diff --git a/app/src/injection/bridge-runtime.ts b/app/src/injection/bridge-runtime.ts
index 3724b7f..f129abc 100644
--- a/app/src/injection/bridge-runtime.ts
+++ b/app/src/injection/bridge-runtime.ts
@@ -88,73 +88,8 @@ export function buildBridgeRuntime(): string {
     return bytes.buffer;
   }
 
-  // --- Helper: extrait le corps d'une requête GM en string ---
-  function gmBodyToString(data) {
-    if (data == null) return null;
-    if (typeof data === 'string') return data;
-    if (data instanceof URLSearchParams) return data.toString();
-    return String(data);
-  }
-
-  // --- GM_xmlhttpRequest DIRECT (proxy désactivé) ---
-  // Exécute la requête dans le contexte du WebView via XMLHttpRequest.
-  // Pas de bypass CORS, pas d'injection de headers : utilise le réseau et les
-  // cookies de la page directement.
-  function GM_xmlhttpRequest_direct(details) {
-    var xhr = new XMLHttpRequest();
-    var method = (details.method || 'GET').toUpperCase();
-    try {
-      xhr.open(method, details.url, true);
-    } catch (e) {
-      if (details.onerror) details.onerror({ error: String(e), status: 0, statusText: 'open failed' });
-      return { abort: function() {} };
-    }
-
-    if (details.responseType === 'arraybuffer') {
-      try { xhr.responseType = 'arraybuffer'; } catch (e) {}
-    }
-    if (details.timeout) xhr.timeout = details.timeout;
-
-    var headers = details.headers || {};
-    for (var hk in headers) {
-      try { xhr.setRequestHeader(hk, headers[hk]); } catch (e) {}
-    }
-
-    xhr.onload = function() {
-      if (!details.onload) return;
-      var isBuffer = details.responseType === 'arraybuffer';
-      details.onload({
-        status: xhr.status,
-        statusText: xhr.statusText,
-        responseHeaders: xhr.getAllResponseHeaders ? xhr.getAllResponseHeaders() : '',
-        response: xhr.response,
-        responseText: isBuffer ? '' : (xhr.responseText || ''),
-        finalUrl: xhr.responseURL || details.url
-      });
-    };
-    xhr.onerror = function() {
-      if (details.onerror) details.onerror({ error: 'Network error', status: xhr.status || 0, statusText: xhr.statusText || 'error' });
-    };
-    xhr.ontimeout = function() {
-      if (details.onerror) details.onerror({ error: 'Timeout', status: 0, statusText: 'timeout' });
-    };
-
-    try {
-      xhr.send(gmBodyToString(details.data));
-    } catch (e) {
-      if (details.onerror) details.onerror({ error: String(e), status: 0, statusText: 'send failed' });
-    }
-
-    return { abort: function() { try { xhr.abort(); } catch (e) {} } };
-  }
-
   // --- GM_xmlhttpRequest ---
   function GM_xmlhttpRequest(details) {
-    // Proxy intégré désactivé -> requête directe dans le WebView.
-    if (window.__MOVIX_PROXY_ENABLED === false) {
-      return GM_xmlhttpRequest_direct(details);
-    }
-
     var headers = details.headers || {};
 
     var bodyStr = null;
diff --git a/app/src/injection/inject.ts b/app/src/injection/inject.ts
index 141e3f0..b2de2ce 100644
--- a/app/src/injection/inject.ts
+++ b/app/src/injection/inject.ts
@@ -4,9 +4,13 @@ import { USERSCRIPT_SOURCE } from './userscript-source';
 
 export interface InjectOptions {
   /**
-   * Quand false, GM_xmlhttpRequest court-circuite le bridge natif et exécute
-   * les requêtes directement dans le WebView (cookies de la page, soumis au
-   * CORS). Utile quand le proxy natif casse certaines sources.
+   * Quand false, le userscript Movix n'est PAS injecté : le site ne détecte
+   * alors plus l'extension (drapeaux __MOVIX_EXTENSION_INSTALLED, etc.) et
+   * n'essaie pas de router ses requêtes via le proxy natif. Il retombe sur
+   * son propre chemin réseau — utile pour les sources que le proxy casse.
+   *
+   * Le bridge runtime et le cast shim restent injectés (capture console de
+   * debug + Chromecast).
    */
   proxyEnabled?: boolean;
 }
@@ -16,19 +20,17 @@ export function buildInjectedJavaScript(options: InjectOptions = {}): string {
   const bridge = buildBridgeRuntime();
   const castShim = buildCastShim();
 
-  // Flag lu par le bridge runtime (avant sa définition de GM_xmlhttpRequest).
-  const proxyFlag = `window.__MOVIX_PROXY_ENABLED = ${proxyEnabled ? 'true' : 'false'};`;
+  const userscript = proxyEnabled
+    ? `// --- Userscript Movix ---\n${USERSCRIPT_SOURCE}`
+    : '// --- Userscript Movix non injecté (proxy intégré désactivé) ---';
 
   // Cast shim FIRST — must be on window before any page JS runs.
   return `
-${proxyFlag}
-
 ${castShim}
 
 ${bridge}
 
-// --- Userscript Movix ---
-${USERSCRIPT_SOURCE}
+${userscript}
 
 true;
 `;
diff --git a/app/src/screens/SettingsScreen.tsx b/app/src/screens/SettingsScreen.tsx
index a5fb895..b6025a5 100644
--- a/app/src/screens/SettingsScreen.tsx
+++ b/app/src/screens/SettingsScreen.tsx
@@ -219,8 +219,8 @@ export default function SettingsScreen() {
 
         <Text style={styles.hint}>
           {uiPrefs.proxyEnabled
-            ? "Les requêtes du userscript passent par le proxy natif (contourne le CORS et injecte les headers). Si certaines sources ne se lancent pas, essaie de le désactiver."
-            : "Proxy désactivé : les requêtes s'exécutent directement dans le WebView (cookies de la page, soumises au CORS). La page est rechargée à chaque changement."}
+            ? "L'extension Movix est injectée : le site la détecte et route ses requêtes via le proxy natif (contourne le CORS, injecte les headers). Si certaines sources ne se lancent pas, désactive-le."
+            : "Extension désactivée : le site ne la détecte plus et utilise son propre chemin de requêtes. La page est rechargée à chaque changement."}
         </Text>
       </View>