Creepso/NuvioStreaming
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tapframe/NuvioStreaming.git synced 2026-08-19 05:45:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Hungarian localization

Browse source 
Added multiple new strings for UI elements and settings in Hungarian localization.
This commit is contained in:
emgeje 2026-08-13 11:05:19 +02:00 committed by GitHub
parent 0d6e30e456
commit 0277acad52
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 158 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

158
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
View file

@ -1973,4 +1973,162 @@
<string name="settings_card_depth_surface_trailers">Előzetesek</string>
<string name="settings_playback_parental_guide">Tartalmi figyelmeztetések</string>
<string name="settings_playback_parental_guide_description">Szülői felügyeleti figyelmeztetés megjelenítése a lejátszás indításakor.</string>
<string name="action_remove_anyway">Eltávolítás mindenképp</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_genres">Kizárt műfaj azonosítók (ID)</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_genres_helper">Az ezeknek a TMDB műfajszámoknak megfelelő címek kizárása.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_genres_placeholder">16 az animációhoz</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_keywords">Kizárt kulcsszó azonosítók (ID)</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_keywords_helper">Az ezeknek a TMDB kulcsszószámoknak megfelelő címek kizárása.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_keywords_placeholder">9715</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_companies">Kizárt gyártó azonosítók (ID)</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_companies_helper">Az ezekhez a TMDB gyártószámokhoz kapcsolódó címek kizárása.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_companies_placeholder">420</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_watch_providers">Kizárt szolgáltató azonosítók (ID)</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_watch_providers_helper">A kiválasztott régióban az ezeknél a TMDB szolgáltatóknál elérhető címek kizárása.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_without_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
<string name="compose_catalog_subtitle_simkl_library">Simkl lejátszási lista</string>
<string name="compose_player_languages">Nyelvek</string>
<string name="compose_settings_page_privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</string>
<string name="compose_settings_page_tracking">Aktivitáskövetés</string>
<string name="compose_settings_root_privacy_policy_description">Tudd meg, hogyan kezeli a Nuvio az adataidat</string>
<string name="compose_settings_root_tracking_description">Csatlakoztasd a követési szolgáltatásokat, és válaszd ki, melyik működtesse a Könyvtárat és a Nézés folytatását.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_simkl_title">Simkl</string>
<string name="settings_licenses_attributions_simkl_body">A Nuvio a Simkl szolgáltatását használja a fiók hitelesítéséhez, a lejátszási listákhoz, a megtekintési előzményekhez, a lejátszási állapothoz és a scrobblinghoz. A filmek, sorozatok és animék követési adatait a Simkl biztosítja. A Nuvio nem áll kapcsolatban a Simkl-lel, és az nem támogatja közvetlenül.</string>
<string name="compose_tracking_list_picker_loading">Listák betöltése...</string>
<string name="compose_tracking_list_picker_subtitle">Válaszd ki, hová szeretnéd menteni ezt a címet</string>
<string name="settings_appearance_app_icon">Alkalmazásikon</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_arctic_blue">Jégkék</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_android_confirmation_message">A(z) %1$s ikonra váltás bezárja a Nuvio-t. A folytatáshoz koppints az OK gombra.</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_android_confirmation_title">Módosítod az alkalmazásikonját?</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_change_failed">Az ikont nem sikerült módosítani. Kérjük, próbáld újra.</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_copper">Rézvörös</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_emerald">Smaragdzöld</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_graphite">Grafitszürke</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_original">Eredeti</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_rose_gold">Rózsaarany</string>
