<string name="settings_debrid_not_set">Όχιt set</string>
<string name="settings_debrid_per_quality_limit">Per Ποιότητα limit</string>
<string name="settings_debrid_per_quality_limit_desc">Cap repeated BluRay, WEB-DL, REMUX results after Ταξινόμησηing.</string>
<string name="settings_debrid_per_resolution_limit">Per Ανάλυση limit</string>
<string name="settings_debrid_per_resolution_limit_desc">Cap repeated 2160p, 1080p, 720p results after Ταξινόμησηing.</string>
<string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d links</string>
<string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 link</string>
<string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Prepare links</string>
<string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Resolve playable links before Αναπαραγωγή starts.</string>
<string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Links to prepare</string>
<string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Use a lower count when possible. Connected services Μάιος rate-limit how many links can be resolved in a time period. Opening a movie or episode can count toward those limits even if you do not press Watch, because the links are prepared ahead of time.</string>
<string name="settings_debrid_provider_description">Connect your %1$s Λογαριασμός.</string>
<string name="settings_debrid_provider_device_description">Link your %1$s account in the Περιήγησηr.</string>
<string name="settings_debrid_release_groups_hint">Enter one group per line.</string>
<string name="settings_debrid_resolve_with">Resolve with</string>
<string name="settings_debrid_resolve_with_description">Choose which connected Λογαριασμός handles playable links.</string>
<string name="settings_debrid_results_all">Όλα results</string>
<string name="settings_debrid_results_count">%1$d results</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags">Excluded Ήχος tags</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_audio_tags_desc">Απόκρυψη selected audio tags.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_channels">Excluded Κανάλια</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_channels_desc">Απόκρυψη selected channel layouts.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes">Excluded encodes</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_encodes_desc">Απόκρυψη selected encodes.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_languages">Excluded Γλώσσαs</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_languages_desc">Απόκρυψη results where every language is excluded.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities">Excluded qualities</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_qualities_desc">Απόκρυψη selected qualities.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups">Excluded release groups</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_release_groups_desc">Απόκρυψη selected release groups.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions">Excluded Ανάλυσηs</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_resolutions_desc">Απόκρυψη selected resolutions.</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags">Excluded visual tags</string>
<string name="settings_debrid_rule_excluded_visual_tags_desc">Απόκρυψη DV, HDR, 10bit, 3D and similar tags.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags">Preferred Ήχος tags</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_audio_tags_desc">Ταξινόμηση Atmos, TrueHD, DTS, AAC and similar tags.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_channels">Preferred Κανάλια</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_channels_desc">Ταξινόμηση preferred channel layouts first.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes">Preferred encodes</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_encodes_desc">Ταξινόμηση AV1, HEVC, AVC and similar encodes.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_languages">Preferred Γλώσσαs</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_languages_desc">Ταξινόμηση preferred audio languages first.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities">Preferred qualities</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_qualities_desc">Ταξινόμηση selected qualities first, in default order.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions">Preferred Ανάλυσηs</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_resolutions_desc">Ταξινόμηση selected resolutions first, in default order.</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags">Preferred visual tags</string>
