From 479153e943d389344ea6efb25c8557061cfe9254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emgeje <mgj@mgj.hu>
Date: Tue, 14 Jul 2026 14:45:42 +0200
Subject: [PATCH] Add diagnostics and Sentry reporting strings

Added new strings for diagnostics and Sentry reporting features.
---
 .../composeResources/values-hu/strings.xml    | 53 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 52 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
index 3dda499ab..a66a1cfd2 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Cím, Trakt URL vagy lista ID keresése</string>
     <string name="collections_editor_trakt_input_helper">Használj egy nyilvános Trakt lista URL-t, numerikus lista ID-t, vagy keress név alapján.</string>
     <string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Hétvégi filmezés, Díjnyertesek</string>
-<string name="collections_editor_trakt_search_results">Keresési eredmények</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Keresési eredmények</string>
     <string name="collections_editor_trakt_trending">Felkapott listák</string>
     <string name="collections_editor_trakt_popular">Népszerű listák</string>
     <string name="collections_editor_trakt_direction">Rendezés iránya</string>
@@ -1921,4 +1921,55 @@
         <item quantity="one">%d cím</item>
         <item quantity="other">%d cím</item>
     </plurals>
+    <string name="settings_advanced_section_diagnostics">DIAGNOSZTIKA</string>
+    <string name="settings_advanced_sentry_reports">Sentry összeomlási jelentések</string>
+    <string name="settings_advanced_sentry_reports_subtitle">Összeomlási és ANR (nem válaszoló app) jelentések küldése biztonságos környezeti adatokkal. Alapértelmezés szerint be van kapcsolva.</string>
+    <string name="sentry_enable_dialog_title">Bekapcsolja az összeomlási jelentéseket?</string>
+    <string name="sentry_enable_dialog_subtitle">Az összeomlási jelentések segítenek azonosítani az eszközspecifikus hibákat anélkül, hogy meg kellene ismételnie a hibát ADB logok mentésével.</string>
+    <string name="sentry_disable_dialog_title">Kikapcsolja az összeomlási jelentéseket?</string>
+    <string name="sentry_disable_dialog_subtitle">A jövőbeli összeomlások és a jelenlegi ANR hibák erről az eszközről nem lesznek jelentve. Ez jelentősen megnehezítheti az eszközspecifikus hibák javítását.</string>
+    <string name="sentry_help_title">Hogyan segít ez?</string>
+    <string name="sentry_help_body">A jelentések alkalmazásverzió, eszközmodell, Android-verzió és stack trace (hibakövetési fonal) alapján vannak csoportosítva, így a leggyakoribb valós összeomlások javíthatók először.</string>
+    <string name="sentry_sent_title">Elküldött adatok</string>
+    <string name="sentry_sent_body">Összeomlások, jelenlegi ANR-ek, stack trace-ek, alkalmazásverzió, build típusa, flavor, eszköz és OS metaadatok, valamint biztonságos hálózati morzsák (metódus, hoszt, elérés, státusz, időtartam és kivétel típusa).</string>
+    <string name="sentry_not_sent_title">Nem elküldött adatok</string>
+    <string name="sentry_not_sent_body">Jelszavak, hozzáférési tokenek, frissítési tokenek, kérések és válaszok törzsei, fejlécek, sütik, képernyőképek, nézethierarchia, munkamenet-visszajátszás, nyers diagnosztika, valamint a stream URL lekérdezési (query) vagy töredék (fragment) értékei.</string>
+    <string name="sentry_keep_enabled">Maradjon bekapcsolva</string>
+    <string name="sentry_turn_off">Kikapcsolás</string>
+    <string name="sentry_turn_on">Bekapcsolás</string>
+    <string name="downloads_open_directory">Letöltési mappa megnyitása</string>
+    <string name="downloads_open_directory_failed">Nem sikerült megnyitni a letöltési mappát</string>
+    <string name="settings_card_depth_title">Kártyák mélység-effektusa</string>
+    <string name="settings_card_depth_description">Megvilágított felső élet és lágy fényt ad a képkártyáknak a finom mélységérzet érdekében.</string>
+    <string name="settings_card_depth_enabled">Mélység-effektus engedélyezése</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge">Élvilágítás</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_subtle">Finom</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_balanced">Kiegyensúlyozott</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_bold">Erős</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen">Felső fény</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_off">Ki</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_soft">Lágy</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_bright">Fényes</string>
+    <string name="settings_card_depth_apply_to">Alkalmazás erre</string>
+    <string name="settings_card_depth_fine_tune">Finomhangolás</string>
+    <string name="settings_card_depth_fine_tune_title">Mélység finomhangolása</string>
+    <string name="settings_card_depth_fine_tune_hint">Húzza a pontot jobbra a fényesebb élhez, felfelé a több fényhez. A csúszkával kiterjesztheti a világítást a teljes körvonalra.</string>
+    <string name="settings_card_depth_pad_edge_axis">Élvilágítás →</string>
+    <string name="settings_card_depth_pad_sheen_axis">↑ Fény</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_value">Élvilágítás</string>
+    <string name="settings_card_depth_sheen_value">Fény</string>
+    <string name="settings_card_depth_edge_coverage">Élek lefedettsége</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_top">Csak felül</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_half">Félig</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_full">Teljes körvonal</string>
+    <string name="settings_card_depth_coverage_value">Élek lefedettsége</string>
+    <string name="settings_card_depth_preview_title">Epizód címe</string>
+    <string name="settings_card_depth_preview_meta">S1 · E1 · 45 perc</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_posters">Poszterek</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_continue_watching">Nézés folytatása</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_episodes">Epizódkártyák</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_cast">Szereplők</string>
+    <string name="settings_card_depth_surface_trailers">Előzetesek</string>
+    <string name="settings_playback_parental_guide">Tartalmi figyelmeztetések</string>
+    <string name="settings_playback_parental_guide_description">Szülői felügyeleti figyelmeztetés megjelenítése a lejátszás indításakor.</string>
 </resources>