<string name="settings_appearance_app_icon_sheet_title">Válassz alkalmazásikont</string>
<string name="settings_appearance_nav_bar_style">Navigációs sáv</string>
<string name="settings_appearance_nav_bar_style_sheet_title">Navigációs sáv stílusa</string>
<string name="settings_nav_bar_style_adaptive">Adaptív</string>
<string name="settings_nav_bar_style_expanded">Mindig kibontva</string>
<string name="settings_nav_bar_style_compact">Mindig összecsukva</string>
<string name="settings_nav_bar_style_classic">Klasszikus</string>
<string name="layout_catalog_type">Katalógustípus megjelenítése</string>
<string name="layout_catalog_type_sub">Típusjelölés megjelenítése a katalógus neve mellett (Film/Sorozat).</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_split_upcoming">Külön sor a közelgőknek</string>
<string name="settings_continue_watching_sort_mode_split_upcoming_desc">A még meg nem jelent epizódok áthelyezése egy külön Közelgő sorba</string>
<string name="upcoming_section_title">Közelgő</string>
<string name="settings_playback_auto_play_next_episode_fallback">Tartalék megoldás, ha a sorozatkiadás nem található</string>
<string name="settings_playback_auto_play_next_episode_fallback_description">Automatikusan az első elérhető stream kiválasztása, ha nem található binge-csoport. Ha ki van kapcsolva, a stream-választó jelenik meg helyette.</string>
<string name="settings_tmdb_module_release_dates">Megjelenési dátumok</string>
<string name="settings_tmdb_module_release_dates_description">A TMDB műsorszolgáltatói premierdátumainak használata a pontos bővítményes megjelenési idők helyett</string>
<string name="settings_tracking_data_sources">Források</string>
<string name="settings_tracking_features">FORRÁS BEÁLLÍTÁSOK</string>
<string name="settings_tracking_viewing_discovery">Trakt funkciók</string>
<string name="settings_tracking_services">Fiókok</string>
<string name="settings_tracking_approval_redirect">Jóváhagyás után automatikusan visszakerülsz ide.</string>
<string name="settings_tracking_connect_first">Először csatlakoztasd a(z) %1$s fiókot</string>
<string name="settings_tracking_disconnect_title">Lecsatlakoztatod a(z) %1$s fiókot?</string>
<string name="settings_tracking_disconnect_description">Ez eltávolítja a kapcsolatot a Nuvio-ból. A(z) %1$s szolgáltatásban lévő adataid megmaradnak, és az nem elérhető könyvtárak vagy állapotforrások ideiglenesen visszatérnek a Nuvio alapértelmezésére.</string>
<string name="settings_trakt_disconnect_description">Ez lecsatlakoztatja a Trakt-fiókodat a Nuvio-ról.</string>
<string name="settings_simkl_disconnect_description">Ez eltávolítja a Simkl-fiókot és a gyorsítótárazott Simkl-adatokat erről a profilról.</string>
<string name="settings_tracking_source_fallback">A(z) %1$s nem elérhető. A(z) %2$s használata az újracsatlakozásig.</string>
<string name="settings_tracking_progress_refresh_failed">A forrás megváltozott, de a legfrissebb megtekintési állapotot nem sikerült frissíteni.</string>
<string name="settings_tracking_nuvio_library_description">A mentett címek megőrzése a Nuvio könyvtárában.</string>
<string name="settings_tracking_trakt_library_description">A Trakt lejátszási lista és a saját listáid használata.</string>
<string name="settings_tracking_simkl_library_description">A Simkl megnézendő (plan-to-watch) és állapotlistáinak használata.</string>
<string name="settings_tracking_nuvio_progress_description">Folytatás a Nuvio Sync által tárolt állapottal.</string>
<string name="settings_tracking_trakt_progress_description">Folytatás a Trakt-ból származó lejátszási állapottal.</string>
<string name="settings_tracking_simkl_progress_description">Folytatás a Simkl-ből származó lejátszási állapottal.</string>
<string name="settings_tracking_tmdb_recommendations_description">TMDB ajánlások használata a részletek oldalon.</string>