<string name="settings_debrid_rule_preferred_visual_tags_desc">Ταξινόμηση DV, HDR, 10bit, IMAX and similar tags.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags">Required Ήχος tags</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_audio_tags_desc">Require Atmos, TrueHD, DTS, AAC and similar tags.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_channels">Required Κανάλια</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_channels_desc">Only Εμφάνιση selected channel layouts.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_encodes">Required encodes</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_encodes_desc">Require AV1, HEVC, AVC and similar encodes.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_languages">Required Γλώσσαs</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_languages_desc">Only show results with selected Γλώσσαs.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_qualities">Required qualities</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_qualities_desc">Only Εμφάνιση selected qualities.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_release_groups">Required release groups</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_release_groups_desc">Only Εμφάνιση selected release groups.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_resolutions">Required Ανάλυσηs</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_resolutions_desc">Only show selected Ανάλυσηs.</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags">Required visual tags</string>
<string name="settings_debrid_rule_required_visual_tags_desc">Require DV, HDR, 10bit, IMAX, SDR and similar tags.</string>
<string name="settings_debrid_section_formatting">Formatting</string>
<string name="settings_debrid_section_instant_playback">Link Preparation</string>
<string name="settings_debrid_section_providers">Λογαριασμόςs</string>
<string name="settings_debrid_section_result_management">Result Management</string>
<string name="settings_debrid_section_title">Συνδεδεμένος Services</string>
<string name="settings_debrid_selection_any">Any</string>
<string name="settings_debrid_selection_count">%1$d selected</string>
<string name="settings_debrid_size_min">%1$dGB+</string>
<string name="settings_debrid_size_range">Size range</string>
<string name="settings_debrid_size_range_desc">Φίλτρο results by file size.</string>
<string name="settings_debrid_size_range_value">%1$d-%2$dGB</string>
<string name="settings_debrid_size_up_to">Up to %1$dGB</string>
<string name="settings_debrid_sort_best_audio">Best Ήχος first</string>
<string name="settings_debrid_sort_best_quality">Best Ποιότητα first</string>
<string name="settings_debrid_sort_language">Γλώσσα first</string>
<string name="settings_debrid_sort_largest">Largest first</string>
<string name="settings_debrid_sort_original">Original order</string>
<string name="settings_debrid_sort_results">Ταξινόμηση results</string>
<string name="settings_debrid_sort_results_desc">Choose how results are ordered.</string>
<string name="settings_debrid_sort_smallest">SmΌλαest first</string>
<string name="settings_debrid_template_default_format">Default Μορφή</string>
<string name="settings_debrid_template_original_format">Original Μορφή</string>
<string name="settings_fusion_badge_group_title">Group %1$d</string>
<string name="settings_fusion_badge_other_group_title">Other Fusion badges</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_action">PreΠροβολή</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_count">%1$d Fusion-style badges from this URL</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_empty">Όχι Fusion-style badge images in this URL.</string>
<string name="settings_fusion_badge_preview_title">Fusion badge preΠροβολή</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_active">Active</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_inactive">Inactive</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_label">Fusion badge JSON URL</string>
<string name="settings_fusion_badge_url_status_summary">%1$s, %2$d enabled badges, %3$d groups</string>
<string name="settings_fusion_badge_urls_imported">%1$d/%2$d Fusion URLs imported</string>
<string name="settings_fusion_badges_empty">Όχι Fusion badge URLs imported.</string>
<string name="settings_fusion_badges_summary">%1$d/%2$d URLs, %3$d active Fusion badges</string>
<string name="settings_hide_secret">Απόκρυψη value</string>
<string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline">Απόκρυψη Catalog Underline</string>
