fix: correct touch area offset on Profile Selection Screen

- Replaced explicit `size` and `clip` modifiers with `Modifier.fillMaxSize()` on `CollectionCardRemoteImage`.
- Resolved an iOS-specific bug where extra Compose clipping layers caused the UIKitView hit-box to shift away from its visual bounds.
- Restored accurate touch targets by relying on the parent Box's constraints.

composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/profiles/ProfileSelectionScreen.kt

@@ -377,7 +377,7 @@ private fun ProfileAvatarCard(
                     CollectionCardRemoteImage(
                         imageUrl = avatarImageUrl,
                         contentDescription = avatarItem?.displayName ?: profile.name,
-                        modifier = Modifier.size(100.dp).clip(CircleShape),
+                        modifier = Modifier.fillMaxSize(),
                         contentScale = ContentScale.Crop,
                         animateIfPossible = true,
                     )