<string name="settings_tracking_trakt_recommendations_description">Személyre szabott kapcsolódó címek használata a Trakt-ból.</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_title">Anime azonosító (ID) preferenciája</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_subtitle">Válaszd ki, melyik külső azonosítót használd az animék elsődleges azonosítójaként.</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_dialog_title">Anime azonosító (ID) preferenciája</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_dialog_subtitle">Ez szabályozza az animesorozatok azonosítását. A MAL vagy Kitsu kiválasztása esetén minden évad saját bejegyzést kap, ahelyett hogy egy közös IMDB ID alá lennének csoportosítva.</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_imdb">IMDB előnyben részesítése</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_imdb_description">Anime évadok csoportosítása egy közös IMDB azonosító alatt (alapértelmezett).</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_mal">MyAnimeList előnyben részesítése</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_mal_description">Minden anime évad saját MAL azonosítót kap elsődleges azonosítóként.</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_kitsu">Kitsu előnyben részesítése</string>
<string name="settings_tracking_anime_id_kitsu_description">Minden anime évad saját Kitsu azonosítót kap elsődleges azonosítóként.</string>
<string name="settings_tracking_anime_section">Simkl funkciók</string>
<string name="settings_simkl_connect">Simkl csatlakoztatása</string>
<string name="settings_simkl_connected_as">Csatlakoztatva mint %1$s</string>
<string name="settings_simkl_default_user">Simkl felhasználó</string>
<string name="settings_simkl_connected_description">Csatlakoztasd a Simkl-t a listák, megtekintési előzmények, lejátszási állapot és scrobble-ök szinkronizálásához.</string>
<string name="settings_simkl_disconnect">Lecsatlakoztatás</string>
<string name="settings_simkl_finish_sign_in">Kapcsolat jóváhagyásának befejezése</string>
<string name="settings_simkl_open_login">Simkl bejelentkezés megnyitása</string>
<string name="settings_simkl_sign_in_description">Csatlakoztasd a Simkl-t a listák, megtekintési előzmények, lejátszási állapot és scrobble-ök szinkronizálásához.</string>
<string name="settings_simkl_missing_credentials">Hiányzó SIMKL_CLIENT_ID</string>
<string name="settings_simkl_visit">Simkl meglátogatása</string>
<string name="settings_simkl_invalid_callback">A Simkl nem fogadta el a bejelentkezési visszahívást (callback). Kérjük, próbáld újra.</string>
<string name="settings_simkl_authorization_expired">A Simkl kód lejárt. Kezdje újra.</string>
<string name="settings_simkl_sign_in_failed">Nem sikerült befejezni a bejelentkezést a Simkl fiókba. Kérjük, próbáld újra.</string>
<string name="settings_simkl_sync_now">Szinkronizálás most</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_action">Hogyan működik a szinkronizálás</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_title">A Simkl szinkronizálás működése</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_description">A Nuvio automatikusan ellenőrzi a Simkl-t legfeljebb %1$d percenként egyszer. Egy másik appban vagy a Simkl weboldalán végzett módosítások megjelenése eltarthat ennyi ideig.</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_activity">Minden frissítés először ellenőrzi, hogy a Simkl jelent-e változást, és csak a frissítéseket tölti le. Ez követi a Simkl API szabályait, csökkenti a felesleges adatforgalmat, és segít stabilan tartani a szolgáltatást.</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_manual">A Nuvio-ban végzett módosítások azonnal elküldésre kerülnek a Simkl felé. Használd a Szinkronizálás most lehetőséget, ha azt szeretnéd, hogy a Nuvio hamarabb ellenőrizze a távoli változásokat.</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_library_statuses">A Simkl Félretett (On Hold) vagy Elvetett (Dropped) listájára helyezett műsorok rejtve maradnak a Nézés folytatása sorban. Mindaddig rejtve maradnak, amíg ebben a két listában vannak.</string>
<string name="settings_simkl_sync_info_docs">Ovasd el a Simkl szinkronizálási útmutatót</string>
<string name="settings_simkl_authorization_revoked">A Simkl engedélyezés vissza lett vonva. Csatlakoztasd újra.</string>
<string name="tracking_source_simkl">Simkl</string>
<string name="tracking_library_source_simkl_selected">Simkl lejátszási lista kiválasztva</string>
<string name="tracking_watch_progress_simkl_selected">Megtekintési állapot forrása a Simkl-re állítva</string>
<string name="tracking_watch_progress_dialog_subtitle">Válaszd ki azt a szolgáltatást, amelyből a Nuvio beolvassa a folytatást és a Nézés folytatása adatokat. A scrobbling minden csatlakoztatott szolgáltatásnál aktív marad.</string>
<string name="source_mal">MyAnimeList</string>
<string name="tracking_lists_update_failed">Nem sikerült frissíteni a követési listákat</string>