<string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline_description">Remove the accent line under catalog and collection Τίτλοςs throughout the app.</string>
<string name="settings_integrations_debrid_description">Connect Λογαριασμόςs for links and library access</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_body">Used for Αναπαραγωγή on Android builds.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_license">Licensed under the Apache License, Έκδοση 2.0.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoΑναπαραγωγήer 1.8.0</string>
<string name="settings_licenses_attributions_imdb_body">Nuvio uses IMDb Non-Commercial Datasets, including Τίτλος.ratings.tsv.gz, for IMDb ratings and vote counts. Πληροφορίες courtesy of IMDb (https://www.imdb.com). Used with permission. IMDb data is for personal and non-commercial use under IMDb's terms.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_imdb_title">IMDb Όχιn-Commercial Datasets</string>
<string name="settings_licenses_attributions_introdb_body">Nuvio uses the IntroDB API for community-provided intro, recap, credits, and preview timestamps used by Παράλειψη controls. Nuvio is not affiliated with or endorsed by IntroDB.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio uses MDBList for ratings and external score provider data. Nuvio is not affiliated with or endorsed by MDBList.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_body">Used for Αναπαραγωγή on iOS builds.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_license">MPVKit source alone is licensed under LGPL v3.0. MPVKit bundles, including libmpv and FFmpeg libraries, are also licensed under LGPL v3.0.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_title">MPVKit</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">Source code and license terms are available in the project repository.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">Licensed under the GNU Γενικά Public License v3.0.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
<string name="settings_licenses_attributions_premiumize_body">Nuvio connects to Premiumize for Λογαριασμός authentication, cloud Βιβλιοθήκη access, Προσωρινή μνήμη checks, and cloud Αναπαραγωγή features. Nuvio is not affiliated with or endorsed by Premiumize.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_premiumize_title">Premiumize</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_app">APP LICENSE</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_data">DATA &amp; SERVICES</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_playback">Αναπαραγωγή LICENSE</string>
<string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio uses the TMDB API for Ταινία and TV metadata, artwork, trailers, Αναμετάδοση, production Λεπτομέρειες, collections, and recommendations. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Ταινία Database (TMDB)</string>
<string name="settings_licenses_attributions_torbox_body">Nuvio connects to TorBox for Λογαριασμός authentication, cloud Βιβλιοθήκη access, Προσωρινή μνήμη checks, and cloud Αναπαραγωγή features. Nuvio is not affiliated with or endorsed by TorBox.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_torbox_title">TorBox</string>
<string name="settings_licenses_attributions_trakt_body">Nuvio connects to Trakt for Λογαριασμός authentication, watched history, progress Συγχρονισμός, Βιβλιοθήκη data, ratings, lists, and Σχόλια. Nuvio is not affiliated with or endorsed by Trakt.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
<string name="settings_meta_background_mode">Πίσωground Mode</string>
<string name="settings_meta_background_mode_cinematic">Cinematic</string>
<string name="settings_meta_background_mode_cinematic_description">Show a soft blurred Πίσωdrop behind the page.</string>
<string name="settings_meta_background_mode_description">Choose how artwork appears behind metadata pages.</string>
<string name="settings_meta_background_mode_dominant">Dominant Color</string>
<string name="settings_meta_background_mode_dominant_description">Match the page Πίσωground to the main color from the Πίσωdrop.</string>
<string name="settings_meta_background_mode_normal">Όχιrmal</string>
<string name="settings_meta_background_mode_normal_description">Use the standard app Πίσωground.</string>
<string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes">Blur Unwatched Επεισόδια</string>
<string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes_description">Blur Επεισόδιο thumbnails until watched to avoid spoilers.</string>
<string name="settings_meta_hero_trailer_playback">Hero Trailer Αναπαραγωγή</string>
<string name="settings_meta_hero_trailer_playback_description">Play trailer preΠροβολήs in the metadata hero when a trailer is available.</string>
<string name="settings_p2p_hide_stats_subtitle">Hide buffer, seeds, peers and download speed during loading and Αναπαραγωγή</string>
<string name="settings_p2p_hide_stats_title">Απόκρυψη torrent stats</string>
<string name="settings_p2p_subtitle">Όλαow peer-to-peer (torrent) streams</string>
<string name="settings_p2p_title">P2P Streaming</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_all">All subΤίτλοςs</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_all_description">Fetch and show every addon subΤίτλος for the video.</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_fast">Fast startup</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_fast_description">Skip automatic addon subΤίτλος fetch until you request it in the player.</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_mode">Addon SubΤίτλος Startup</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_preferred">Preferred only</string>
<string name="settings_playback_addon_subtitle_startup_preferred_description">Fetch addon subΤίτλοςs, but only show preferred-language matches.</string>
<string name="settings_playback_engine">Αναπαραγωγή Engine</string>
<string name="settings_playback_engine_auto_description">Use ExoPlayer first and fall back to libmpv if Αναπαραγωγή fails.</string>
<string name="settings_playback_engine_exoplayer_description">Use ExoΑναπαραγωγήer and Android Media3 decoders.</string>
<string name="settings_playback_engine_libmpv_description">Use libmpv for Android Αναπαραγωγή.</string>
<string name="settings_playback_external_player">External Αναπαραγωγήer</string>
<string name="settings_playback_external_player_app">External Αναπαραγωγήer App</string>
<string name="settings_playback_external_player_description_android">Open new Αναπαραγωγή with Android's default video app or system chooser.</string>
<string name="settings_playback_external_player_description_ios">Open new Αναπαραγωγή with the selected installed player.</string>
<string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles">Forward SubΤίτλοςs to External Player</string>
<string name="settings_playback_external_player_forward_subtitles_description">Fetch addon subΤίτλοςs in your preferred language and pass them to the external player.</string>
<string name="settings_playback_external_player_none_available">Όχι supported external players installed</string>
<string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments">Αποστολή Intro and Outro Timestamps</string>
<string name="settings_playback_external_player_send_skip_segments_description">Pass resolved intro and outro Παράλειψη timestamps to the external player for auto-Παράλειψηping. Only works in players that support it; other players ignore it.</string>
<string name="settings_playback_intro_submit_enabled">Enable Intro Submission</string>
<string name="settings_playback_intro_submit_enabled_description">Show a button to Υποβολή intro/outro timestamps to the community database.</string>
<string name="settings_playback_introdb_api_key">IntroDB API Key</string>
<string name="settings_playback_introdb_api_key_description">Enter your IntroDB API key to Υποβολή timestamps. Required for submission.</string>
<string name="settings_playback_introdb_invalid_api_key">Invalid API Key or connection Απέτυχε</string>
<string name="settings_playback_introdb_invalid_key">Invalid API Key or connection Απέτυχε</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output">Ήχος output</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_audiounit_desc">Use the legacy ΉχοςUnit output.</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_auto_desc">Use ΉχοςUnit while AVFoundation output is temporarily disabled.</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_avfoundation_desc">Experimental support for Spatial Ήχος and multichannel output.</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_dialog">Ήχος output</string>
<string name="settings_playback_ios_audio_output_section">iOS Ήχος output</string>
<string name="settings_playback_ios_display_color_hint">Οθόνη color hint</string>
<string name="settings_playback_ios_display_color_hint_desc">Let mpv target the active Οθόνη color space by default.</string>
<string name="settings_playback_ios_extended_dynamic_range">Extended dynamic range</string>
<string name="settings_playback_ios_extended_dynamic_range_desc">Default Metal output mode for new Αναπαραγωγή sessions.</string>
<string name="settings_playback_ios_hardware_decoder">Hardware decoder</string>