<string name="tracking_list_status_rewritten">A(z) %1$s ezt a címet a(z) %2$s listába helyezte a(z) %3$s helyett</string>
<string name="tracking_remove_confirmation_title">Eltávolítás innen: %1$s?</string>
<string name="tracking_remove_confirmation_message">A(z) „%1$s” eltávolítása a(z) %2$s szolgáltatásból törli az ottani %3$s adatokat is. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
<string name="tracking_removal_impact_history">megtekintési előzményeket</string>
<string name="tracking_removal_impact_rating">értékelést</string>
<string name="tracking_removal_impact_history_and_rating">megtekintési előzményeket és értékelést</string>
<string name="updates_debug_test_complete">Banner teszt befejeződött</string>
<string name="updates_debug_test_description">A banner és a szimulált letöltési folyamat előnézete.</string>
<string name="updates_debug_test_title">Frissítési banner tesztelése</string>
<string name="updates_no_release_notes">Nem érkeztek kiadási megjegyzések.</string>
<string name="trakt_authorization_expired_reconnect">A Trakt engedélyed már nem érvényes. Csatlakoztasd újra a Trakt-fiókodat.</string>
<string name="library_filter_all_types">Minden típus</string>
<string name="library_filter_list">Lista kiválasztása</string>
<string name="library_filter_sort">Könyvtár rendezése</string>
<string name="library_filter_type">Típus kiválasztása</string>
<string name="library_layout_show_horizontal">Vízszintes polcok megjelenítése</string>
<string name="library_layout_show_vertical">Függőleges rács megjelenítése</string>
<string name="library_sort_added_asc">Legrégebben hozzáadott</string>
<string name="library_sort_added_desc">Legutóbb hozzáadott</string>
<string name="library_sort_title_asc">Cím szerint A–Z</string>
<string name="library_sort_title_desc">Cím szerint Z–A</string>
<string name="library_sort_provider_order">Követő szerinti sorrend</string>
<string name="library_simkl_empty_message">Adj hozzá címeket a Simkl megnézendő (plan-to-watch) listádhoz, hogy itt lásd őket.</string>
<string name="library_simkl_empty_title">A Simkl lejátszási listád üres</string>
<string name="library_simkl_load_failed">Nem sikerült betölteni a Simkl lejátszási listát</string>
<string name="library_simkl_title">Simkl lejátszási lista</string>
<string name="cloud_library_search_label">Keresés a felhőalapú könyvtárban</string>
<string name="settings_p2p_profile_title">Torrent profil</string>
<string name="settings_p2p_profile_soft">Kíméletes</string>
<string name="settings_p2p_profile_balanced">Kiegyensúlyozott</string>
<string name="settings_p2p_profile_fast">Gyors</string>
<string name="settings_p2p_profile_soft_description">Kevesebb peer-kapcsolatot használ az akkumulátor és a hálózat terhelésének csökkentése érdekében</string>
<string name="settings_p2p_profile_balanced_description">Ajánlott egyensúly az indítási sebesség és a kapcsolat stabilitása között</string>
<string name="settings_p2p_profile_fast_description">Több peer-kapcsolatot használ a nehéz vagy magas bitrátájú torrentekhez</string>
<string name="settings_p2p_cache_size_title">Torrent gyorsítótár mérete</string>
<string name="settings_p2p_cache_none">Nincs tartós gyorsítótár</string>
<string name="settings_p2p_cache_2_gb">2 GB</string>
<string name="settings_p2p_cache_5_gb">5 GB</string>
<string name="settings_p2p_cache_10_gb">10 GB</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_title">Torrent gyorsítótár törlése</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_usage">Jelenleg használt: %1$s</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_usage_pending">A használat mérése a P2P indítása után történik; koppints a gyorsítótárazott torrentadatok törléséhez</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_clearing">Inaktív torrentadatok törlése...</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_playback_active">A gyorsítótár törlése előtt állítsd le a P2P lejátszást</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_done">%1$s inaktív torrentadat törölve</string>
<string name="settings_p2p_clear_cache_failed">Nem sikerült törölni a torrent gyorsítótárat</string>
<string name="player_torrent_fetching_metadata">Torrent metaadatok lekérése...</string>
<string name="player_torrent_preparing_stream">Torrent stream előkészítése...</string>
<string name="player_torrent_connecting_status">%1$s · %2$s · %3$s</string>
<string name="player_torrent_loading_status">%1$s letöltve · %2$s · %3$s</string>
</resources>