<string name="settings_playback_ios_hw_decoder_dialog">Hardware decoder</string>
<string name="settings_playback_ios_target_primaries">Target primaries</string>
<string name="settings_playback_ios_target_primaries_dialog">Target primaries</string>
<string name="settings_playback_ios_target_transfer">Target transfer</string>
<string name="settings_playback_ios_target_transfer_dialog">Target transfer</string>
<string name="settings_playback_ios_video_output">iOS Βίντεο output</string>
<string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding">libmpv Hardware Decoding</string>
<string name="settings_playback_libmpv_hardware_decoding_description">Use mpv hardware decoding when available.</string>
<string name="settings_playback_libmpv_video_output">Renderer libmpv</string>
<string name="settings_playback_libmpv_video_output_dialog">Renderer libmpv</string>
<string name="settings_playback_libmpv_yuv420p">libmpv YUV420P Compatibility</string>
<string name="settings_playback_libmpv_yuv420p_description">Force YUV420P output for devices with renderer or color issues.</string>
<string name="settings_playback_option_original">Original Γλώσσα</string>
<string name="settings_playback_option_original_hint">Requires TMDB enrichment to be enabled</string>
<string name="settings_playback_player_preference">Αναπαραγωγήer</string>
<string name="settings_playback_player_preference_description">Choose which player handles new Αναπαραγωγή.</string>
<string name="settings_playback_player_preference_external">External</string>
<string name="settings_playback_player_preference_internal">Internal</string>
<string name="settings_playback_reuse_binge_group">Reuse Binge Group</string>
<string name="settings_playback_reuse_binge_group_description">Remember and reuse the last binge group across sessions (Συνέχεια Watching, Details, etc.).</string>
<string name="settings_playback_subtitle_background_color">Πίσωground Color</string>
<string name="settings_playback_subtitle_bold">Bold</string>
<string name="settings_playback_subtitle_bold_description">Use a heavier subΤίτλος font weight.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_color_transparent">Transparent</string>
<string name="settings_playback_subtitle_outline">Outline</string>
<string name="settings_playback_subtitle_outline_color">Outline Color</string>
<string name="settings_playback_subtitle_outline_description">Draw a border around subΤίτλος text.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_show_preferred_only">Show Only Preferred Γλώσσαs</string>
<string name="settings_playback_subtitle_show_preferred_only_description">Only show subΤίτλοςs matching your preferred subΤίτλος languages.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_size">SubΤίτλος Size</string>
<string name="settings_playback_subtitle_text_color">Text Color</string>
<string name="settings_playback_subtitle_use_forced">Use Forced SubΤίτλοςs</string>
<string name="settings_playback_subtitle_use_forced_description">Prefer forced subtitles when matching your subtitle language Ρυθμίσεις.</string>
<string name="settings_playback_subtitle_vertical_offset">Vertical Offset</string>
<string name="settings_playback_touch_gestures">Touch Gestures</string>
<string name="settings_playback_touch_gestures_description">Allow swipes and double-taps on the player surface to seek, adjust brightness, or adjust Ένταση.</string>
<string name="settings_search_empty">No Ρυθμίσεις found.</string>
<string name="settings_search_placeholder">Search Ρυθμίσεις...</string>
<string name="settings_search_results_section">RESULTS</string>
<string name="settings_show_secret">Εμφάνιση value</string>
<string name="settings_stream_addon_logo_description">Show Προσθήκηon logo and name next to stream sources.</string>
<string name="settings_stream_addon_logo_title">Προσθήκηon logo</string>
<string name="settings_stream_badge_enter_url">Enter a badge JSON URL.</string>
<string name="settings_stream_badge_import_failed">Badge import Απέτυχε.</string>
<string name="settings_stream_badge_import_limit">You can import up to %1$d badge URLs.</string>
<string name="settings_stream_badge_position_bottom">Bottom</string>
<string name="settings_stream_badge_position_description">Choose whether Fusion and size badges appear above or below stream cards.</string>
<string name="settings_stream_badge_position_dialog_description">Select where stream badges appear on stream cards.</string>
<string name="settings_stream_badge_position_dialog_title">Badge position</string>
<string name="settings_stream_badge_position_title">Badge position</string>
<string name="settings_stream_badge_position_top">Top</string>
<string name="settings_stream_badge_url_scheme_invalid">Badge URL must start with http:// or https://.</string>
<string name="settings_stream_badge_urls_description">Import up to %1$d Fusion-style stream badge JSON URLs. Each URL can be updated or Διαγραφήd separately.</string>
<string name="settings_stream_badge_urls_search_description">Manage imported Fusion-style stream badge JSON URLs.</string>
<string name="settings_stream_badge_urls_title">Fusion badge URLs</string>
<string name="settings_stream_badges_section">Fusion Style</string>
<string name="settings_stream_display_section">Οθόνη</string>
<string name="settings_stream_size_badges_description">Show file size badges in stream results and Αναπαραγωγήer source panels.</string>
<string name="settings_stream_size_badges_title">Size badges</string>
<string name="streams_loading_skip_segments">Loading Παράλειψη segments…</string>
<string name="streams_loading_subtitles">Loading subΤίτλοςs from addons…</string>
<string name="streams_open_external_player">Άνοιγμα in external player</string>
<string name="streams_open_internal_player">Άνοιγμα in internal player</string>
<string name="streams_plugin_repository_fallback">Plugin repository</string>
<string name="streams_torrent_not_supported">This stream type is Όχιt supported</string>
<string name="submit_intro_action">Υποβολή Intro</string>
<string name="submit_intro_button_submit">Υποβολή</string>
<string name="submit_intro_capture">Capture</string>
<string name="submit_intro_capture_button">Capture</string>
<string name="submit_intro_end_time">END Ώρα (MM:SS)</string>
<string name="submit_intro_end_time_label">END Ώρα (MM:SS)</string>
<string name="submit_intro_segment_intro">Intro</string>
<string name="submit_intro_segment_outro">Outro</string>
<string name="submit_intro_segment_recap">Recap</string>
<string name="submit_intro_segment_type">SEGMENT TYPE</string>
<string name="submit_intro_segment_type_label">SEGMENT TYPE</string>
<string name="submit_intro_start_time">START Ώρα (MM:SS)</string>
<string name="submit_intro_start_time_label">START Ώρα (MM:SS)</string>
<string name="submit_intro_submit">Υποβολή</string>
<string name="submit_intro_title">Υποβολή Timestamps</string>
<string name="tmdb_sources_api_key_required">Add a TMDB API key in Ρυθμίσεις to use TMDB sources.</string>
<string name="tmdb_sources_collection_fallback_title">TMDB Collection %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_collection_not_found">TMDB collection Όχιt found</string>
<string name="tmdb_sources_company_fallback_title">TMDB Production %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_company_not_found">TMDB company Όχιt found</string>
<string name="tmdb_sources_director_fallback_title">TMDB Director %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_discover_no_data">TMDB discover returned Όχι data</string>
<string name="tmdb_sources_discover_title">TMDB Discover</string>
<string name="tmdb_sources_invalid_id_or_url">Enter a valid TMDB ID or URL.</string>
<string name="tmdb_sources_list_fallback_title">TMDB List %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_list_not_found">TMDB list Όχιt found</string>
<string name="tmdb_sources_load_failed">Could Όχιt load TMDB source</string>
<string name="tmdb_sources_missing_collection_id">Missing TMDB collection ID</string>
<string name="tmdb_sources_missing_list_id">Missing TMDB list ID</string>
<string name="tmdb_sources_missing_person_id">Missing TMDB person ID</string>
<string name="tmdb_sources_network_fallback_title">TMDB Network %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_network_not_found">TMDB network Όχιt found</string>
<string name="tmdb_sources_person_credits_not_found">TMDB person crΕπεξεργασίαs not found</string>
<string name="tmdb_sources_person_fallback_title">TMDB Person %1$d</string>
<string name="tmdb_sources_person_not_found">TMDB person Όχιt found</string>
<string name="trakt_all_history">Όλα history</string>
<string name="trakt_connected">Συνδεδεμένος to Trakt</string>
<string name="trakt_connected_status">Συνδεδεμένος to Trakt</string>
<string name="trakt_continue_watching_subtitle">Trakt history considered for Συνέχεια watching</string>
<string name="trakt_continue_watching_window">Συνέχεια Watching Window</string>
<string name="trakt_cw_window_subtitle">Choose how much Trakt activity should appear in Συνέχεια watching.</string>
<string name="trakt_cw_window_title">Συνέχεια Watching Window</string>
<string name="trakt_days_format">%1$d days</string>
<string name="trakt_disconnected">Αποσυνδεδεμένος from Trakt</string>
<string name="trakt_disconnected_status">Αποσυνδεδεμένος from Trakt</string>
<string name="trakt_error_add_list_failed">Failed to Προσθήκη to Trakt list</string>
<string name="trakt_error_add_watchlist_failed">Failed to Προσθήκη to Trakt watchlist</string>
<string name="trakt_error_authorization_expired">Trakt authorization expired</string>
<string name="trakt_error_empty_response">Άδειο response body</string>
<string name="trakt_error_list_limit_reached">Trakt list limit reached</string>
<string name="trakt_error_list_not_found">Trakt list Όχιt found</string>
<string name="trakt_error_missing_ids">Missing compatible Trakt IDs</string>
<string name="trakt_error_rate_limit_reached">Trakt Αξιολόγηση limit reached</string>
<string name="trakt_error_request_failed">Trakt request Απέτυχε</string>
<string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Choose where to Αποθήκευση and manage your library items</string>
<string name="trakt_library_source_dialog_title">Βιβλιοθήκη Source</string>
<string name="trakt_library_source_nuvio">Nuvio Βιβλιοθήκη</string>
<string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Nuvio Βιβλιοθήκη selected</string>
<string name="trakt_library_source_subtitle">Choose which library to use for saving and Προβολήing your collection</string>
<string name="trakt_library_source_title">Βιβλιοθήκη Source</string>
<string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
<string name="trakt_library_source_trakt_selected">Trakt Βιβλιοθήκη selected</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_dialog_subtitle">Select the source for recommendations Εμφάνισηn on detail pages.</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_dialog_title">Περισσότερα Like This source</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_subtitle">Choose where recommendations come from on detail pages</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_title">Περισσότερα Like This source</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_tmdb">TMDB</string>
<string name="trakt_more_like_this_source_trakt">Trakt</string>
<string name="trakt_public_list">Trakt public list</string>
<string name="trakt_public_list_enter_valid_id_or_url">Enter a valid Trakt list ID or URL</string>
<string name="trakt_public_list_items_count">%1$d items</string>
<string name="trakt_public_list_likes_count">%1$d Μου αρέσειs</string>
<string name="trakt_public_list_missing_credentials">Missing Trakt credentials in local.properties (TRAKT_CLIENT_ID).</string>
<string name="trakt_public_list_missing_id">Missing Trakt list ID</string>
<string name="trakt_public_list_missing_numeric_id">Trakt list did Όχιt include a numeric ID</string>
<string name="trakt_public_list_not_found_or_not_public">Trakt list Όχιt found or Όχιt public</string>
<string name="trakt_public_list_rate_limit_reached">Trakt Αξιολόγηση limit reached</string>
<string name="trakt_public_list_request_failed">Trakt request Απέτυχε</string>
<string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Choose whether resume and Συνέχεια watching should use Trakt or Nuvio Συγχρονισμός while Trakt scrobbling stays active.</string>
<string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Watch Progress</string>
<string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Watch progress source set to Nuvio Συγχρονισμός</string>
<string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Συγχρονισμός</string>
<string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
<string name="trakt_watch_progress_subtitle">Choose which progress source powers resume and Συνέχεια watching</string>
<string name="trakt_watch_progress_title">Watch Progress</string>
<string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Watch progress source set to Trakt</string>
<string name="unit_bytes_tb">TB</string>
<string name="updates_apk_asset_missing">Όχι APK asset found in the release</string>
<string name="updates_download_empty_body">Empty Λήψη body</string>
<string name="updates_download_failed_http">Λήψη failed with HTTP %1$d</string>
<string name="updates_download_file_missing">Downloaded upΗμερομηνία file is missing.</string>
<string name="updates_downloaded_file_missing">Downloaded upΗμερομηνία file is missing.</string>
<string name="updates_empty_download_body">Empty Λήψη body</string>
<string name="updates_github_api_error">GitHub releases API Σφάλμα: %1$d</string>
<string name="updates_no_channel_release">No upΗμερομηνία has been published yet.</string>
<string name="updates_release_missing_title">Release has Όχι tag or name</string>
</resources>